LG Electronics 5000 MMoobbiillee WWeebb

50 LG5000

Uso de los menús del teléfono

Eliminar Brew Apps aplicaciones

Suprimiendo un uso usted restaurará capacidad de

memoria al teléfono. Para restaurar una aplicación una

vez que se haya eliminado tendrá que pagarla y

descargarla de nuevo.

1. Acceder a Brew Apps.

Use para seleccionar Configuración y oprima .

3. Use para resaltar Gestionar programasy oprima

4. Use para resaltar la aplicación que desea borrar y

oprima .

5. Use para seleccionar Eliminar y oprima .

MMoobbiillee WWeebb

La función de Mininavegador le permite ver contenido. Los

accesos y selecciones en esta función dependen de su

proveedor de servicios. Para obtener información

concreta sobre el acceso al Mininavegador mediante su

teléfono, comuníquese con su proveedor de servicios.

Acceso y opciones

1. Oprima la tecla suave izquierda

Menú.

2. Presione MobileWeb.

3. Seleccione un submenú.

1. Iniciar Browser

2. Mensajes de Web

3. Alertas de Web

LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 50

Contents

Main Important Safety Precautions Warning 2 Important Safety Precautions Page 4 Contents Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 5 Brew Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Mobile Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 6 Welcome Check Accessories Important Information 8 Welcome FCC RF Exposure Information Phone Overview Menus Overview Camera Contacts Recent Calls Messages Menus Overview Media Tools Settings The Battery 14 Turning the Phone On and Off Screen Icons LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:33 PM Page 15 SSL TTY 16 Making Calls Receiving Calls Quick Access to Convenient Features Manner Mode Lock Mode Mute Function Volume Quick Adjustment Quick Access to Convenient Features Call Waiting Caller ID Speed Dialing Voice Command Dialing Entering and Editing Information Text Input Text Input Modes 20 Entering and Editing Information Changing Letter Case Text Input Examples Page 22 Contacts Entries The Basics of Storing Contacts Entries . Options to Customize Your Contacts Adding or Changing the Group , . Changing the Call Ringer 24 Changing the Message Ringer Adding or Changing the Memo Adding or Changing the Picture ID Changing the Secret Setting Adding Speed Dial Deleting a Speed Dial 26 Editing Contacts Entries Adding Another Phone Number Default Numbers Editing Stored Phone Numbers Editing Stored Names 28 Deleting Deleting a Phone Number from a Contact Deleting a Contact Entry Additional Ways to Delete a Contact Phone Numbers With Pauses Searching Your Phones Memory 30 Scrolling Through Your Contacts Searching by Letter Searching Options Making a Call From Your Phones Memory Page MMeennuu AAcccceessss For example: CCaammeerraa Quick Access to Camera Feature 1. Take Photo 2. Take Video 3. Photo Gallery 34 4. Video Gallery CCoonnttaaccttss 36 1. List Contacts 2. New Number 3. New E-mail 4. Groups 5. Speed Dials 6. My Contact Info 38 RReecceenntt CCaallllss 1. Dialed Calls 2. Received Calls 3. Missed Calls 4. Erase Calls 5. Call Timer 6. KB Counter MMeessssaaggeess New Message Alert 1. Voice Mail 2. New Text Msg The Basics of Sending a Text Message 42 Customizing the Text Message Using Options Using Contacts to Send a Text Message Text Options Message Icon Reference 44 3. New Photo Msg 4. Inbox Out of Memory Warning 5. Outbox 46 6. Saved 7. Msg Settings Message Settings Sub-Menu Descriptions 7.1 Auto Save Page 48 8. Erase All Brew Apps Downloading Applications Incoming Calls 1. Brew Apps 2. Get Information Managing Your Brew AppsApplications 50 Removing Brew AppsApplications MMoobbiillee WWeebb 1. Start Browser Ending a MiniBrowser Session Navigating Through the MiniBrowser 52 Entering Text, Numbers or Symbols 2. Web Messages 3. Web Alerts 54 MMeeddiiaa 1. Images 2. Sounds TToooollss 1. Voice Commands 56 To Voice Dial a Name From Your Contacts List To Voice Dial a Number 2. Schedule 3. Alarm Clock 4. Voice Memo 58 5. Notepad 6. EZ Tip Calc 7. Calculator 8. World Clock SSeettttiinnggss 1. Sounds 1.1 Ringers 1.2 Volume Page 2. Display 62 2.2.2 Key Light Timer 2.3 Screens 2.4 Menu Style 2.5 Clocks Page 64 3. System 3.1 Select System 3.2 Set NAM 3.3 Auto NAM 3.4 Force Call 4. Security 4.1 Lock Phone 4.2 Restrict Calls 4.3 Emergency #s 66 4.4 Change Lock 4.5 Erase Contacts 4.6 Reset Default 5. Call Setup 5.1 Auto Retry 5.2 Answer Call 5.3 Auto Answer 5.4 One-Touch Dial 6. Data Settings 6.1 Data/Fax 6.2 PC Connection 6.3 Mode(1X/QNC) 6.4 PAP ID 6.5 PAP Password 7. Voice Services 7.1 Commands Prompt 7.2 Driving Mode 7.3 Announce Alerts 7.4 Best Match 7.5 Train Commands 7.6 Train Digits 7.7 Help 72 8. Location 9. Phone Info 9.1 My Phone Number 9.2 S/W Version 9.3 Icon Glossary TTIIAA SSaaffeettyy IInnffoorrmmaattiioonn Exposure to Radio Frequency Signal Antenna Care Phone Operation Tips on Efficient Operation 74 Driving Electronic Devices Pacemakers Hearing Aids Health Care Facilities Vehicles Posted Facilities Aircraft Blasting Areas SSaaffeettyy IInnffoorrmmaattiioonn Charger and Adapter Safety Battery Information and Care Explosion, Shock, and Fire Hazards Caution General Notice 78 FFDDAA CCoonnssuummeerr UUppddaattee Page 80 Page 82 Page 84 CCoonnssuummeerr IInnffoorrmmaattiioonn oonn SSAARR 86 1100 DDrriivveerr SSaaffeettyy TTiippss Page 88 Accessories Warranty Information LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 89 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: 90 Warranty Information AA LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 91 BB CC DD 92 OO LG5000E_.BP.qxd 8/31/05 2:34 PM Page 93 PP QQ RR 94 Precaucin de Seguridad Importante 2 Precaucin de Seguridad Importante Page 4 Contenido Lista Llam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 5 Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Brew Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Mobile Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 6 Bienvenidos Compruebe sus accesorios Informacin importante 8 Bienvenidos Informacin sobre la exposicin a radiofrecuencias de la FCC Descripcin general del telfono Descripcin general de los mens Cmara Contactos Lista Llam Mensajes Descripcin general de los mens Medios Aparato Ambiente La batera 14 Encender y apagar el telfono Iconos en pantalla LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 15 SSL TTY 16 Hacer llamadas Recibir llamadas Acceso rpido a funciones de conveniencia Modo de cortesa Modo de bloqueo Funcin de silencio Ajuste rpido del volumen Acceso rpido a funciones de conveniencia Llamada en espera ID de llamador Marcado rpido Marcado con comandos de voz Introducir y editar informacin Introduccin de texto Modos de introduccin de texto 20 Introducir y editar informacin Cambiar a maysculas o minsculas Ejemplos de introduccin de texto Page 22 Entradas de contactos Aspectos bsicos del almacenamiento de entradas de contactos Opciones para personalizar sus contactos Agregar o cambiar el grupo 24 Cambio del timbre de llamada Cambio del timbre de mensaje Agregar o cambiar memorndum Agregar o cambiar Id. de imagen Cambio de la configuracin secreta Agregar marcado rpido 26 Borrar un marcado rpido Agregar entradas de contactos Agregar otro nmero de telfono Nmeros predeterminados Edicin de nmeros de telfono almacenados 28 Edicin de nombres almacenados Borrar Borrar un nmero de telfono de un contacto Borrar una entrada de contacto Formas adicionales de borrar un contacto Nmeros de telfono con pausas Almacenar un nmero con pausas Agregar una pausa a un nmero existente 30 Bsquedas en la memoria de su telfono Desplazarse por sus contactos Bsqueda por letra Opciones de bsqueda Hacer una llamada desde la memoria del telfono Desde Contactos Oprima para terminar la llamada. Desde Llamadas recientes Page AAcccceessoo aa llooss mmeennss Por ejemplo: CCmmaarraa Acceso rpido a la funcin de cmara 1. Tomar Foto 2. Tomar Vdeo 3. Foto Galera 34 4. Vdeo Galera CCoonnttaaccttooss 36 1. Lista de Contactos 2. Nuevo Nmero 3. Nuevo E-mail 4. Grupos 5. Marcaciones Rpidas 6. Mi Info de Contacto 38 LLiissttaa LLllaamm 1. Llam. saliente 2. Llam. entrante 3. Llam. fracasada 4. Borrado Llam. 5. Tiempo de uso 6. KB Contador MMeennssaajjeess Aviso de mensaje nuevo 1. Correo de voz 2. Nuevo Msj Texto Aspectos bsicos del envo de un mensaje de texto 42 Personalizacin del mensaje de texto con Opciones Uso de los contactos para enviar un mensaje Opciones de Texto Referencia de los iconos de mensaje 44 3. Nuevo Msj Foto 4. Entrada Advertencia de memoria insuficiente Ver su buzn de entrada 5. Salida 46 6. Guardado 7. Configuraciones de mensaje Descripciones de submens de configuracin de mensajes 7.1 Auto guardar Page 48 8. Borrar todos Brew Apps Descarga de aplicaciones Llamadas entrantes 1. Brew Apps 2. Obtenir informacin Administracin de sus aplicaciones de Brew Apps 50 Eliminar Brew Apps aplicaciones MMoobbiillee WWeebb 1. Iniciar Browser Terminar una sesin de Mininavegador Uso del Mininavegador 52 Introduccin de texto, nmeros o smbolos 2. Mensajes de Web 3. Alertas de Web 54 MMeeddiiooss 1. Imgenes 2. Sonidos AAppaarraattoo 1. Comandos de voz 56 Para Marcar Comandos de voz un Nombre de su Lista de Contactos Para Marcar un Nmero Comandos de voz 2. Plan 3. Alarma de reloj 4. Memo Vocal 58 5. Nota 6. EZ Sugerencia 7. Calculadora 8. Reloj universal AAmmbbiieennttee 1. Sonidos 1.1 Timbres 1.2 Volumen Page 2. Mostrar 62 2.2.2 Hora luz tecla 2.3 Pantallas 2.4 Estilo del men 2.5 Relojes 2.7 Contraste 2.8 Fuente 2.8.1 Dgitos de llamada 2.8.2 Editor de texto 2.9 Idioma 3. Sistema 3.1 Seleccione Sistema 3.2 Fijar NAM 3.3 Auto NAM 3.4 Forzar llamada 4. Seguridad 4.1 Bloq. Telfono 4.2 Llamada Restringidas 4.3 Emergencia #s 66 4.4 Cambiar Bloquear 4.5 Borrar Contactos 4.6 Restablecer Implcito 5. Funciones 5.1 Reintento automtico 5.2 Respuesta de llamada 5.3 Auto Respuesta automt 5.4 Marcaciones de un toque 6. Configuraciones de Datos 6.1 Datos/Fax 6.2 Conexin PC 6.3 Modalidad Seleccione 6.4 PAP ID 6.5 Contrasea PAP 7. Servicio de voz 7.1 Preguntar de Comandos 7.2 Modo de conduccion 7.3 Anunciar alertas 70 7.4 Mejor coincidencia 7.5 Comando de entrenamiento 7.6 Digito de entrenamiento 7.7 Ayuda 72 8. Lugar 9. Info de tel 9.1 Mi Nmero de telfono 9.2 S/W Versin 9.3 Glosario de icono IInnffoorrmmaacciinn ddee sseegguurriiddaadd ddee llaa TTIIAA 74 Page 76 IInnffoorrmmaacciinn ddee sseegguurriiddaadd Page 78 AAccttuuaalliizzaacciinn ddee llaa FFDDAA ppaarraa llooss ccoonnssuummiiddoorreess Page 80 Page 82 Page 84 Page 86 IInnffoorrmmaacciinn aall ccoonnssuummiiddoorr ssoobbrree llaa SSAARR 1100 CCoonnsseejjooss ddee SSeegguurriiddaadd ppaarraa CCoonndduuccttoorreess 88 Page 90 Accesorios Informacin de la garanta LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 91 2. LO QUE ESTA GARANTA NO CUBRE: 92 Informacin de la garanta AA LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 93 BB CC DD 94 LL LG5000S_.BP.qxd 8/31/05 2:35 PM Page 95 MM NN OO 96