ɧɪt%FVUTDI
6NEJF-BVUTUÅSLF[VWFSSJOHFSO%SÛDLFO4JFEJF5BTUF
7PMVNFm%FSNJOJNBMF-BVUTUÅSLF8FSUCFUSÅHUύώ
ɧɨɨ%JF-BVUTQSFDIFSTUVNNTDIBMUFO
6NEJF-BVUTQSFDIFSJN3BEJPPEFS$%#FUSJFCTUVNN[V
TDIBMUFO
 %SÛDLFO4JFEJF5BTUF.VUFBVGEFS'FSOCFEJFOVOH%JF
-BVUTQSFDIFSTJOEOVOTUVNNHFTDIBMUFUJN%JTQMBZ
XJSEEBT.VUF4ZNCPMBOHF[FJHU
 6NEJF4UVNNTDIBMUVOHBVT[VTDIBMUFOESÛDLFO4JFEJF
5BTUF.VUFFSOFVU*N%JTQMBZFSMJTDIUEBT.VUF4ZNCPM
ɧɨɩ%JF&RVBMJ[FS'VOLUJPOFJOTDIBMUFO
%JF5POXJFEFSHBCFLBOOTPXPIMJN3BEJPCFUSJFCBMTBVDIJN
$%#FUSJFCNJUVOUFSTDIJFEMJDIFO&RVBMJ[FSLVSWFOFSGPMHFO
;VS"VTXBIMTUFIFOEJF&RVBMJ[FSLVSWFOt+B[[it3PDLit$MBT
TJDiVOEt1PQi+FEF&RVBMJ[FSLVSWFIBUJISFFJHFOFDIBSBLUF
SJTUJTDIF#FUPOVOHEFT)ÕIFO.JUUFMUPOVOE#BTTCFSFJDIT
%BEVSDILÕOOFO4JFEJF5POXJFEFSHBCFBOVOUFSTDIJFEMJDITUF
.VTJLSJDIUVOHFOVOE*ISFHBO[QFSTÕOMJDIFO)ÕSWPSMJFCFOBO
QBTTFO6NEJFWFSTDIJFEFOFO&RVBMJ[FSLVSWFOFJO[VTDIBMUFO
 %SÛDLFO4JFEJF5BTUF&2BVGEFS'FSOCFEJFOVOH*N
%JTQMBZXJSEEJFBLUVFMMBVTHFXÅIMUF&RVBMJ[FSLVSWFBO
HF[FJHU
.JUKFEFNXFJUFSFO%SÛDLFOEFS5BTUF&2XJSEFJOFEFS
BOEFSFO&RVBMJ[FSLVSWFOFJOHFTDIBMUFU%JF&RVBMJ[FS
LVSWFOTDIBMUFO4JFJOEFS3FJIFOGPMHFt+B[[ibt3PDLi
bt$MBTTJDibt1PQiEVSDI
 6NEJF&RVBMJ[FSGVOLUJPOBVT[VTDIBMUFO%SÛDLFO4JF
EJF5BTUF&2CJTLFJOFEFS&RVBMJ[FSLVSWFONFISJN
%JTQMBZBOHF[FJHUXJSE
ɧɨɪ%JF#BTTWFSTUÊSLVOHTGVOLUJPO
CFOVU[FO
%JF.JOJ)J'J"OMBHFWFSGÛHUÛCFSFJOF#BTTWFSTUÅSLVOHT
GVOLUJPO#FJFJOHFTDIBMUFUFS#BTTWFSTUÅSLVOHTGVOLUJPOXFS
EFO#ÅTTFtTBUUFSiVOEWPMVNJOÕTFSXJFEFSHFHFCFO
6NEJF#BTTWFSTUÅSLVOHTGVOLUJPOFJO[VTDIBMUFO
%SÛDLFO4JFJN3BEJPPEFS$%#FUSJFCEJF5BTUF9
#BTTBVGEFS'FSOCFEJFOVOH*N%JTQMBZXJSE9#BTT
BOHF[FJHU
 6NEJF#BTTWFSTUÅSLVOHTGVOLUJPOBVT[VTDIBMUFO%SÛ
DLFO4JFEJF5BTUF9#BTTBVGEFS'FSOCFEJFOVOHFSOFVU
*N%JTQMBZFSMJTDIUEJF"O[FJHF9#BTT

ɧɩ8FJUFSF'VOLUJPOFOEFS

.JOJ)J'J"OMBHF

ɧɩɧ%JF6ISEFS.JOJ)J'J"OMBHFFJOTUFMMFO
%JF.JOJ)J'J"OMBHFNVTTTJDIJN4UBOECZ.PEVTCFêO
EFOXFOO4JFEJFFJOHFCBVUF6ISFJOTUFMMFONÕDIUFO
 )BMUFO4JFEJF5BTUF.FNPSZ$"EKHFESÛDLUCJTEJF
4UVOEFOBO[FJHFJN%JTQMBZCMJOLU
4UFMMFO4JFEJF4UVOEFO"O[FJHFEVSDI%SÛDLFOEFS5BTUFO
4LJQ5VOWPSXÅSUTC[X4LJQ5VOSÛDLXÅSUTFJO
 %SÛDLFO4JFFSOFVUEJF5BTUF.FNPSZ$"EKVNEJF
HFXÛOTDIUF4UVOEFO"O[FJHF[VTQFJDIFSO*N%JTQMBZ
CMJOLUOVOEJF.JOVUFO"O[FJHF
4UFMMFO4JFEJF.JOVUFO"O[FJHFEVSDI%SÛDLFOEFS
5BTUFO4LJQ5VOWPSXÅSUTC[X4LJQ5VOSÛDLXÅSUTFJO
 %SÛDLFO4JFEJF5BTUF.FNPSZ$"EKVNEJFHF
XÛOTDIUF.JOVUFO"O[FJHF[VTQFJDIFSO
%JFFJOHFTUFMMUF6IS[FJUJTUOVO��HFTQFJDIFSUVOEXJSEJN%JT
QMBZBOHF[FJHU
ɧɩɨ%JF5JNFS'VOLUJPOCFOVU[FO
.JUEFS5JNFS'VOLUJPOLBOOTJDIEJF.JOJ)J'J"OMBHF[V
FJOFNWPSQSPHSBNNJFSUFO;FJUQVOLUBVUPNBUJTDIFJOTDIBM
UFO4PLÕOOFO4JFTJF[VN#FJTQJFMBMT8FDLFSCFOVU[FO
 8FOOEJF.JOJ)J'J"OMBHFFJOHFTDIBMUFUJTU4DIBMUFO
4JFEJF.JOJ)J'J"OMBHFEVSDI%SÛDLFOEFS5BTUF0O
4UBOECZJOEFO4UBOECZ.PEVT
 %SÛDLFO4JFEJF5BTUF%JTQMBZ"-4FUVOEIBMUFO4JFBO
TDIMJFFOEEJF5BTUF.FNPSZ$"EKHFESÛDLU*N%JT
QMBZXJSEύύύBOHF[FJHUEBT(MPDLFOTZNCPMVOEEJF
4UVOEFO"O[FJHFCMJOLFO)JFSTUFMMFO4JFEJFHFXÛOTDI
UF5JNFS6IS[FJUFJO
E)JOXFJT
;VN"VTGÛISFOWPO4DISJUUϐIBCFO4JFGÛOG4FLVOEFO;FJU
"OEFSFOGBMMTNÛTTFO4JFXJFEFSCFJ4DISJUUϏCFHJOOFO
 4UFMMFO4JFEVSDI%SÛDLFOEFS5BTUFO4LJQ5VOWPSXÅSUT
C[X4LJQ5VOSÛDLXÅSUTEJF4UVOEFO"O[FJHFFJO
 %SÛDLFO4JFFSOFVUEJF5BTUF.FNPSZ$"EKVNEJF
HFXÛOTDIUF4UVOEFO"O[FJHF[VTQFJDIFSO*N%JTQMBZ
CMJOLFOOVOEJF.JOVUFO"O[FJHFTPXJFXFJUFSIJOEBT
(MPDLFOTZNCPM