%FVUTDItɧɩ
ɧɧɪ%JF8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOFO
FJOTDIBMUFO
.JUEJFTFS'VOLUJPOLÕOOFO4JFFJOFOFJO[FMOFO5JUFMPEFS
EJFHFTBNUF$%XJFEFSIPMUBCTQJFMFO6NEJF8JFEFSIP
MVOHTGVOLUJPOFOFJO[VTDIBMUFO
%SÛDLFO4JFXÅISFOEFJO5JUFMBCHFTQJFMUXJSEEJF5BTUF
3FQFBU.FN3$-*N%JTQMBZCMJOLU3FQFBU%FSBLUV
FMMF5JUFMXJSEOVOXJFEFSIPMUBCHFTQJFMU
%SÛDLFO4JFEJF5BTUF3FQFBU
.FN3$-
FJO[XFJUFT.BM
*N%JTQMBZXJSE3FQFBUBOHF[FJHU%JFHFTBNUF$%XJSE
OVOXJFEFSIPMUBCHFTQJFMU
6NEJF8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOFOBVT[VTDIBMUFO%SÛ
DLFO4JFEJF5BTUF3FQFBU.FN3$-CJTEJF"O[FJHF
3FQFBUJN%JTQMBZFSMJTDIU"MUFSOBUJWLÕOOFO4JFBVDI
[XFJNBMEJF5BTUF4UPQ#BOEESÛDLFO%BCFJXJSEKF
EPDIOJDIUOVSEJF8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOBVTHFTDIBM
UFUTPOEFSOBVDIEBT"CTQJFMFOBCHFCSPDIFO
ɧɧɫ%JF;VGBMMTXJFEFSHBCFFJOTDIBMUFO
.JUEFS'VOLUJPO;VGBMMTXJFEFSHBCFXFSEFOBMMF5JUFMFJOFS
FJOHFMFHUFO$%JO[VGÅMMJHFS3FJIFOGPMHFBCHFTQJFMU6NEJF
;VGBMMTXJFEFSHBCFFJO[VTDIBMUFO
%SÛDLFO4JFXÅISFOEFJO5JUFMBCHFTQJFMUXJSEEJF5BTUF
3BOEPNBVGEFS'FSOCFEJFOVOH*N%JTQMBZXJSE3BO
EPNBOHF[FJHU"MMF5JUFMEFSFJOHFMFHUFO$%XFSEFO
OVOJO[VGÅMMJHFS3FJIFOGPMHFBCHFTQJFMU
6NEJF;VGBMMTXJFEFSHBCFBVT[VTDIBMUFO%SÛDLFO4JF
FSOFVUEJF5BTUF3BOEPNBVGEFS'FSOCFEJFOVOH*N
%JTQMBZFSMJTDIUEJF"O[FJHF3BOEPN
ɧɧɬ%JF1SPHSBNNGVOLUJPOCFOVU[FO
.JUEFS1SPHSBNNGVOLUJPOLÕOOFO4JFBVTHFXÅIMUF5JUFMFJ
OFS$%[VFJOFS5JUFMGPMHF[VTBNNFOTUFMMFO%JF3FJIFOGPM
HFJOEFSEJF5JUFMBCHFTQJFMUXFSEFOLÕOOFO4JFEBCFJTFMCTU
CFTUJNNFO&TLÕOOFOCJT[VϏύ5JUFM[VFJOFS5JUFMGPMHF[V
TBNNFOHFTUFMMUXFSEFO
6NFJOF5JUFMGPMHF[VQSPHSBNNJFSFO
#FFOEFO4JF[VOÅDITUEBT"CTQJFMFOEFSFJOHFMFHUFO$%
JOEFN4JFEJF5BTUF4UPQ#BOEESÛDLFO
%SÛDLFO4JFEJF5BTUF.FNPSZ$"EK*N%JTQMBZXJSE
.FNPSZBOHF[FJHUVOEύώCMJOLU
8ÅIMFO4JFOVOFJOFO[VQSPHSBNNJFSFOEFO5JUFMBVT
#FOVU[FO4JFEB[VEJF5BTUFO4LJQ5VOWPSXÅSUTC[X
4LJQ5VOSÛDLXÅSUT%JF/VNNFSEFTBLUVFMMBOHFXÅIM
UFO5JUFMTXJSEJN%JTQMBZBOHF[FJHU
%SÛDLFO4JFFSOFVUEJF5BTUF.FNPSZ$"EKTPCBMEEJF
/VNNFSEFTHFXÛOTDIUFO5JUFMTJN%JTQMBZBOHF[FJHU
XJSE%JFTFS5JUFMJTUKFU[UBMTFSTUFSJO*ISFS5JUFMGPMHF
QSPHSBNNJFSU*N%JTQMBZCMJOLUOVOύϏGÛSEFO[XFJUFO
[VQSPHSBNNJFSFOEFO5JUFM
8JFEFSIPMFO4JFEJF4DISJUUFϐVOEϑCJT4JFEJFHF
XÛOTDIUF5JUFMGPMHF[VTBNNFOHFTUFMMUIBCFO
%SÛDLFO4JFOBDIEFS1SPHSBNNJFSVOHEFTMFU[UFO5JUFMT
EJF5BTUF1MBZ1BVTF%JFQSPHSBNNJFSUF5JUFMGPMHFXJSE
OVOBCHFTQJFMU8ÅISFOEEFTTFOXJSE.FNPSZXFJUFSJN
%JTQMBZBOHF[FJHU
E)JOXFJT
8ÅISFOEEFT"CTQJFMFOTFJOFS5JUFMGPMHFLÕOOFO4JFBVFSEFN
EJF8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOFOFJOTDIBMUFO%BT&JOTDIBMUFO
EFS8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOFOXJSEJO,BQJUFMώώϑFSLMÅSU
8FOO4JFEBT"CTQJFMFOEFS5JUFMGPMHFBOIBMUFONÕDIUFO
%SÛDLFO4JFEJF5BTUF1MBZ1BVTF*N%JTQMBZCMJOLFODE
VOEEJF/VNNFSEFTBLUVFMMFO5JUFMT
8FOO4JF
EBT"CTQJFMFO
EFS5JUFMGPMHFBCCSFDIFONÕDI
UFO%SÛDLFO4JFEJF5BTUF4UPQ#BOE
/BDIEFNEJF5JUFMGPMHFBCHFTQJFMUJTUXJSEEJF5JUFM"O
[BIMEFS$%JN%JTQMBZBOHF[FJHU
%JFQSPHSBNNJFSUF5JUFMGPMHFCMFJCU[VOÅDITUHFTQFJDIFSU
.ÕDIUFO4JFTJFFSOFVUIÕSFO%SÛDLFO4JFEJF5BTUF1MBZ
1BVTF%JFQSPHSBNNJFSUF5JUFMGPMHFXJSEOVOFSOFVUBCHF
TQJFMU
%JFQSPHSBNNJFSUF5JUFMGPMHFXJSEHFMÕTDIUXFOOw
FJOFOFVF5JUFMGPMHFQSPHSBNNJFSUPEFS
EJF1SPHSBNNGVOLUJPOBVTHFTDIBMUFUPEFS
EBT$%'BDIHFÕĒOFUPEFS
EJF.JOJ)J'J"OMBHFBVTHFTDIBMUFUXJSE
6NEJF1SPHSBNNGVOLUJPOBVT[VTDIBMUFO%SÛDLFO4JF
[XFJNBMEJF5BTUF4UPQ#BOE*N%JTQMBZFSMJTDIUEJF��
"O[FJHF.FNPSZ
ɧɨ"MMHFNFJOF'VOLUJPOFOCFJ
3BEJP$%VOE"69#FUSJFC
ɧɨɧ%JF-BVUTUÊSLFFJOTUFMMFO
6NEJF-BVUTUÅSLF[VFSIÕIFO%SÛDLFO4JFEJF5BTUF
7PMVNF%FSNBYJNBMF-BVUTUÅSLF8FSUCFUSÅHUϑύ