E

Después del almacenamiento recargar las pilas antes de usarlas.

Proteger las pilas de la humedad. Las pilas mojadas o húmedas deberán secarse antes de utilizarlas.

Pilas alcalinas

Si el equipo permanecerá guardado durante periodos largos, retirar las pilas alcalinas del producto para evitar daños o fugas.

Limpieza y secado

Producto y accesorios

Eliminar el polvo de las partes ópticas.

No tocar el cristal con los dedos.

Limpiar únicamente con un paño limpio, suave y que no suelte pelusas. Si es necesario, humedecer un poco el paño con alcohol puro.

No utilizar ningún otro líquido ya que podría dañar las piezas de plástico.

Productos humedecidos

Secar el producto, el maletín de transporte, sus inte- riores de espuma y los accesorios a una temperatura máxima de 40°C / 104°F y limpiarlo todo.

Volver a guardarlo sólo cuando todo esté completa- mente seco.

Cables y enchufes

Mantener los enchufes limpios y secos.

Limpiar soplando cualquier suciedad depositada en los enchufes de los cables de conexión.

Instrucciones de seguridad

General

Descripción

Con estas instrucciones se trata de que el responsable del producto y la persona que lo está utilizando estén en condiciones de detectar a tiempo eventuales riesgos que se producen durante el uso, es decir, que a ser posible los eviten.

La persona responsable del producto deberá cercio- rarse de que todos los usuarios entienden y cumplen estas instrucciones.

Utilización

Uso procedente

El instrumento genera un plano láser horizontal para realizar alineaciones.

La unidad puede estacionarse sobre su propia placa base, soporte para muros o sobre un trípode.

El rayo láser puede detectarse por medio de un detector láser.

Este producto está fabricado para uso y aplicaciones en interiores.

Uso improcedente

Utilización del equipo sin instrucciones o formación adecuada.

Uso fuera de los límites de aplicación.

Anulación de los dispositivos de seguridad.

Retirada de los rótulos de advertencia.

Instrucciones de seguridad

18

Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e

 

 

 

Page 22
Image 22
Leica 772787, 784100 user manual Instrucciones de seguridad, Limpieza y secado, General, Utilización

772787, 784100 specifications

Leica has long been synonymous with high-quality optics and precision engineering, and their models 784100 and 772787 exemplify this commitment to excellence. Both are part of the renowned Leica family of binoculars, offering users exceptional viewing experiences in various environments.

The Leica 784100, known as the Noctivid, is celebrated for its outstanding optical performance. It features powerful 8x magnification and a large objective lens that provides clear and bright images, even in low-light conditions. The optics incorporate high-definition elements and advanced coatings, ensuring maximum light transmission and minimal distortion. This results in images with incredible color fidelity, contrast, and sharpness. One of the standout characteristics of the Noctivid is its impressive field of view, which allows users to observe wide landscapes and dynamic wildlife with ease.

In terms of construction, the Noctivid is robust and weather-resistant. It is designed to withstand harsh environmental conditions, featuring a durable body that is both shockproof and fog-proof due to its nitrogen-filled eyecups. Ergonomically designed, it ensures a comfortable grip for extended periods of use, catering to both casual users and serious nature enthusiasts.

On the other hand, Leica’s 772787, often referred to as the Trinovid, also embodies top-tier technology and design. This model offers a more compact option without compromising on performance. With a 10x magnification, the Trinovid delivers detailed observations at a distance, making it ideal for birdwatching and other close-up wildlife observation. The user-friendly design includes an intuitive focus wheel that enables quick and precise adjustments, ensuring you never miss a moment.

Both models use the exceptional Leica AquaDura coating, which helps repel water, dirt, and dust, making maintenance a breeze and enhancing durability. The Trinovid also prioritizes ergonomic design, featuring a lightweight build that allows for easy portability, perfect for travel and outdoor adventures.

In conclusion, the Leica 784100 Noctivid and the 772787 Trinovid stand out in the world of optical instruments due to their stellar performance, innovative technologies, and user-friendly features. Whether you are an avid birdwatcher, a nature photographer, or simply someone who enjoys exploring the great outdoors, these binoculars provide a blend of quality and reliability that is hard to match. Each model offers unique strengths, catering to different preferences while upholding the prestigious Leica legacy.