~~~

Magic Remote User

Information

Model Name : AN-MR500G

...am

~~~

1.~.!i!t!2l 7HR 'll ~tl'!!

(1)7H R

(2)Xj( ~

2.<j>2j Altf

3, :il~ :l:ll'!!

.1. ~.!i!t!2l 711.11 'j/~f,!

(117Kll

Dl~ 2.l£l:!2.1 A~ g TV DN~ ~~5~J.iiR

Ol ~S'.j'!g A)§X)7)* "'lii~IAI ~S'.~i -'fi!0)-\'-"'i~ A)l!5101 TVI ~011 IJ.!E ~~. Jle ~.21~ 21£~1 ~CZ!{tOII

~'I~ 'i~ '1~!1'2! ~"1!01 "'lll10mOILIIOIAI \!1!001 ~i'!~O :>101 il'l' '1/E a• GHzlll RF ~S'.I:!OICf.l~'1!'!'1fJ)

(2)Xll!!

£		fi,	•.lr &·Willllil!
£	IIi	~	AN-MRSOOG
<;'11!9		lll"'	2,400 GHz N2,4835 Gl1z
'H		\;!	79 :iN'i!
*	~	~ £	-86 dBm
*	71( m m I		~ 47,3 X ~JJII 34.4 X ~01 152,7
3:	71( m m I		(~Xt± 1 mm)
....			(~Xt± 1 mm)
....		~I	<lwil ~~·Mu~>
~		l'!	AA 15 V
~		l'!	~1'12!'1! i'!olXI27K A)~
~'I		gs;	O'C~SO'C

3. :il~ :1:1\!1

TV DK'rr'l!QJAi"l" ~"1>1t §~Will<

[KC ~% 01.3. 'l.! ~%'1!~]

~ ~ ~ : I!!>I~XK?

'1!l!\'!~ : MSIP-cRM-LGE-MR500G

'11~\'!tl: 2014.

~~~X)/'1 ~"f7) : 'l!!XI~>K?I/i:l1~'1!"f

7IXI'i!QJ~W£\!~ : IO'il±f"'

.!f{1717 .!f{1 rf O El~ ~AI~~§ .!f~7171)/AN-MR500G

Table of Contents

1.Overview and spedfication of the remote control

m=tion

2. Precautions

3. Customer Support

1. Overview and Speclllcatlol• for the RenloCI! Control

(I)CM!rview

~ror~lhe~R8oclealrlrdareolhe1VITIOlJO.

~~=':j~..:\,~~:~J~Iq,t).

ootre<~Jire ~be poirledatthetv.(>OirerecogritionSI.IJIX)rt)

2.Precautions

(I)litEs replacement rithe bat!By, LOe the- CXlntrol folkrMr<J p>rilg in ao:oolanre wilh user manual.

(2)ff_.a:=:=:'

user manual

(3)Hthe-rontrollerisootbeirgusedforprolongedperiodri line, ~ is reamnended you ren1CM! the batiBy from the lrit.

(4!00 ootdismartle or exert heaiD the battefy.

(5 00 oot drop batiBy (J exert extrene inpad that may.....,

caLOethecaseiDbedarnaQOO.

!~ 00 ooti"""""' the batiBy in wateo:

ls!=:~~~~thebat!Byis-revt!Seiy

3. OI&IDmer Support

Refer ID lfle oorlact number for """"' provided in the TV Manual.

In halt

1.Besdlreibung und technische Spezlllkatlon der Fembedlenung

m==~pezifikation

2.Wamhinweise

3.Kundendienst

1.llesclvelbull!i lind tedlnlscbe .·.

Spezlftkatlon der Fembedlenung

(l)~'t-l'<jclerMagic.fent.d....l'<jfindenSiei1

derl!ed~ljur<J!hres~.

DieFembedenOOJirannwieEinesdli"<JIIoseMausveroendetweroen

um den Femseher zu be<ienen. 1m Gegensatz zu hell<iimmli:llen Fembedentl1Q01ot denen der ferr6eher ru aus ku.,. rmnz

2.Want:llnwelle

(I)Nachdem Sie die Batterien atfi9elausd1t haben, veiWel1den

Sie c1e Ferrlledier<Jr<J der Besdlrebung folgend•

(2)Wenn die Fembedierur<Jnach dem l3a\:terienwedl nicht

funktioriert, nehmen Sie cle Batterien nod1einmal hefaus und

(3)= ~ ~~fil~n~ngere 7d nicht benut>En,

1st es besser die Batterien herauszunehrnen.

(4!ZerlegenundemmnSieclellatterienrjcht.

(5 Lassen Sie <1e Batter'onnidlt fallen tJld OO.n 5~ keinen Obenna8igen 0ruc1< auf die l'errllalienungaus.

(6)Die Batterien sollen keinen KDntakt ml wasser haben. (7)Esbestet1tExplosioroo;jeiiYwennSiedieBatterienlle!kehrt

einse12en.

(8)EnOOgen Sie die Batrerien an einem dafiir vorgeseiler<n 0rt.

J.Kailjclendlenst

Die Kundendienst RLinummer fl1den Sie in der

Bedienungsanleitur<J des FeTosel-.rs.

mmll

Table des matieres

1.Apercu et specifications de Ia telecOmmande

m=cations

2.~utlons

	2.400 Gl1z - 2.4835 GHz
Olaine	79 chaines

~-86d8m

Dimensions (mm) 47.3 (L)(~~~&l ~ w·7 (E)

Flllds(g)	(non~~plles)
Sect...	2 P~1a~nes
"""""',.,~-	ooca60oc

2. Precautions

(II Apesawir dlangi de i>atterie, procidez a• svr<h-de• teleolmmande en SLivant ie mode d'emploi.

(2) ~ ~ 1l!licommande ne fcnctionne pas mime apres iiVOr dlangi de batterie, enleYez cette demiere, puis essayez anouveau

l'appareilement suivart ie mode d'emploi.

(3) En cas de oon wisation de Ia tEI!oommande per<lant une

long"' p<!tiode, il vaut nleux ·-~batterie.

(4) Ne pas ~isser les pies pres d~ne source de dlale!J'

(5) Ne faites pas su~r de chocs ala tEI!oommande, cela ""'"""

endommager soo boftier et son fooctionnement

(6) Ne pas mettre les piles dans de reau

(7)""" introdulsez les ~les arenvers II y a un nsq"' de

<literiolationouclexplosioo

(8) Les piles usees- etre jetees dans tJl endroit adaptol

3. support client

Veuilez 0111SUiter 1es ooordonnees du sef'lice affichees dans le

.LG

Ufe'sGood

MBM63935925 (1401-Rev01)

Nome do Modelo

AN-MRSOOG

.iJ!i!i!T~ '1~, 2.400GHi:; '2.483SGI:lz '

canais

79 canais

~~·· c -86d8m

l47.3 XE34.4 XA152.7 (llliel<lncia±lmm)

(~~)

AA l.SV, lliliza-se 2 pilhas alcalinas

O'Ci60'C

2.~1

(I)lfis lroca de pihas de\0 emparelhar riC1o'alll<fleocomando com a televisao, de acr:xOJ mm omaooaldoa~.

(2)Se ooomando reJrdD nio fir<iooar ap6s a 1JOOl de pilhas,

"""""·as eiEnle110'10 ~hamentnde ilCIJr1lo can omanual doOlr'IJOOreJrdD,

(3)SenioutiOarooonlroloreJrdDpora~rgadosperiodosi

~rerTl<M!faspihas.

(4!Niiodesnmeou""""as~lha<

(5 Niiodeixeairaspihasou1JJ0e!laosdramqualquerinpacto

forte,

!~ Niioroolleaspillas.

Perigo de""""""'" aiJa< aspillas na posi;iioerrada.

8CDioqueas~llasemlooil~.

.3: 5UPoite. ~.~

1/f!s dildos para OOitato iiTlp!OSSO oo Manual de Tv.

lndic:e

1.Sumario y especifk:acione del control remoto

2.<i>2l Al!t

(1) i'!C!XIi! .i>~l~ ~OIIE 2!£1:! A~~OI 012! ~IOIOJ

~OIIA~~Cf.

(2){!~XI. -""11~ l!i'ft)XII'JECf~. <!~XI. ~ 71 .f.

Ail!~OII 012! OIOI~ii 'i!AI£~Cf.

(3)~t71l!" 2.15!l:!~ ~~f}::l ?l~ ?;1~, {:!~;J: I~ Ailllii~

C!: >iOI iCf

(~~~;~:~ ~ ~tMiitllli. ~~ 7t8HA1E: ~ !f!ct.

(5)i'!C!XI ~ '!!01££21714.>llO I"ll Hit! 'ij£.5'. "f~~

ii'!1 ~ ~Ajje '1!8Cf.

(6)<!~>I t !1011 'i01A11=~ 8Cf.

(7){!~XIi! ll'l'.ii'~~AI. "\\!!QJ ¥1~0 '1/Cf.

(8)Xl'il8g±OII Ail!~ {!~XI ~ lllill ~Cf.

(1)SUmario

(2)Especificadones

2.Cuidados

3.5oporte al diente

1:Sumattoy espedllcaclooM!S del ci contrOl remoto

(I)Sornario

Lasilslnx!Xrespaaldila'elmomadotmaM!gimestinenelmaooalde

Ia Tv.

:,==-~=::'=i'=decr:tl1

Wlbol!srerTKinsaO)Ilnianoj>CD1Yendor.11esque-kls

paiK!Dslllicadosderlrodelraci>de~m esunalrlrdren<iD

~4.~0:::.=-!~=.r~omsin

(2)Especificadones

Modelo	AN-MRSOOG
Bardo de lreruenda	2.400 GHz- 2.4835 GHz
Conal	79 canales
GniOOde~	-86d8m

Dimensiones (mm) -""'>473x(l'r.'r~)XB!P 152.7

Feso	(~t:~)
	(~t:~)
Energ~	2 ~s1a~Jinas
~de(!IEiadlin	0 t: -60t:

2.Culdados

(l)~~r=~a~OS:!elmando

(2)sin nof\11dona~de<XIIocar~spilas, reintef1te

empar$r el mando.

(3) 5I oo lliliza el rontro1 ret0010 por Ill tiempo prolongado, es

nmnendable qtitar las plas.

!~ No desarme las pilas ~ apiiq"' calor.

No deje caer las ~las ni gapee ~ caja para evitar daiial1a

6 No sutnefja las pitas en agua

8~\':s~~~~~~::.V="ea't~·

3.5oporte al dlente

vea las direcdones y los tetefonos de servido en el manual de Ia

1Y.

	- Model No.	AN-MRSOOG
	Range of frequency	(OlO Gtz N 2.4835 Gtz
	Olannel	79 dlamels
	Reception sensi1My	-86dllm
	Dimensioos (mm)	Wiclh 47J X1lidlre;s 34.4 Xl8\lh !52}
	Dimensioos (mm)	(lijerar<ed±!nm)
		(lijerar<ed±!nm)
		(~6kvi
	Power source	AAI.SV,
		2 alkaline batteries are used
		0<>601::

El ~

1. ii~afl9ll!!~:&~fi~~Jt

(1)-~

121 mmi1

2.il~·IM

3.§FIIH~

1.lU!IIti!J••&P!i'~l!illt

(1)1!'11!

i<'JI!iliUliHe<iit!lliS!IIJlili''!I@&'IIP'FIIII.

~~liH~!llP~a~~ffimitm~•~~li

l@llile<JF!il., l!lltllil'IO!I~ftalmi!HR~iJI!Iliill'F

~~~-~e<Jrn~~Fiil..~~H~~~~li~

~10m~~~. 1t.l3.hl-ifi'JJJiol~~iJI!Ili2.4 GHz iB~~I@!llle<iRFmi!H. ('Rlfli:~iRE~)

(2)IIUI!!i!!

"'liill~~;ra

ll!!~~~

II$1BIII 2.400GHzN2.4835GI1z

!lllllll790

9!U-86<1lm

2. ilat~IM

lliDI@ii!!Fc.

il«!lll!WHit!llJ'JiZi~i!Fcit!ll. (21 Yl@ii!!Fc~O:ItitilEli!it!ll.

ii«IN"FI@ii!!Fc~J;:i!mif.lil.

(3)tEJGlffli:it!lli!ilil!lli'J.IIjTJN"FI@il!!.

(4)~$J'fll@il!!aiG~EI!itiJnOII.\,

(5)'f'ft~il!EI!il!!aiG!1§hO~M!J1;1;1llif<

r'ft~llliJ!fl'lF!I[;4>ffi .

'f''*'

bedient weroenlrann, lrann man ml dieser RF feTlledeoong mit hem 2.4 GHz freqJembereid1 den fem;eher ... igendeiler beiO!iigen RichbJng at£ in lhrem Mausund belonem.obs1and 100 tis

zu!Ombe<ienen.{Voia!Rerog-UOO!rslibtJlg)

Modell

Frequen2bereict	2.100 GHz N2,4835 Gl1z
KanaI	Kanal79

~·86dBm

(7)El!il!!&lol!lllAii'J , 'IO~~Iaj$e<JFo;ll& .

(8)'fEI!il!!!!i'!l!miJ!IllE~I'Ii.

3.3Flll~

illfi;II!ITViJI.IIJl'l>fl'li~~JII(!IHd: .

El •

1. ii~~!il'Si~B}j~lfl.l§i1 (1)1!!~

(2)lfl.l§i1

2.il!UI!M

3.§JSDiii~

1. ll~llllJS~mB,IjftJi!ll!li1

(1)Ill 'II!

WK~liHe<Jit!llm~aiiMe<Jit!ll'FOO'*'·

.lalil&Hil!llJS«~$'10it!ll

.lllifllil!!te<Jl!i\UliiiiiM.

l!lH'IOe<Jn?flai&lil!llllmliili'J

a~m~m~11~. ~iai&liH i&liiUI«it'*'lO~R~J~. ~fffi!JJ'Jiol~lmllli'F'*'e<li&liH .

(llti&liHUililillilll~J;IJimi

12iii!H

		-&idBm
	;l;:t],(mm)	lllfl 47.3 X llllf! 34.4 X llif! 152.7
	..	{~~tlmm)
		~~ll!i~\)
		AA 1.5 V,
	IIlli	iile!ll200M11!1ZIIIIil!!
	IIJtFU	iile!ll200M11!1ZIIIIil!!
	IIJtFU	01::-601::

3. Support dlent

1. Aperi;u et sP8dftc:atiGI• de Ia

lllleconvna11de

(l)~nstrudlonsclutilisation de~ tEI!oommande Magic

Reloote se lrolrlent dans le man"'l de~ 1Y.

Cette tEI!oommande """ pennet de controler wtre

telfviseur en l'utilisanto:mme une SOIJis sans til.

Ave< cettE tel!oommande ~li lliise ~ radiofrequen<E 2.4Ghz,

=.=.e.;:.~~).' porte. de 1011

3.f!FJ=;JIIl~

Oll.II!ITVl!iiiJl.~(I'JJGJjj!lllll!ll!li!l .

COAepJKaHHe

1.ICpaTkoe OnMCIHMe MTexHM'IeCI!Me napaMeTJIW AMcraHLIMOHHoro nynbTa ynpaaneHM•

(1)KparKoe onHcaHHe

(2)TexHH4ecKHE! napaMerpbl

2.Mepw nl)eAOCTOpOlKttOM

3.TexHM~ecKaa IIOAAI!P*Ka

LKpmcoe_"_

.....,...-,...pw,_nym.TajiiiCTII_...-o

(l)i(pa1l(oeOrlltCOHite

~ro"""'blOBaHIIOnynbra/IIMagi:HaXOIIflT01B

py!<!JOl/¥:18erll~-·

.QatfHblii AHCJaHUIQII:oiH ll'(llbT ynpa~ HOm' 6YTb llllOilb.XeaH

ll/lJIY'I"..... _rK¥1<6<>~··"'"'1111'

K()II'I«JJ'ee)a,~P~Qt)

lOO'OTYB2 4fTUHBOTI1WiteOTI'(lelKHMXMQllelleMM~f~Wa!<pa01biX

11'(11bTOB,KOT'Oplle00300/IIU1I'IyrJ)a81Nl'b~B~

Bl4liHMOCTM,3TaMQlleiiii"DlBCC.MeT)TIPilarunb8111000H~ 8-B-10MeTPOB.(~paclllllHa80H"'roooca)

(2)T-napaHe1]11<

.tT~~\~~.;- -~~!?!_~I l!@i! " iif~·tt

Ha3BaHHe MOAe11H

AN·MRSOOG

lltana»tlliWIO"""" 2.400rru-2.483Srru

l<aHaJlbl

79 KaHana

manuel de~-.

m!i!lm

li:lili!lll

indic:e

l.lnbod~ e espedfica~ do controle

remoto

(1) IntrodU<jio

(2)Especifica¢es

2.Cuidados

3.Suporte ao Cliente

	'ly8aairrenblllll:n.oonena	·66A6M
	P03Hepbl (mm)	WMPMHO 47.3x T01111111H0 34.4 X
	P03Hepbl (mm)	tlnMHa 152.7 (Aonya< ± IMM)
		tlnMHa 152.7 (Aonya< ± IMM)
	Bee	71rp.±5rp
	Bee	(6e3 6arapeeK)
		(6e3 6arapeeK)
	Hcr~HMK mfTaHM~	UW10'<H~~2WT
	PaW..' reMnePalYpa	0 t: -60 t:

3. T-ftOMIIP*IGI

no eonpocaM 3K~K?AeJ!H$1 Mcepeoo«:lf'' o6cnylKMBaHHA

o6pa~ 6uryw.f;y 1"'IAfleP))I01 Kt1HeHT08 nl) T~HI

'y'Ka3attfbiH6M~ 1103K0111yaTal,f411Te11eBH3Clpa.

L'J'E:::.::.... Q)lll!l'cttl*

(I)II

<~7)'J~o:-a>llfl!iill~. 'Tvt:a>.,IUI'IIII:IIIt~~n •<t•

<h) ~o:-1~.?{-\'vH?:<a>t;l:llJIIL t'fvt:!'ll

Ua>MI')~O/'l'lt. 'Tvt:a>!ltii:'J~o · i'>I!<~•JtLidfi. '~')'J~o:-1~. 2.4G<•Illll

l<llllt9:<<'. •Joo:-a>AHll:to:<¢<.1111

I 10m~Pia>U<'IIflto:<!''li!H. ii"D

Information

Model Name : AN-MR500G

3, :il~ :l:ll'!!

(117Kll

Dl~ 2.l£l:!2.1 A~ ~~g TV DN~~~ ~~5~J.iiR

lll"'

71( m m I

AA 15 V

m=tion

2. Precautions

3. Customer Support

1. Overview and Speclllcatlol• for the RenloCI! Control

2.Precautions

(2)ff_.~~a:=:=~~:'

In halt

1.llesclvelbull!i lind tedlnlscbe .·.

Spezlftkatlon der Fembedlenung

DieFembedenOOJirannwieEinesdli"<JIIoseMausveroendetweroen

2.Want:llnwelle

(4!ZerlegenundemmnSieclellatterienrjcht.

mmll

m=cations

2. Precautions

Ufe'sGood

MBM63935925 (1401-Rev01)

.iJ!i!i!T~ '1~, 2.400GHi:; '2.483SGI:lz '

canais

O'Ci60'C

(5 Niiodeixeairaspihasou1JJ0e!laosdramqualquerinpacto

lndic:e

1.Sumario y especifk:acione del control remoto

2.<i>2l Al!t

~OIIA~~Cf.

3.5oporte al diente

1:Sumattoy espedllcaclooM!S del ci contrOl remoto

:,==-~=::'=i'=decr:tl1

~~~

0 t: -60t:

2.Culdados

(l)~~r=~a~OS:!elmando

nmnendable qtitar las plas.

3.5oporte al dlente

El ~

i<'JI!iliUliHe<iit!lliS!IIJlili''!I@&'IIP'FIIII.

!lllllll790

lliDI@ii!!Fc.

(3)tEJGlffli:it!lli!ilil!lli'J.IIjTJN"FI@il!!.

Modell

~·86dBm

(7)El!il!!&lol!lllAii'J , 'IO~~Iaj$e<JFo;ll& .

(1)Ill 'II!

.lllifllil!!te<Jl!i\UliiiiiM.

l!lH'IOe<Jn?flai&lil!llllmliili'J

IIJtFU

3. Support dlent

lllleconvna11de

Reloote se lrolrlent dans le man"'l de~ 1Y.

COAepJKaHHe

LKpmcoe_"_

.....,...-,...pw,_nym.TajiiiCTII_...-o

(l)i(pa1l(oeOrlltCOHite

ll/lJIY'I"..... _rK¥1<6<>~··"'"'1111'

li:lili!lll

indic:e

3.Suporte ao Cliente

3. T-ftOMIIP*IGI

no eonpocaM 3K~K?AeJ!H$1 Mcepeoo«:lf'' o6cnylKMBaHHA

L'J'E:::.::.... Q)lll!l'cttl*

wot. l

Dl~ 2.l£l:!2.1 A~ g TV DN~ ~~5~J.iiR

(2)ff_.a:=:=:'