Kohler K-7116 manual Installation/Installation/Instalación, 1113750-2-C, Kohler Co

Installation/Installation/Instalación

9Cut the pipe with a tubing cutter		10 Assemble the tee to
or hacksaw.		the overflow ell.
Couper le tuyau avec un		Assembler le T sur le
coupe-tuyau ou une scie		coude du trop plein.
à métaux.		Monte la T al codo
Corte el tubo con un		del rebosadero.
cortatubos o sierra
para metal.
Remove the drain ell.
Retirer le coude du drain.
Retire el codo de desagüe.
11Dry fit the overflow ell.		12Remove the drain ell.
Sécuriser le coude de		Retirer le coude du drain.
		Retire el codo de desagüe.
trop-plein à sec.
Instale en seco el codo
del rebosadero.
Mark the drain ell.
Marquer le coude du drain.
Marque el codo de desagüe.		Cut pipe with a tubing cutter
Reinstall the drain ell.		or hacksaw.
Réinstaller le coude	Mark here.	Couper le tuyau avec un
du drain.	Marquer ici.	coupe-tuyau ou une scie à métaux.
Vuelva a instalar el codo	Marque aquí.	Corte el tubo con un
de desagüe.		cortatubos o sierra para metal.
13 Dry fit the drain ell.		14Confirm the gasket and overflow
Sécuriser le coude du drain à sec.		are correctly positioned.
Instale en seco el codo del desagüe.		Confirmer que le joint et le
		trop-plein sont
		positionnés correctement.
		Confirme que el empaque
		y el rebosadero estén
		bien colocados.

Check for correct fit.

Vérifier que l'ajustement est adéquat.

Verifique el ajuste correcto.

1113750-2-C 6 Kohler Co.