KM-3050 KM-4050 KM-5050
Page
Правовая информация и правила техники безопасности
Правовые ограничения копирования/сканирования
Правовая информация
Iii
Торговые марки
Monotype Imaging License Agreement
GPL
Руководство ПО Эксплуатации
Режим ожидания
Программа Energy Star Energy Star
Функция автоматического двустороннего копирования
Переработка бумаги
Символы
Условные обозначения по технике безопасности
Предупреждение о сильном нагревании
Vii
Viii
Наклейки с предостережениями
Меры предосторожности при установке
Окружающая среда
Другие меры предосторожности
Меры предосторожности при обращении с пластиковыми пакетами
Энергоснабжение/заземление аппарата
Меры предосторожности при эксплуатации
Меры предосторожности при эксплуатации аппарата
Xii
Xiii
Xiv
Меры предосторожности при обращении с расходными материалами
Меры безопасности при работе с лазером Европа
Радиочастотный передатчик
Меры безопасности при отсоединении от сети питания
Технология радиочастотного обозначения
Xvi
Глава 2 Подготовка к использованию
Глава 1 Компоненты и узлы
Глава 3 Основные операции
Глава 4 Дополнительное оборудование
Условные обозначения, принятые в этом руководстве
Руководства, входящие в комплект поставки
Процедура Описание Руководстве
Описание процедуры эксплуатации
Значки на сенсорной панели
Оригиналы и форматы бумаги
Заданная ориентация Индикация Формата Книжная ориентация
Ориентация Оригиналы Бумага
Подготовка к использованию
Оглавление
Основные операции
Дополнительное оборудование
Устранение неполадок
Обслуживание
Приложение
Алфавитный указатель
Компоненты и узлы
Компоненты и узлы
Аппарат
Руководство ПО Эксплуатации
Руководство ПО Эксплуатации
Панель управления
Клавиша Приложение
23 Клавиша Общ. cброс
Экран Копирование
Сенсорная панель
Экран Орг
Бумага/Обработка
Экран Располож./ редакт Экран Дополнительная настройка
Экран Передача
Экран Ящик докум
Для доступа к этому экрану служит клавиша Ящик докум Экран
Пользов. ящик
Экран Состояние/отмена задания
Сохранения
Передачи
Экран Устройство
Связь
Программа
Экран Программа
Руководство ПО Эксплуатации
Подготовка Использованию
Подготовка к использованию
Документация, содержащаяся на прилагаемом компакт-диске
Пример подключения
Определение способа подключения и подготовка кабелей
Дополнительный интерфейс
Подготовка необходимых кабелей
Последовательный интерфейс предоставляется дополнительно
Функция Интерфейс Необходимый кабель
Подсоединение сетевого кабеля дополнительно
Подсоединение кабелей
Подсоединение к разъему параллельного интерфейса
Подсоединение кабеля питания
Подсоединение к разъему интерфейса USB
Подсоедините другой конец кабеля к компьютеру
Системное меню
Установка даты и времени
Нажмите T, Счетчик даты/времени, затем нажмите Изменить
Часовой пояс
Время
Настройка TCP/IP при использовании фиксированного IP-адреса
Настройка сети подключение с помощью сетевого кабеля
Нажмите Система, Изменить Сеть, затем нажмите Изменить
Нажмите Вкл
Нажмите Маска подсети и введите адрес с помощью цифровых
Настройка TCP/IP при использовании Dhcp
Клавиш
Нажмите Шлюз по умолчанию и введите адрес с помощью
Установка программного обеспечения
Клавиши Сост/Отм. задач
Выбор экрана по умолчанию дополнительно
Документов
По умолчанию
Требуемый язык
Изменение языка дополнительно
Нажав Соответствующую Клавишу
Появится сообщение о необходимости отключения и повторного
Перед загрузкой бумаги
Загрузка бумаги
Загрузка бумаги в кассеты
Длины бумаги установите
Помощью регулятора
Направляющую пластину
Соответствии с форматом
Загрузка бумаги в универсальный лоток
Кассету. См. раздел Выбор формата и типа бумаги для кассет
На стр
Конверт Формат
Загрузка конвертов
Конверт 6-3/4
Конверт C5 162 ⋅229 мм Executive
176 ⋅250 мм
234 ⋅105 мм
Выбор формата и типа бумаги для кассет
Выбор формата и типа бумаги
Формат/тип Описание
Формат
Бумаги, Изменить Настройка кассеты, Изменить необходимое
Нажмите Общие параметры, Изменить Установка оригинала
Устройство подачи бумаги, затем нажмите Изменить Формат
Общие параметры пользовательские
Фор
Выбор формата и типа бумаги для универсального лотка
Лотка, затем нажмите Изменить на экране Формат бумаги
Нажмите Общие параметры, Изменить на экране Установка
Для автоматического определения формата бумаги нажмите Авто
Выберите единицы измерения Метрические или Дюймы
Размещение оригиналов на стекле экспонирования
Загрузка оригиналов
Линейки размеров оригинала
Модели с измерениями в дюймах
Модели с метрической системой единиц
Названия компонентов блока экспонирования
Загрузка оригиналов в блок экспонирования
Оригиналы, поддерживаемые блоком экспонирования
Оригиналы, не поддерживаемые блоком экспонирования
Загрузка оригиналов
Руководство ПО Эксплуатации
Руководство ПО Эксплуатации
Основные операции
Основные операции
Отключение питания
Откройте крышку сетевого выключателя, затем нажмите сетевой
Выключатель для включения питания
Убедитесь в том, что индикатор не горит
Режим ожидания и автоматический переход в режим ожидания
Режим ожидания
Автоматический переход в режим ожидания
Регулировка угла наклона панели управления
Отображение оригиналов и бумаги
Отображение элементов сенсорной панели
Смена экрана
Устройст
Масштаб
Копирование
Настройка плотности
Настройте плотность копирования
Режим настройки Описание Плотности
Нажмите Изображение Качество, затем нажмите Плотность
Выбор качества изображения
Настройте плотность вручную с помощью кнопок -3 Ярче +3
Темнее. Плотность можно изменять с шагом 0,5
Автоматическое масштабирование
Копирование с масштабированием
Оригинал изображения
Нажатие OK
Масштабирование вручную
Масштабирование по предварительно заданным коэффициентам
Модель Диапазон масштабирования
Масштабирование по осям XY
Двустороннее копирование
Снятие двусторонних копий с одностороннего оригинала
Снятие односторонних копий с двустороннего оригинала
Снятие односторонних копий с разворота книги
Снятие двусторонних копий с двустороннего оригинала
Снятие двусторонних копий с разворота книги
Предусмотрены следующие варианты Верхний край сверху
Копирование с разбором по копиям/сдвигом
Разбор по копиям
Сдвиг
Бумага
Нажмите Орг
Обработка, затем
Нажмите
Печать печать из приложений
Передача по электронной почте
Передача
Задание адресата на стр
Отправить
Передача в папку SMB
Поле Данные, которые необходимо Макс. число Ввести Символов
См. раздел Задание адресата на стр
Например, \User\ScanData
Файла данных
Передача в папку FTP
Заданную общую папку
User/ScanData
Пользователя
Нажмите Ввод пути к папке, затем нажмите FTP
Данные, которые необходимо Макс Поле Число Ввести Символов
FTPПуть
Быстрая Тип оригинала Цвет Настройка Передачи Изображение
Сканирование данных изображения с помощью Twain
Добавление аппарата к компьютеру
Настройка драйвера Twain
Руководство ПО Эксплуатации
Сканирование документа
Имя пользователя и пароль при входе в систему не более
Режим Описание
Удалить
Инвертировать
Список документов
Нажмите кнопку Деталь... для отображения данных выбранного
Задание адресата
Выбор из адресной книги
Тип Имя Сведения
Исполь
Поиск адресатов
Тип поиска Критерий поиска Клавиши
Поиск по имени
Выбор адресата с помощью быстрого набора
Выбор адресата с помощью клавиши набора одним нажатием
Передача адресатам разных типов групповая рассылка
Набора одним
Использование ящика документов
Сохранение документа в пользовательском ящике
Оригиналов на стр
Нажмите клавишу Ящик
Печать документа, сохраненного в пользовательском ящике
Ящик и выберите Ящик, содержащий
Нажмите Пользов
Документ, который
Необходимо Распечатать
Передача документа, сохраненного в пользовательском ящике
Ящика
0001 Document 2006 /05/05 21 Мбайт
Введите адресата
Передачи выбранного
Нажмите Старт для запуска
Документа
Перемещение документов
Совмещение документов
Документ
Которые Необходимо
Документы
Совместить
Документов
На документе
Расположите документы в требуемом порядке Нажмите
Порядок которого Необходимо
Изменить
Тип ящика Документы
Печать документа, сохраненного в ящике заданий
Печатать для
Документ, который Необходимо
Запуска печати
2006/05/05 30 Мбайт
Печать документа, сохраненного в съемном модуле памяти USB
Ограничения
Печать
Съемный носитель может быть безопасно извлечен
Извлечение модуля памяти USB
Отмена задания
Отмена/просмотр/изменение задания
Журнал
Для отмены других заданий повторите шаги 2 и
Просмотр журнала заданий
Просмотр сведений о задании
Просмотр завершенных или отмененных заданий
Выберите Задания печати, Задания передачи или Задания
000080 02/25 Doc
Отображаются Сведения По выбранному заданию
Предоставить
Которому
Приоритет
Замещение
Проверка уровня тонера и количества бумаги
Экран быстрой настройки
Изменение набора зарегистрированных функций
Обозначающую
Клавиша
Положение
Заменяемой
Дополнительное Оборудование
Дополнительное оборудование
Общие сведения о дополнительном оборудовании
Последовательный Интерфейс
Устройство подачи бумаги
Блок экспонирования
Встроенный блок заключительной обработки
Устройство подачи бумаги на 3000 листов
Добавление скрепок
Для скрепок из держателя
Извлеките пустой контейнер
Взяв держатель контейнера
Для скрепок в левую руку
2 раздела Добавление скрепок
Извлечение застрявших скрепок
Блок заключительной обработки документов на 3000 листов
Блок заключительной обработки документов
Лоток для документов
Разделитель заданий
Вставка ключа-счетчика
Ключ-счетчик
Комплект резервирования данных
Комплект факса
Последовательный интерфейс
Комплект безопасности ключ USB
При сохранении отсканированных оригиналов в формате
Обслуживание
Чистка аппарата
Обслуживание
Крышка стекла экспонирования Блок экспонирования
Поверхность стекла экспонирования
Стекло экспонирования
Разделитель
Отложите щетку, нажмите на
Передаточный валик
Указанную область
Передней и левой крышки
Передаточный валик
Валика из стороны
Поворачивая колесико
На левом конце валика
Руководство ПО Эксплуатации
Верхнем положении
Удерживая фиксатор
Медленно потяните за ручку
Извлеките картридж
Картридж с тонером
Обеими руками задвиньте
По направлению стрелки
До щелчка
Вверх, откройте крышку
Потянув ручку левой крышки
Щетку. Закройте переднюю
Закончив чистку, отложите
Левую крышку 1, нажав
На указанную область
Установите фильтры на место и закройте универсальный лоток
Устранение неполадок
Устранение сбоев
Загрязнения
Нечеткая печать
На распечатках
Изображения
Таблица сообщений об ошибках
Действия в ответ на сообщения об ошибках
Заполнен
Брошюровщика
Заключительной
Обработки заполнен
Бумагу этого типа
Невозможно сшить
Очистите контейнер
Для отходов
Носителя
Ошибка съемного
Память сканера
Переполнена
Недостаточно
Предупреждение
Приемное
Устройство Подключено к линии Проверьте блок
Блок эксп Установите блок
Установ. все
Брошюровки
Установите
Обозначения компонента/узла, в котором произошло замятие
Устранение замятий бумаги
Обозначение
Задания 0001 Имя задания JOB001ИмяABCDEF Пользователя
Кассета
Меры по предотвращению замятия бумаги
Выдвиньте кассету
Извлеките замятую бумагу
Если бумага порвалась
Извлеките все ее фрагменты
Кассета
Закройте левую крышку
Дополнительные кассеты 3 и
Универсальный лоток
За левой крышкой 1, 2 или
Плотно задвиньте кассету обратно Закройте левую крышку
Устройство двусторонней печати
За которой произошло
Замятие бумаги
Поднимите устройство
Устройство двусторонней печати и кассета
Двусторонней печати
Извлеките замятую бумагу
Поднимите устройство
Блок подачи бумаги
Двусторонней печати
Выдвиньте кассету 1 и извлеките замятую бумагу
Руководство ПО Эксплуатации
Бумаги A2
Выдвиньте блок подачи
Откройте крышку блока
Подачи бумаги A3
Нажмите в указанной
Дополнительный блок экспонирования
Области левой крышки
Чтобы закрыть ее
Дополнительный блок заключительной обработки документов
Приложение-1
Приложение
Экран ввода букв нижнего регистра
Способ ввода символов
Поле/клавиша Описание
Путь
Экран ввода букв верхнего регистра
Экран ввода цифр и специальных символов
Поле Описание Клавиша
Ввод символов
Поле ввода
Нажмите Нижн. рег Нажмите i, s, t
Приложение Нажмите и
Проверьте правильность ввода. Нажмите OK
Приложение-5
Аппарат
Технические характеристики
Блок копирования
Принтер
Блок экспонирования дополнительно
Сканер
Устройство подачи бумаги дополнительно
Устройство подачи бумаги на 3000 листов дополнительно
Блок заключительной обработки дополнительно
Разделитель заданий дополнительно
Условия эксплуатации
Встроенный блок заключительной обработки
Указатель-1
Алфавитный указатель
Указатель-2
Приложение-6
Page
E14
Page
Rev .0