Manuals / Kodak / Photography / Digital Camera

Kodak C300, C400 manual Indicateur de l’état du film, Un voyant passe d’un symbole

Models: C300

1 82

Download 82 pages 46.82 Kb

Page 58

Indicateur de l’état du film

Ce symbole sur l’emballage de film vous garantit qu’il est compatible avec cet appareil-photo.

Assurez-vous que le laboratoire de traitement auquel vous confiez vos films affiche ce symbole; vous profiterez ainsi de toutes les caractéristiques du système Advanced Photo System.

Indicateur de l’état du film

Un voyant passe d’un symbole

àl’autre pour indiquer l’état du film à l’intérieur de la cassette.

NON EXPOSÉ

		1	2	PARTIELLEMENT
			2

4				EXPOSÉ
4
	3			TOTALEMENT
				TOTALEMENT

EXPOSÉ

NÉGATIFS

DÉVELOPPÉS

Cet appareil numérique de Classe B répond à toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

52

Image 58

Kodak C300, C400 manual Indicateur de l’état du film, Un voyant passe d’un symbole

Contents

C300 Auto C400 Auto Focus Camera KodakENGLISH/ESPAÑOL/FRANÇAIS Camera Identification Page AUTO LCD PanelFilm Status Indicator FSI UNEXPOSEDReorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the camera and the receiverENGLISH KODAK ADVANTIXC300 Auto/C400 Auto Focus Camera CONTENTS LCD Panel CAMERA IDENTIFICATION see inside cover flaps for camera diagramsATTACHING THE STRAP LOADING THE BATTERIESBattery tips Low-battery indicatorNOTE Insert the batteries into the camera before you load the film LOADING THE FILM Power shut-offInsert the batteries into the camera before you load the film completely into the FILM Do not force the film cassette into the film chamberTAKING PICTURES picture, stand at least 3.3 ft 1.0 m from your subject 4. Press the Typical print sizes formats CHUsing the focus lock model C400 AF Classic4. Press the shutter button completely down to take the picture Tips for better pictures TAKING FLASH PICTURES C300AUTO Flash-to-subject distanceC400AF film speed distanceSELECTING THE FLASH AND SELF-TIMER MODES Fill flashFlash off Self-timer with auto flash Nighttime-view with flash Nighttime-view without flash UNLOADING THE FILM Automatic rewindThe FSI on the fully exposed film cassette will be at #3 position Manual rewind2. See Auto matic rewind, steps 1. Press theCARING FOR YOUR CAMERA What happened TROUBLESHOOTINGSolution Probable causeWhat happened blank continuedSolution Probable causeFocus Range Daylight SPECIFICATIONSPower Source 2 AAA alkaline batteries Flash Range ISOC300 Automática C400 Enfoque Automático KODAK ADVANTIX CámaraESPAÑOL Cuando llame, por favor asegúrese de tener la cámara disponibleVuelva a orientar o situar la antena de recepción Aumente la distancia entre la cámara y el receptorIndicador del estado de la película FSI NO EXPUESTADisparador automático CONTENTSCOMO SELECCIONAR LOS MODOS DE Panel LCD COMO AJUSTAR LA CORREA DE LA CÁMARA COMO CARGAR LAS BATERÍASIndicador de baterías débiles Consejos para usar las bateríasCOMO CARGAR LA PELÍCULA Apagado automáticocompletamente COMO TOMAR FOTOGRAFÍAS 3. Modelo C400 AF4. Oprima el Tamaños típicos de impresión de fotografías formatos3.5 x 8.5” to 4 x 11.5” Como usar el cerrojo de enfoque modelo C400 AF Consejos útiles para obtener mejores fotografías 4. Oprima completamente el disparador para tomar la fotografíaposición que usted desee dentro del 2. Encuadre su sujeto dentro del COMO TOMAR FOTOGRAFÍAS CON FLASHFLASH 2 para levantar el flash y para ENCENDER la cámara 3. Oprima parcialmente elSensibilidad ISO Distancia del sujeto al flashC400 AF Distancia del sujetoFlash de relleno COMO SELECCIONAR LOS MODOS DE FLASH Y DISPARADOR AUTOMÁTICOOprima el BOTÓN Flash apagado cámara en el tripié o coloque la cámara sobre otra base firme Disparador automático con flash automáticoFLASH 2 para levantar el flash y para ENCENDER la cámara 5. Oprima el DISPARADOR 1. La Modo de vista de noche con flash4. Encuadre su sujeto dentro del 2 para levantar el flash y para ENCENDER la cámaraModo de vista de noche sin flash COMO DESCARGAR LA PELÍCULA Rebobinado automáticoa cargarla con un rollo nuevo de película KODAK ADVANTIX Rebobinado manual3. Retire el manualmente activar el proceso de rebobinado automáticoCUIDADO DE LA CÁMARA Causa probable PROBLEMAS Y SOLUCIONESProblema SoluciónSolución ProblemaCausa probable La cubierta del lente/flashEnfoque Luz de día ESPECIFICACIONESSistema de enfoque Unidad del flashC300 Auto/C400 Auto Focus FRANÇAISAppareil-photo KODAK ADVANTIXIndicateur de l’état du film Un voyant passe d’un symboleConseils pour prendre de TABLE DES MATIÈRESPanneau ACL DESCRIPTION DEL’APPAREIL-PHOTO rabats des couvertures recto et verso de ce manuelINSTALLATION DES PILES FIXATION DE LA DRAGONNEIndicateur de piles faibles Conseils au sujet des pilesInsérez les piles dans l’appareil- photo avant de charger le film CHARGEMENT DU FILMArrêt automatique LOQUET DU COMPARTIMENT DU FILM 10 pourcomplètement SÉLECTEURDU POUR PRENDRE DES PHOTOSCOUVRE OBJECTIF FLASH 2 pour FORMAT DEFormats des photos CH 4. Appuyez sur leMémorisation de la mise au point modèle C400 AF Conseils pour prendre de meilleures photos 4. Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la photoque votre sujet se trouve à l’endroit voulu dans l’OCULAIRE DU VISEUR POUR PRENDRE DES PHOTOS AU FLASH 3. EnfoncezDistances entre le flash et le sujet SÉLECTION DES MODES FLASH ET DU RETARDATEUR Flash d’appointFlash désactivé 3. Cadrez bien votre sujet dans l’OCULAIRE DU VISEURRetardateur avec AUTO flash automatique Utilisez ce mode si vous souhaitez vous inclure dans la photoVue nocturne avec flash 4. Cadrez bien votre sujet dans l’OCULAIRE DU VISEURVue nocturne sans flash RETRAIT DU FILM Rembobinage automatiqueRembobinage manuel 2. Voir RembobinageENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL-PHOTO Cause probable DÉPANNAGEProblème SolutionCause probable SolutionProblème Le panneau ACL estOuvertures f/5,6 à f/12,6 CARACTÉRISTIQUESPortée du flash 200 ISO Système de mise au pointKodak, Advantix, Ektanar et les symbole et logo Advanced Photo Systems ont des marques de commerce