Klipsch ROOMGROOVE owner manual

RoomGroove

Owner's Manual

Contents

Main Important Safety Information English Unpack the Box Docking and Listening to an iP od Connecting an Auxiliar y Source Thank You Transmitting Audio from the R oomGroove Listening to Other Klips chCast Devices with Your Sources and Colors of the Listen Light For systems transmitt ing from a CS-700 system and RoomGroove For systems transmitt ing from two RoomGrooves Buttons Remote Control Note: This remote must be pointed at the RoomGroove for proper interaction. Changing the Remote Contr ol Battery Note: Lighting and othe r room conditions can re duce remote performance. Optional Wall Mount Bracket Cable Management System and Mo unting the Power Supply Page Consignes de scurit importantes French Dballage du carton Mise en place et coute dun iPod Raccordement dune source au xiliaire Merci mission du signal sonore d u RoomGroove coute des autres appareils KlipschCast laide du Sources et couleurs du voya nt Listen Pour les missions partir d un systme CS-700 ou RoomGroove Pour les missions de syst mes deux appareils RoomGroove Touches Tlcommande Remplacement de la pile de la tlcom mande Support de montage mural en o ption Dispositif denroulement du cb le et montage de lalimentation lantenne du rcepteur de radio ou de tl vision recevant les Informacin Importante de Seguridad Spanish Desempaquetado Montaje en la base y audicin del iPo d Conexin a una fuente aux iliar Gracias Transmisin de audio desde el RoomG roove Audicin de otros disposit ivos KlipschCast con el RoomGroove Fuentes y colores de la luz List en Sistemas que transmiten des de un sistema CS-700 y un RoomGroove Fuente local (iPod o Aux) = azul Sistema de cine = rojo RoomGroove = morado Botones Control remoto Nota: Este control remoto se debe apuntar hacia el RoomGroove para que haya buena interaccin. Cambio de la pila del control rem oto Nota: La iluminacin y otr as condiciones de la sal a pueden reducir el rendimiento. Soporte de montaje opcio nal en la pared Sistema de administracin de c able y montaje de la fuente de alimentacin la antena de la radio o televisor que es t sufriendo la interferencia. no sea el circuito al cual est conec tado el equipo que est Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG German Auspacken Anschluss und Wiederg abe eines iPod RoomGroove Fernbedienung Netzteil Universal-Anschlusseinstze Abspielen von anderen Klipsch Cast-Gerten ber Ihren RoomGroove Quellen und Farben der Leuchte Listen Von einem CS-700-System un d RoomGroove bertragende Systeme bertragung von Audio vom R oomGroove Von zwei RoomGrooves ber tragende Systeme Tasten Fernbedienung Auswechseln der Batterie i n der Fernbedienung Hinweis: Die Beleuchtung und andere Umgebungsbedingungen knnen die Leistung beeinu ssen. Optionale Wandbefestigung Kabelfhrungssyst em und Anbringung des Netzteils ffnungen Haken Page Istruzioni importanti di sicurezza ATTENZIONE Italian Disimballaggio Collegamento e ascolto di un iP od RoomGroove Telecomando Alimentatore Basi universali Ascolto di altri disposit ivi KlipschCast con il Sorgenti e colori della spia L isten Trasmissione da un impianto CS -700 e un Trasmissione dal RoomGroove Trasmissione da due RoomGroov e Pulsanti Telecomando Nota: il telecomando deve essere orientato verso il RoomGroove per funzionare correttamente. Sostituzione della batte ria del telecomando Staffa per fissaggi o a parete (optional) Sistema di riposizione del cav o e fissaggio dellalimentatore Fessure Ganci Page Instrues importantes de segurana ATENO Portuguese Retire o contedo da embalagem Conexo de uma fonte auxil iar Colocao e uso de um iPod na base Obrigado Transmisso de udio a partir do Ro omGroove Recepo de sinais de outros dis positivos KlipschCast com o RoomGr oove Fontes e cores da luz Listen ( Ouvir) Para sistemas que transmite m a partir de um sistema CS-700 e RoomGroove Para sistemas que transmite m a partir de dois RoomGrooves Botes Controle remoto Troca da bateria do controle rem oto Suporte opcional para inst alao em parede Sistema de controle do cabo e f ixao da fonte de alimentao Ranhuras Ganchos Page Page Page Page Page Page Page . ! Russian - iPod- ! RoomGroove (Listen) , , CS-700 , RoomGroove Page Page Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Dutch Doos uitpakken iPod in dock plaatsen en beluist eren RoomGroove Remote Voedingsmodule Universele dockinzetstukken Audio uitzenden vanuit RoomG roove Andere KlipschCast appa raten op je RoomGroove beluiste ren Bronnen en kleuren van het Li sten-ledje Voor systemen die uitzenden v anuit een CS-700 systeem en RoomGroove Voor systemen die uitzenden v anuit twee RoomGrooves Toetsen Remote N.B. Richt de remote naar de RoomGroove om interactie te verzekeren. Batterij van remote ver vangen N.B. Verlichting en andere kameromstandigheden kunnen de remote minder goed doen werken. Optionele wandbeugel Kabelbeheersysteem en b evestiging van voedingsmodule Sleuven Haken Page Greek RoomGroove Page Page Page Page Viktig sikkerhetsinformasjon ADVARSEL! Norwegian Pakke ut esken Sette en iPod i dokk og lyt te til den Tilkobling av en aux-kilde Tusen takk Sende lyd fra RoomGroove -enheten Lytte til andre Klipsc hCast-enheter med Kilder og farger p lytt elampen For systemer som sender fra e t CS-700-system og RoomGroove For systemer som sender fra t o RoomGroove- enheter Knapper Fjernkontroll Merk! Fjernkontrollen m pekes mot RoomGroove-enheten for oppn tilfredsstillende interaksjon. Skifte batteriet i fjer nkontrollen Merk! Belysning og andre r omforhold kan nedset te ytelsen til fjernkontrollen. Veggfeste (tilleggsutstyr) Kabelbehandlingssystem og montere strmforsyning Spor Kroker