Korg KM-2 - page 3

GENERAL CONTENS

OWNER’S MANUAL / ENGLISH.......................................................................................... 2-8

NOTICE D’EMPLOI / FRANCAIS......................................................................................... 1-8

BEDIENUNGSANLEITUNG / DEUTSCH............................................................................. 1-8

/ JAPAN .............................................................................................................1-8

Contents

Main NOTICE Precautions Page Connections and controls of the KM-2 Contents / Connections and controls of the KM-2 Front panel Top panel Contents Rear panel Effect program list Effect program list Operation Operation Basic operation About the BPM function What is BPM? Detecting the BPM Auto BPM About the SAMPLE/PLAY effects Recording and playback when a SAMPLE/PLAY effect program is selected Playback procedure Recording procedure Recording and playback when a non- SAMPLE/PLAY effect program is selected Saving a sample - "WRITE" About the program map keys Data stored in a program MAP Storing to a MAP memory Calibrating the crossfader Specifications Input section Effect section 1 Table des matires / Prcautions prendre Table des matires Alimentation Interfrences avec dautres appareils lectriques Manipulations Entretien Connecteurs et commandes du KM-2 Connecteurs et commandes du KM-2 Face avant Panneau suprieur Connecteurs et commandes du KM-2 Panneau arrire Liste des programmes d'effets Liste des programmes d'effets Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement de base A propos de la fonction BPM Que signifie BPM? Dtection des BPM Detection autmatique des BPM A propos des effets SAMPLE/PLAY Marche suivre pour l'enregistrement Enregistrement et reproduction lorsqu'un programme d'effets autre que SAMPLE/PLAY est slectionn Marche suivre pour la reproduction Marche suivre pour l'enregistrement Sauvegarde d'un chantillon - "WRITE" A propos des touches de cartes de programmes Donnes mmorises dans une carte de programmes (MAP) Enregistrement dans une mmoire MAP Calibrage du cross fader Spcifications techniques Section entres Spcifications techniques Section des effets 1 Inhalt / Vorsichtsmanahmen Inhalt Aufstellung Stromversorgung Interferenzen bei anderen Elektrogerten Handhabung Anschlsse und Bedienungselemente des KM-2 Anschlsse und Bedienungselemente des KM-2 Vorderseite Oberseite Anschlsse und Bedienungselemente des KM-2 Rckseite Liste der Effektprogramme Liste der Effektprogramme Bedienung Bedienung Grundfunktionen ber die BPM-Funktion Was ist BPM? Erkennung des BPM-Wertes Automatische BPM-Erkennung ber die SAMPLE/PLAY-Effekte Aufnahme und Wiedergabe bei ausge- whltem SAMPLE/PLAY-Effektprogramm Wiedergabe-Bedierung Aufnahme - Bedienung Aufnahme und Wiedergabe, wenn kein SAMPLE/ PLAY-Effektprogramm ausgewhlt ist Sample speichern - "WRITE" ber die Programmzuweisungstasten (MAP) Auf einer MAP-Taste gespeicherte Daten MAP-Taste speichern Kalibrierung des Crossfaders Technische Daten Eingangs-Sektion Technische Daten Effekt-Sektion Page Page Page Page Page Page Page Page KORG INC.