Manuals / Kompernass / Kitchen Appliance / Kitchen Utensil

Kompernass KH 150 manual

Models: KH 150

1 58

Download 58 pages 54.72 Kb

Page 34

Image 34

Page 34

Image 34

Contents

Food Slicer 2x16 Table of content Slicer KH 150 SE Introduction Intended usage FeaturesIntroduction Dear CustomerImportant safety instructions Introduction / SafetyTechnical data Nominal voltage 230 V ~ 50 Hz Nominal power 150 WAdjust the infinite slice-thick- ness setting see Fig. D Safety / Before the First Usage / OperationSetting up the appliance Working adviceSlice thickness setting and cutting Selecting mode of operationSetting the Vario-switch cutting blade speed OperationMaintenance / Removing / assembling the cutting blade Operation / Cleaning, maintenance and disposalCleaning Special accessoriesDisposal Cleaning, maintenance and disposal / InformationWarranty / Customer Service Support.ie@kompernass.comInformation Declaration of Conformity / ManufacturerSisällysluettelo Tarkoituksenmukainen käyttö JohdantoArvoisa asiakas Toimituksen sisältöTekniset tiedot Johdanto / TurvallisuusTärkeitä Turvallisuusmääräyksiä Laitteen asennus Ennen ensimmäistä käyttöä / KäyttöEnsimmäiset vaiheet Työskentelyä koskevia ohjeitaVario-kytkin leikkuunopeuden asettaminen Käyttö / Puhdistus, huolto ja hävittäminenKäyttötavan valinta Leikkuupaksuuden asettaminen ja leikkaaminenHävittäminen Puhdistus, huolto ja hävittäminenErikoisvaruste Huolto / terän purkaminen / Takuu / huolto TietojaYhdenmukaisuusvakuutus / Valmistaja Page Innehållsförteckning Avsedd användning InledningBäste kund Leveransen ingårViktiga säkerhetsföreskrifter Inledning / SäkerhetTekniska data Rengöringspensel bild FSkärmaskinens placering Före första användning / HandhavandeFörberedelser ArbetstipsVariobrytare Ställa in skärhastighet Handhavande / Rengöring, underhåll och avfallshanteringVälja användningssätt Ställ in tjocklek och skäraSpecialtillbehör Rengöring, underhåll och avfallshantering / InformationUnderhåll / Ta bort eller sätta tillbaka kniven AvfallshanteringKonformitetsdeklaration / tillverkarintyg Vi, Kompernaß GmbH, BurgstrPage Indholdsfortegnelse Kære kunde IndledningSkæremaskine KH 150 SE Indledning Medfølger ved købTekniske data Indledning / SikkerhedVigtige sikkerhedsforskrifter Opstilling af maskinen Før anvendelse første gang / BetjeningFørste trin ArbejdsanvisningerVariokontakt Indstilling af skærehastighed Betjening / Rengøring, vedligeholdelse og bortskaffelseValg af funktion Indstilling af skæretykkelsen og skæringSpecialtilbehør Rengøring, vedligeholdelse og bortskaffelseVedligeholdelse / afmontering / montering af skærekniven BortskaffelseKonformitetserklæring / Garanti / kunde-serviceOplysninger ProducentPage Innholdsfortegnelse Hensiktsmessig bruk InnledningKjære kunde LeveringsomfangTekniske spesifikasjoner Innledning / SikkerhetViktige sikkerhetsforskrifter Oppstilling av apparatet Før første igangkjøring / HåndteringFørste trinn ArbeidshenvisningerVariobryter innstille kuttehastighet Håndtering / Rengjøring, vedlikehold og fjerningVelge driftstype Innstille kuttetykkelse og kutteVedlikehold / ta ut / sette inn kuttekniv Rengjøring, vedlikehold og fjerningEstrautstyr Når det skal kastesInformasjoner Garanti / kundeserviceKompernaß Service Norway Phone 0047 35 58 35 Overensstemmelseserklæring / produsentPage Πίνακας περιεχομένων Αξιότιμε πελάτη ΕισαγωγήΠολυεργαλείο κουζίνας KH 150 SE Εισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούςΣημαντικές διατάξεις Εισαγωγή / ΑσφάλειαΕξοπλισμός ΑσφάλειαςΠρώτα βήματα Ασφάλεια / Πριν από την πρώτη χρήσηΤοποθέτηση συσκευής Υποδείξεις εργασίας Πριν από την πρώτη χρήση / ΧειρισμόςΡύθμιση βαθμιαίας ρύθμισης πάχους κοπής βλ. Εικ. D Επιλογή είδους λειτουργίαςΡύθμιση πάχους κοπής και κοπή Χειρισμός / Καθαρισμός, συντήρηση και απόσυρσηΡυθμιστικός διακόπτης ρύθμιση ταχύτητας κοπής ΚαθαρισμόςΕιδικά εξαρτήματα Καθαρισμός, συντήρηση και απόσυρσηΣυντήρηση / αποσυναρμολό- γηση / τοποθέτηση μαχαιριού κοπής ΑπόσυρσηΚατασκευαστής ΠληροφορίεςΔήλωση συμμόρφωσης / Εγγύηση / σέρβις πελατώνInhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch EinleitungSehr geehrter Kunde LieferumfangTechnische Daten Einleitung / SicherheitWichtige Sicherheitsvorschriften Aufstellen des Gerätes Sicherheit / Vor dem ersten GebrauchErste Schritte Spezifische Sicherheitshinweise zum Standort des GerätesBetriebsart auswählen BedienungArbeitshinweise Varioschalter Schneidge- schwindigkeit einstellenReinigung Bedienung / Reinigung, Wartung und EntsorgungSchnittstärke einstellen und schneiden Wartung / Schneidmesser ausbauen /einbauenSonderzubehör Garantie / Kunden-ServiceReinigung, Wartung und Entsorgung / Informationen EntsorgungKonformitätserklärung / InformationenHersteller