
ɪɮt/PSTL
-BNJOJ)J'JBOMFHHFUWSFQÇJNJOTUFOUJNFVUFOÇCSVLF
EFU*EFOOFUJEFOLBOLPOEFOTWBOOêMNFOGPSTWJOOF
ɧɭɪ*OHFOMZE
" ,POUSPMMFSPNw
NJOJ)J'JBOMFHHFULBOTLKFFSTUVNLPQMFU)WJTNJOJ)J'J
BOMFHHFUFSTUVNLPQMFUWJTFT.VUFTZNCPMFUJEJTQMBZFU
IZUBMFSOFTUJMLPQMJOHTLBCMFSFSTUVLLFUSJLUJHJOOJ
LMFNNFOFQÇCBLTJEFOUJMIPWFEFOIFUFO
# )WJTFUFLTUFSOUBVEJPBQQBSBUFSUJMLPQMFUNJOJ)J'JBO
MFHHFUPWFSFODJODILBCFMNFE"69JOOHBOHFOF,PO
USPMMFSPNw
DJODILBCFMQMVHHFOFSSJLUJHTUVLLFUJOOJ"69JOOHBO
HFOFUJMNJOJ)J'JBOMFHHFU
DJODILBCFMQMVHHFOFSSJLUJHTUVLLFUJOOJ"69VUHBOHF
OFUJMEFUFLTUFSOFBVEJPBQQBSBUFU
)WJTGVOLTKPOTGFJMFOGPSUTBUUFSEFS
,POUSPMMFSPNEFUFLTUFSOFBQQBSBUFUFWFOUVFMU
FSTUVNLPQMFU
TMÇUUBW
JLLFFSESJѫTLMBSU
JLLFWJSLFS
)WJTGVOLTKPOTGFJMFOGPSUTBUUFSEFS
4FSEVFUUFSJCSVLTBOWJTOJOHFOUJMEFUFLTUFSOFBVEJPBQQBSB
UFU,POUSPMMFSPNEFUFWFOUVFMUFSOEWFOEJHNFEJOOTUJMMJO
HFSQÇBVEJPBQQBSBUFUGPSUJMLPQMJOHBW)J'JLPNQPOFOUFS
ɧɭɫ'KFSOLPOUSPMMFOWJSLFSJLLF
" ,POUSPMMFSPNCBUUFSJFOFUJMѨFSOLPOUSPMMFOCMFTBUUSJLUJH
JOOJCBUUFSJSPNNFU
# &WFOUVFMUFSCBUUFSJFOFUJMѨFSOLPOUSPMMFOVUCSVLU4LJѫ
EBCBUUFSJFOFNPUOZFBWUZQFO""-3ϓ.JHOPO
E)FOWJTOJOH
%VNÇJLLFLBTUFVUCSVLUFCBUUFSJFSJIVTIPMEOJOHTTQQFMFU
#SVLUFCBUUFSJFSBWHJTQÇTBNMFFMMFSEVNQJOHTQMBTTFS#SVLUF
CBUUFSJFSLBOFOPHTÇMFWFSFUJMCBLFJCVUJLLFOIWPSEFCMFLKQU
$ ,POUSPMMFSPNEFUêOOFTIJOESJOHFSNFMMPNѨFSOLPO
USPMMFOPHEFOJOGSBSEFNPUUBLFSFO��QÇIPWFEFOIFUFO
% 1BTTQÇ'KFSOLPOUSPMMFOGVOHFSFSLVOJOOFOFOBWTUBOE
QÇNBLTGFNNFUFSGSBIPWFEFOIFUFO
ɧɭɬ"OESFGVOLTKPOTGFJM
)FOWFOEEFHUJMFOTFSWJDFQBSUOFSJOSIFUFOBWEFHIWJTw
GVOLTKPOTGFJMFOFCFTLSFWFUJLBQJUMFOFώϔώUJMώϔϒJLLF
LBOѨFSOFTTPNCFTLSFWFUFMMFS
EFUPQQTUÇSBOESFGVOLTKPOTGFJMWFECSVLBWNJOJ)J'J
BOMFHHFU
"ESFTTFOFUJMWÇSFTFSWJDFQBSUOFSFTUÇSJHBSBOUJIFѫFU%FUUF
FSWFEMBHUNJOJ)J'JBOMFHHFU
L'BSF
%VNÇBMESJGPSTLFÇSFQBSFSFOFUULBCFMFOTFMWIWJTEFOFS
EFGFLU%BCFTUÇSEFUGBSFGPSFMFLUSJTLTUU
6"EWBSTFM
.JOJ)J'JBOMFHHFUPHLPNQPOFOUFOFJOOFIPMEFSJOHFOEFMFS
TPNLBOWFEMJLFIPMEFTBWCSVLFSFO)WJTLBQTFMFOUJMNJOJ
)J'JBOMFHHFUѨFSOLPOUSPMMFOPHFMMFSIZUBMFSOFÇQOFTGPS
GBMMFSHBSBOUJFO
E)FOWJTOJOH
'PSTLBEFSQHBw
ÇQOJOHBWLBQTFMFOUJMNJOJ)J'JBOMFHHFUѨFSOLPOUSPM
MFOPHFMMFSIZUBMFSOF
SFQBSBTKPOTGPSTLHKFOOPNGSUBWJLLFLWBMJêTFSUFGBHGPML
PWFSUBTJLLFBOTWBSHBSBOUJ
ɧɮ,BTUFNJOJ)J'JBOMFHHFU
*LLFLBTUNJOJ)J'JBOMFHHFUFMMFSLPNQPOFOUFOFJIVTIPME
OJOHTTQQFMFU)FOWFOEEFHUJMTQQFMѨFSOJOHFOTBWGBMMTUKF
OFTUFOTBOTWBSMJHFTUFEFSJEJOCZFMMFSLPNNVOF%FSLBOEV
GÇWJUFIWJMLFBWGBMMTNVMJHIFUFSTPNêOOFTFMMFSFSGPSFTLSFWFU
GPSTMJLFBQQBSBUFS
E)FOWJTOJOH
%VNÇIVTLFÇѨFSOFCBUUFSJFOFGSEVLBTUFSNJOJ)J'JBO
MFHHFUPHFMMFSѨFSOLPOUSPMMFO%VNÇJLLFLBTUFCBUUFSJFSJ
IVTIPMEOJOHTTQQFMFU#SVLUFCBUUFSJFSBWHJTQÇTBNMFFMMFS
EVNQJOHTQMBTTFS#SVLUFCBUUFSJFSLBOFOPHTÇMFWFSFUJMCBLF
JCVUJLLFOIWPSEFCMFLKQU