ɧɨt%FVUTDI
#FJ4USPNBVTGÅMMFO8VSEFEFS4USPNBVTGBMM4QFJDIFSEFS
.JOJ)J'J"OMBHFCFUSJFCTCFSFJUHFNBDIUCMFJCFOBMMF3B
EJPTFOEFSHFTQFJDIFSU%JFTXJSEJO,BQJUFMϕϐEJFTFS#FEJF
OVOHTBOMFJUVOHFSLMÅSU
*TUEFS4USPNBVTGBMM4QFJDIFSOJDIUCFUSJFCTCFSFJUTPXFSEFO
CFJFJOFN4USPNBVTGBMMBMMFHFTQFJDIFSUFO3BEJPTFOEFSHF
MÕTDIU%JFTHJMUBVDIGÛSEFO'BMMEBTTEFS/FU[TUFDLFSBVT
EFS4UFDLEPTFHF[PHFOXJSE

ɧɦɫ(FTQFJDIFSUF3BEJPTFOEFSBVTXÊIMFO

 %SÛDLFO4JFEJF5BTUF4UPQ#BOEVNEFO'SFRVFO[CF
SFJDIEFTHFTQFJDIFSUFO3BEJPTFOEFSTBVT[VXÅIMFO%FS
HFXÅIMUF'SFRVFO[CFSFJDIm"..JUUFMXFMMFPEFS'.
6MUSBLVS[XFMMFmXJSEJN%JTQMBZBOHF[FJHU
%SÛDLFO4JFEJF5BTUF3FQFBU.FN3$-.FNPSZ
VOEEFS[VMFU[UHFOVU[UF1SPHSBNNQMBU[XFSEFOBOHF
[FJHU%SÛDLFO4JFEJF5BTUFO4LJQ5VOWPSXÅSUTC[X
4LJQ5VOSÛDLXÅSUTVNEJFHFTQFJDIFSUFO3BEJPTFOEFS
OBDIFJOBOEFSEVSDI[VTDIBMUFO%FS1SPHSBNNQMBU[
EFTBLUVFMMHFXÅIMUFO3BTJPTFOEFSTXJSEEBCFJJN%JT
QMBZBOHF[FJHU
%SÛDLFO4JFEJF5BTUF3FQFBU.FN3$-XFOOEFSHF
XÛOTDIUF1SPHSBNNQMBU[BOHF[FJHUXJSE

ɧɧ%FO$%1MBZFSEFS.JOJ

)J'J"OMBHFCFOVU[FO

ɧɧɧ$%TBCTQJFMFO

 4DIBMUFO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFEVSDI%SÛDLFOEFS
5BTUF0O4UBOECZFJO
 %SÛDLFO4JFEJF5BTUF$%VN[VN$%#FUSJFC[V
XFDITFMO*N%JTQMBZXJSE$%BOHF[FJHU
 %SÛDLFO4JFEJF5BTUF0QFO$MPTFVNEJF$%'BDI
,MBQQF[VÕĒOFO
E)JOXFJT
%JF.JOJ)J'J"OMBHFNVTTTPBVGHFTUFMMUXFSEFOEBTTEJF
$%'BDI,MBQQFVOHFIJOEFSUÕĒOFOLBOO0CFSIBMCEFS
.JOJ)J'J"OMBHFNÛTTFOEBIFSNJOEFTUFOTώύDN1MBU[[VN
¸ĒOFOEFS
$%'BDI,MBQQF
WFSCMFJCFO"DIUFO4JFIJFS
BVGJOTCFTPOEFSFXFOO4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFJOFJOFN
4DISBOLPEFS3FHBMBVGTUFMMFO
&OUOFINFO4JFCFJNFSTUFO¸ĒOFOEFS$%'BDI,MBQQF[V
OÅDITUEJFFJOHFMFHUF5SBOTQPSUTJDIFSVOHBVT1BQQF
 -FHFO4JFFJOF$%JOEBT$%'BDIFJO%B[VESÛDLFO
4JFTJFBVGEJF"DITFJOEFS.JUUFEFT$%'BDIT%JFCF
ESVDLUFCFTDISJѫFUF4FJUFEFS$%NVTTEBCFJ[V*IOFO
[FJHFO
%SÛDLFO4JFEJF5BTUF0QFO$MPTFVNEJF$%'BDI
,MBQQF[VTDIMJFFO/BDIFJOJHFO4FLVOEFOXJSEEJF
5JUFM"O[BIMEFS$%JN%JTQMBZBOHF[FJHU
 %SÛDLFO4JFEJF5BTUF1MBZ1BVTFVNEBT"CTQJFMFOEFS
$%[VTUBSUFO*N%JTQMBZXJSEEJF/VNNFSEFTBLUVFM
MFO5JUFMTBOHF[FJHU
 6NEBT"CTQJFMFOEFS$%BO[VIBMUFO%SÛDLFO4JFEJF
5BTUF1MBZ1BVTF*N%JTQMBZCMJOLFODEVOEEJF/VN
NFSEFTBLUVFMMFO5JUFMT
 6NEBT"CTQJFMFOEFS$%GPSU[VTFU[FO%SÛDLFO4JFFS
OFVUEJF5BTUF1MBZ1BVTF
��
6NEBT"CTQJFMFOEFS$%BC[VCSFDIFO%SÛDLFO4JFEJF
5BTUF4UPQ#BOE*N%JTQMBZXJSEXJFEFSEJF5JUFM"O[BIM
EFS$%BOHF[FJHU

ɧɧɨ4QSJOHFO[VN5JUFMBOGBOH4LJQ

8ÅISFOEFJOF$%BCHFTQJFMUXJSELÕOOFO4JFEVSDI
 %SÛDLFOEFS5BTUF4LJQ5VOWPSXÅSUTWPSXÅSUT[VN
"OGBOHEFTOÅDITUFO5JUFMTTQSJOHFOC[X
 %SÛDLFOEFS5BTUF4LJQ5VOSÛDLXÅSUTSÛDLXÅSUT[VN
"OGBOHEFTBLUVFMMBCHFTQJFMUFO5JUFMTTQSJOHFO
%FSBVTHFXÅIMUF5JUFMXJSETPGPSUBCHFTQJFMUPIOFEBTT4JF
EJF5BTUF1MBZ1BVTFESÛDLFONÛTTFO*N%JTQMBZXJSEEJF
/VNNFSEFTBLUVFMMFO5JUFMTBOHF[FJHU

ɧɧɩ%FO4DIOFMMTVDIMBVGWPSXÊSUT

SàDLXÊSUTCFOVU[FO

6NJOOFSIBMCEFTBLUVFMMFO5JUFMTJN4DIOFMMTVDIMBVGWPS
XÅSUTSÛDLXÅSUTCFTUJNNUF1BTTBHFOEJFTFT5JUFMTBO[VXÅIMFO
 'ÛS4DIOFMMTVDIMBVGWPSXÅSUT)BMUFO4JFXÅISFOEEFS
5JUFMBCHFTQJFMUXJSEEJF5BTUF4LJQ5VOWPSXÅSUTHF
ESÛDLU
 'ÛS4DIOFMMTVDIMBVGSÛDLXÅSUT)BMUFO4JFXÅISFOEFJO
5JUFMBCHFTQJFMUXJSEEJF5BTUF4LJQ5VOSÛDLXÅSUTHF
ESÛDLU
 -BTTFO4JFEJFHFESÛDLUF5BTUFMPTTPCBME4JFEJFHF
XÛOTDIUF1BTTBHFFSSFJDIUIBCFO%JF8JFEFSHBCFEFT
5JUFMTXJSETPGPSUBOEFSHFXÅIMUFO4UFMMFGPSUHFTFU[U