Kompernass KH 2235 %JF.JOJ)J'J"OMBHFFJO BVTTDIBMUFO, %BT3BEJPEFS.JOJ)J'J "OMBHFCFOVU[FO

ɧɦt%FVUTDI
ɮɩ%FO4USPNBVTGBMM4QFJDIFS
CFUSJFCTCFSFJUNBDIFO
%JF.JOJ)J'J"OMBHFWFSGÛHUÛCFSFJOFO4USPNBVTGBMM4QFJ
DIFS#FJCFUSJFCTCFSFJUFN4USPNBVTGBMM4QFJDIFSCMFJCFOCFJ
FJOFN4USPNBVTGBMM*ISF&JOTUFMMVOHFOBOEFS.JOJ)J'J
"OMBHFFSIBMUFO%JFTCFUSJѦHFTQFJDIFSUF3BEJPTFOEFSFJO
HFTUFMMUF6IS[FJUVOEEJF5JNFS'VOLUJPO%FS4USPNBVT
GBMM4QFJDIFSTDIÛU[U*ISF&JOTUFMMVOHFOFCFOGBMMTXFOOEBT
/FU[LBCFMBVTEFS4UFDLEPTFHF[PHFOXJSE
E)JOXFJT
*TUEFS4USPNBVTGBMM4QFJDIFSOJDIUCFUSJFCTCFSFJUTPXFSEFO
CFJFJOFN4USPNBVTGBMMTÅNUMJDIF*ISFS&JOTUFMMVOHFOHF
MÕTDIU%JFTHJMUBVDIGÛSEFO'BMMEBTTEFS/FU[TUFDLFSBVT
EFS4UFDLEPTFHF[PHFOXJSE
6NEFO4USPNBVTGBMM4QFJDIFSCFUSJFCTCFSFJU[VNBDIFO
 -FHFO4JFEJF)BVQUFJOIFJUEFS.JOJ)J'J"OMBHFWPS
TJDIUJHBVGJISF7PSEFSTFJUF%JF6OUFSTFJUFEFS)BVQU
FJOIFJUNVTTOVO[V*IOFO[FJHFO
 /FINFO4JFEJF,MBQQFEFT#BUUFSJFGBDITBVGEFS6OUFS
TFJUFBC
 -FHFO4JFESFJ#BUUFSJFOWPN5ZQ""-3ϓJOEBT#BUUF
SJFGBDIFJO%JFTF#BUUFSJFOTJOEOJDIUJN-JFGFSVNGBOH
FOUIBMUFO"DIUFO4JFEBSBVGEJF#BUUFSJFOFOUTQSFDIFOE
JISFS1PMBSJUÅUmXJFJN#BUUFSJFGBDIBCHFCJMEFUmFJO[V
MFHFO
 4FU[FO4JFEJF,MBQQFXJFEFSBVGEBT#BUUFSJFGBDIBVG
 4UFMMFO4JFEJF)BVQUFJOIFJUXJFEFSBVGSFDIU%FS
4USPNBVTGBMM4QFJDIFSJTUKFU[UCFUSJFCTCFSFJU
68BSOVOH
*OTCFTPOEFSFCFJBMUFO#BUUFSJFOLBOOFT[VN"VTMBVGFOWPO
#BUUFSJFTÅVSFLPNNFO&OUOFINFO4JFEBIFSBMMF#BUUFSJFO
XFOO4JF.JOJ)J'J"OMBHFVOE'FSOCFEJFOVOHMÅOHFSF;FJU
OJDIUCFOVU[FO4PTDIÛU[FO4JF.JOJ)J'J"OMBHFVOE'FSO
CFEJFOVOHWPS4DIÅEFOEVSDIBVTMBVGFOEF#BUUFSJFTÅVSF
ɮɪ%JF-BVUTQSFDIFSBOEJF
)BVQUFJOIFJUBOTDIMJFFO
 8JDLFMO4JFEJF-BVUTQSFDIFS"OTDIMVTTLBCFMBVGJISF
WPMMF-ÅOHFBC

%JF-BVUTQSFDIFS"OTDIMVTTLBCFMNÛTTFOJOEJF,MFN
NFOBVGEFS3ÛDLTFJUFEFS)BVQUFJOIFJUHFTUFDLUXFS
EFO4UFDLFO4JFEJF&OEFOEFSTDIXBS[FO"OTDIMVTT
LBCFMJOEJFTDIXBS[FO,MFNNFOFJO4UFDLFO4JFEJF
&OEFOEFSTDIXBS[XFJFO"OTDIMVTTLBCFMJOEJFSPUFO
,MFNNFOFJO
ɯ%JF.JOJ)J'J"OMBHFFJO
BVTTDIBMUFO
6NEJF.JOJ)J'J"OMBHFFJO[VTDIBMUFO
 4UFDLFO4JFEFO/FU[TUFDLFSJOFJOF4UFDLEPTFFJO%JF
.JOJ)J'J"OMBHFTPMMUFTJDIOVOJN4UBOECZ.PEVT
CFêOEFO*N4UBOECZ.PEVTMFVDIUFUEJF4UBOECZ"O
[FJHF*TUEJFTOJDIUEFS'BMM4UFMMFO4JFEFO)BVQUTDIBM
UFSBVGEFS3ÛDLTFJUFEFS.JOJ)J'J"OMBHFBVG0O
 %SÛDLFO4JFEJF5BTUF0O4UBOECZBOEFS)BVQUFJOIFJU
PEFSBVGEFS'FSOCFEJFOVOH%JF.JOJ)J'J"OMBHFJTU
KFU[UFJOHFTDIBMUFUEBT%JTQMBZMFVDIUFU
 6NEJF.JOJ)J'J"OMBHFXJFEFSJOEFO4UBOECZ.P
EVT[VTDIBMUFO%SÛDLFO4JFEJF5BTUF0O4UBOECZBO
EFS)BVQUFJOIFJUPEFSBVGEFS'FSOCFEJFOVOH

6NEJF.JOJ)J'J"OMBHFBVT[VTDIBMUFO4UFMMFO4JFEFO
)BVQUTDIBMUFSBVGEFS3ÛDLTFJUFEFS)BVQUFJOIFJUBVG0Ē
.ÕDIUFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFMÅOHFSF;FJUOJDIUCFOVU
[FOTP[JFIFO4JFEFO/FU[TUFDLFSBVTEFS4UFDLEPTF
ɧɦ%BT3BEJPEFS.JOJ)J'J
"OMBHFCFOVU[FO
 4DIBMUFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFEVSDI%SÛDLFOEFS
5BTUF0O4UBOECZFJO
 %SÛDLFO4JFEJF5BTUF5VOFSVN[VN3BEJPCFUSJFC[V
XFDITFMO*N%JTQMBZXJSE5VOFSBOHF[FJHU
 %VSDI%SÛDLFOEFS5BTUF4UPQ#BOETDIBMUFO4JF[XJ
TDIFOEFOCFJEFO'SFRVFO[CFSFJDIFO"..JUUFMXFMMF
VOE'.6MUSBLVS[XFMMFVN%FSBLUVFMMBVTHFXÅIMUF
'SFRVFO[CFSFJDIXJSEJN%JTQMBZBOHF[FJHU
4JFIBCFOOVO[XFJ.ÕHMJDILFJUFOFJOFO3BEJPTFOEFSFJO[V
TUFMMFOEBT#FOVU[FOEFT4FOEFSTVDIMBVGTVOEEBTNBOVFMMF
4VDIFO