Installation/Installation/Instalación
15 Remove the alignment tool, and both ells.
Retirer l'outil d'alignement ainsi 
que les deux coudes. 
Retire la herramienta de alineación
y ambos codos.
16Apply silicone sealant to the gaskets.
Appliquer du mastic d'étanchéité à la silicone sur les joints d'étanchéité.
Aplique sellador de silicona a los empaques.
17 | Flange | 18 Install the drain ell. |
|
Bride |
| ||
| Installer le coude |
| |
| Brida |
| |
|
| du drain. |
|
|
| Instale el codo |
|
|
| de desagüe. |
|
Apply plumbers putty. |
|
|
|
Appliquer du mastic |
|
|
|
de plombier. |
| Apply silicone sealant. |
|
Aplique masilla |
|
| |
| Appliquer du mastic à la silicone. |
| |
de plomería. |
|
| |
| Aplique sellador de silicona. |
| |
|
|
| |
19Tighten the drain ell. |
| 20Loosely install the overflow flange. | |
Serrer le coude du drain. | Installer la bride de |
| |
Apriete el codo de desagüe. |
| ||
|
| Instale sin apretar |
|
|
| la brida del rebosadero. |
|
|
| Align as shown. | Flange |
|
| Aligner tel qu'indiqué. | Bride |
|
| Alinee como se muestra. | Brida |
Kohler Co. | 7 |
