Installation/Installation/Instalación
100% Silicone Sealant | Plumbers Putty |
Mastic à la silicone à 100% | Mastic de plombier |
Sellador 100% de silicona | Masilla de plomería |
Hacksaw or Tubing Cutter Scie à métaux ou coupe tubes Sierra para metales o cortatubos
1Measure the thickness of the bath. Mesurer l'épaisseur de la baignoire. Mida el grosor de la bañera.
2If "A" is 1/4" (6 mm) or greater: install the thin gasket, 3/8" (1 cm).
Si "A" est égal à 1/4" (6 mm) ou plus: installer un joint d'étanchéité fin de 3/8" (1 cm).
Si "A" es 1/4" (6 mm) o más: instale el empaque delgado de 3/8" (1 cm).
Gasket
AJoint
Empaque
3 Slide the alignment tool (black) through the overflow as shown.
Faire glisser l'outil d'alignement (noir) par le
Deslice la herramienta de alineación (negra) a través del rebosadero como se muestra.
If "A" is less than 1/4" (6 mm): install the thick gasket, 9/16" (1.4 cm).
Si "A" est égal à 1/4" (6 mm) ou moins: installer un joint d'étanchéité épais de 9/16" (1,4 cm).
Si "A" es 1/4" (6 mm) o menos: instale el empaque grueso de 9/16" (1,4 cm).
4Dry fit drain ell and secure with retainer.
Sécuriser le coude du drain à sec et le fixer avec une bague de retenue.
Instale en seco el codo del desagüe y fije con el retén.
Retainer/Rétention/Retén
Flange/Bride/Brida
Gasket/Joint/Empaque
4 | Kohler Co. |
