(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
3.
:b
.
~H:_.ft±..
.
~~
,.
**111(7)~!llll!li=ICe~ntdJA?<'-"t
;f(-H!/?-(7)ill5~'!'·1ft!L
-c<t=~~
'"
t
~
KC
Slal!menl(!!il)
'Aii~J:
f
~
~xp:
fE-
011~
!ft!~t:JI
7f
~nt:gt!
7
~~01
~
£.!:!
£
C2J';!t~{l~
~
E'1~
A
it:J
I
~E
~
4
~~·
llirediva
R&m
1'»9/5/a
ProdUSIJdesaismaisusestemnformw~~ale
di-spedlloie.
Reprezentanteurq>ean:
LGEledrorlcsKrljgsman
1,
11860MAmslelveen,Oiivlda
(6hllrAP0<11J
6eneMaca
0TH0010
cwrrweTC:tWM C
HOIMf1":
HI
EC
:
CHiiCTOIIU¥JTOLGEiedronics~,'ET03MI1XlAYK'f
CbOTBeTl"TBaHaCJIEWifre~.
R&m_.,,.,m/5/K
E8pa1Ei40<Io
npeac•••••••"
LGEJedronicsKrljgsman
1,
11860M-M!en,
H_.,._
(S>e<SI<A)
-
...
~,
LGEJedronicsi-h:lnnedattdenh!rprod.-..,py~~erlilljande
gOl-d-:
R&m-drd<!M!t1999{S{EG
OYan
nilnrda
pro<ljclerstanm!rOYerens
med
de!11J1(1!gga00e
kr.M!nsomiWlQOSI-.
Europelskrepresentant:
LGEJedronicsKrljgsman1,11860M-,Ned81!rdema
(NOASI(]
-I'WEU:
LGEJedronicserldle«rheM!dat-prod-.-lherllokltilde
f!llgolded-.
R&m-d.-
I'HJ/5/EC
----"""""~-ideanglle
drel<iYere
.
Europeisk-rt:
LGEledrorlcsKrljgsman!,U860M-,Nedo1ard
(DAHSK)
-.-....
:
LGEiedrttts-.,""""'«"""!'O<W_flligeOOe_.
R&m-d.-
1'»9/5/f£
O.procioJdl:o;deror-...m,,~de-kr.wi
deaf9Yne-
ANAlB.-
(Para Brazil)
Esle
e<!Ji>amenlll
""""'
em
Cl!l'ilter
secuooario,
isto
e.
nao
tom
dretn
a
~oont1a
inten.reroa
prejudicial,
mesmo
de
esta¢es
do
mesmo
lipo e
nao
pode
causar
irtener!nda
a
sistemas
operando
em
carOler
prim!rio
.
-COmmunlcationsOlmmiosion(fCC)Siatoment
Yoo
are
catAioned
that
dlanges
or
modifiollions
oot
e>q>res<ly
OfllliO'Od
bylhe
partre5(Xli1Siblelor<Xllf1l(iancecoUdwid
111e
usel's
...mnty
Ill
operate
111e
eq.ipment.
Ttis
e<!Jipmert
has
been
rested
and
found
Ill
CXlOlply
v.ith
lhefimilsloraO...Bdi}taldeW:e,pursuantlllpart15<J
lheFO:rules.
=i=~"e:f~~....:m~~
equipment
generates,
uses
and
can
-radio~
energy
and,
W
oot
installed
and
used
in~
v.ith
111e
inslnldioro,
may
cause
hamtulinterferena!tn
radio
commlJI'lications..
HoweYer,
there
Is
no
guarartee
that
interference
wil
not
oa:ur
in
a
partioJiar
instalation.
U
this
eq~Jilmen!
does
cause
hamtul
i1terfereno!
Ill
radio
or
television~.
1\hdlcan
bedetmrined
byi!Jnjng
ll1e
equipment
off
and
on,
ll1e
user
is
en:ouoaged
10
tJy
Ill
cooect
tt.e
irtsferenc2
by
one
or
more
<J
ll1e
folowing
measures:
-
Reoriertorrelocatelhe
rec>iving
antenna.
-
-lhe
sep;ration
between
ll1e
equipmert
and
""""""'
-
Olnned:
ll1e
equipmert
im
an
o.Aiel
oo
a cio.t
c11eet
from
thatlll\\hdllhe'"""""ls0l1111E<ted
·Cms>Aihe-oranel<fll'liermlrD!(TI/Ifdvidanf!rhell-
Ttis
deYia!
CXlOlplies
v.ith
Part
IS
<J
ll1e
FCC
RUes.
Openljon
is
subject
llllhe
folowing
two
oondllons:
I)
this
devia!may
oot
cause
hamtul
intfrferena!,
and
2)
this
device
must
i1C0!Jt
any
lrterference
receiVed,
inc1Jdi1g
intelference
that
may
cause
undested
operatiion
<J
ll1e
device.
FCCC.ution
~~:!.~~=~~party
oper.lle
this~
and
For
indoor
use
oo~,
use
OW1oor.;
or
in
-modes
oot
CXI\'ered
by
this
manual
may
vkllatelhe
FCC
regJallon
and
violate
ll1e
user
...mnty
Ill
use
ll1e
prodJ<t
FCC
Rf
Radlallon
Exposure-:
This
e<Wment
COOl~ies
with
FO:
radation""""""
~mils
set
Et.rnpa!isi<-
LG
EJedronics
l<rijgsman
1,
1186
OM
Amslelveen,
Holland
(SUOMQ
~-usll-:
LG
Eledronics
vakwttaa
t:aten,
etta
tarna
bJcte
on
seuaavietl
drektiMenmOOinen.
R&TTE<l-
1999{5/EC
&lelimai.-..ttuotleetovaterit!Jtyjen--
vaatlrTM.JStenmOOisia.
Edust!ja
Euroopa$a:
LGEledrorlcsKrijgsman
1,
11860M-,Alani<Dmaat
~ltus:
l<iiesolevagakiYllablGEJedroni<s,et.,.,_Otikllbjijlg'miste
droldiividega
..
Raadfo!oad-ja
telekomnu1-Mirgu
iippseaanete
d-
1'»9/5/BJ
~----mii'llluddroldiivideoluisteniiuelele.
_
..
nob;:
LGEledrorlcsKrijgsmani,11860MAmslelveen,Holland
(UE11MV
KJ
EB-
deldalodjo:
.lGElEdrol;cs"parei!ida,kad!isproduktasilliMatnldasdk<klyvas.
R&m
d~
1'»9/5/EB
Auklliaujvririi
pnxloktlii!lltii<a
nLJO<Iybjd~esn1"us
reikaiMnus.
AlslllvasEtropoje:
LGEJedronlcsi<rijgsman1,11860MAmslelveen,Nydertandai
(lATVlESu)
Pazl!lOJumspor-lluEScl-
:
LGEJedronicsac!opazi)o,ka!isilsbadajtrns-tupmiil<
m~diekiMm
.
R&mdRktivai'HJ/5/EK
lepriei<Sap!ai<siiieizsWd!jumiatt;lst.mdlodireldMJbOO;i<ajam
--
-OaEiropii:
LGEJedronicsKrijgsmanl,li860M_,_
(SlO'IENSt!NA)
lzjovl
osldld-
EU:
lG
Bedronics
lzjavlja,
da
je
ta
izdelek
v
stda!lJ
z
naslemjimi
f!rlh
lor
an
unoorlrolled
envionmert
End
uses
must
follow
111e
spedic
operating
inslruclioos
f!r
satislyi1g
RF
e>posure
<llfT'Illanre.
Industry
Clnada(IC)
-
~~:'~":~~~~
I)
this
re.ice
may
not
cause
i1terfereno!
and
2)
this
re.ice
must
i1C0!Jt
any
ilterference.
Jnduding
intfrferena!
that
may
cause
Llldesired
operation
<J
device.
Avlsd1nclustrie
canada
cet
appare11
est
contoone
a
norme
CNR-210
des
ri(iemerls
d'lr<MII'o
canada.
Soo
ftrdiorrerertest sujet
aux
deux
oonditiions
suM.vltes:
I)
cet
appareil
ne
dolt
pas
(lroi'Oquer
cfinterrerenres
et
2)
Cet
appareil
dolt
""'flfer
toote
les
lntBferenres.
v
CXlOlpris
O!lles
pouvant-
son
dys-
fonc!ionroem!nt
IC
Radiation
ExposureSiatoment:
This
equ.,.,-.ent
Cllll'jlies
v.ith
IC
r.dation
exposure
limits
set
f!rlh
lor
an
uncontrolled
eovirom1ent
tmf:
TilE
MANlJFACII.mU'
IS
00
T
RESI'ONSIIIU'
FOR
Nrf
RADIO
OR
TV
llmRfERfNCE
CA1JSED
BY
UNAIJI1IORIZED
MOOIACATIOOS
10
TliiSEQUIFMENT.
5001
MODIACATIONS
rotJLD
VOID
TliE
USER~
AIJIIIORIIY
10
OPERATE
1liE
EQUIPMENT.
Avis
d1nclustrie
canada
....
rexpooltlon
aux
~:..e~contoone
aux
liritesdeJ<(lOSiion
aux
~
d1nckJsbie
canaca
poor
lJlellVironnemert
non
REMAAQUE:
IE
lilllljiCANT
rfEST
PAS
~Blf
DES
III1WERENas
RADI~QUES
<;AIJSEES
PAl\
DE$
MOOIACATIONS
NON
AUlUUSEES
APPOimES
APPOimES
A
CET
APPARBL
DE
TELLe;
MiJI)IFICATIONS
POURRA!T
ANNUlER
OOIORISATION
ACl:XW>EE
A
l\ITIUSATBJR
DE
liiiRE
FONCTI~ER
OOI'ARBL
~-)
La
..
· :
deestl!e<!Jipoest>lsujetaalassiguientesdos
(I)
es
poslble
que
est!!
equpo
o
dispositiW
no
cause
-peljuclcialy
(2)~~==..~~~~·
CESiatoment
EU
Confonnly
Notire:
CE
0197
LG
Eledronlcs
hereby
dedares
that
this
product
is
il
CXlOl~~nce
v.ithlhefolioy,;ngllirectiYes.
<lrel<tiv.vri
.
llioel<tiva
I'HJ/5/ES
o
Oldijsl<i
opremi
il
telekonu1i<adjs
--
opremi
!Ermedsebo)lem
prizna,Y>ljusldacilo!tlleopren-.
Zgooljop6aniildelkii2porljujejobisMne!ahteYenaYeden~-
Ewopold
zaslOprik:
LGEJedronicsKrijgsmanl,li86DM-,N-
[SRPSKI)
Napomenl
o
Ullda&tenosd
sa
standirdlnw~:
LG
Eledrorlcs<Mm
izjaYijujedajeovaj
proiMld-
sa
!ledeCin
drektivama:.
R&mdRktiva1'HJ/5/K
Preth:Kh:lopisaniproizvodiustdadenisusCISOOVI'inzahtevinaiz
---
Ewopold
predstavnik:
LGEJedronicsKrijgsman
1,
U860MAmslelveen,Holandija
(HRVATSKl]
"-o-sEU-:
LG
Eledronics<Mm
~
izjaYijujecll
je
ovaj
proiMld
-·
sijede(imllirektivama.
R&mdRi<tiva1'HJ/5/EC
Goreop6an
proiMld
.,kladan
je"""""m
~ma
na>edenll
d.-a
Z..Upni<laEuropu:
LGEJedronicsKrljgsman1,11860M-,N-
[Tii<KI;E)
MUygu-lllclrlml
:
LG
Eledronlcs,
burada
bu
liMOn~
Oiek1lfler
le
IJI'lnW
oklJ!junu
beyan
eder.
R&m
o.-I'HJ/5/EC
Yukanda
anlablcrl
UrOnler,
belirtllen
difek:tifterin
gereklilikleri
le
U'{lll1it.W.
AV11.1>'-ici(i:
LGEJedronicsKrijgsman
1,
11860MAmsteiv<en,HQianda
(Sf«l1P)
DeldlnltaeKoniO!mltetit
pirllf-ni:
LGEledrorlcs-jetkesajdeldironsekyprodukl-ne
~me
Dlrei<tivatem<poshtme
.
DirektiYenR&m
1'»9/5/KE
-ep!rshkruo:arri!Bipi!rpul!lenmekl!rl<esatl!lelbi!&Jretii
R&m
llirectiYei999/S/EC
====~lheessenlial
Ttis
re.ice
is
a
2.4
Gil
wideband
transmission
!>ySiem,
-
for
use
In
~I
EU
member
states
and
EFTA
<:<><.mies
~~I,
1186DMAmsteM!en,
The
-
a Nolful
Bodv
statement:
:~~~~~e~~-===:~uct
reqJired
Ill
take
adequate
measures.
Explosive
re.ice
pro>limity
wami1g
-
Do
oot
operate
a
portable
transmller
(sudl
as
a
wireless
netwol1<device)
._unshielded
blasting
caps
or
ilan
explosive
envionment
lllless
ll1e
device
has
been
modfied
Ill
be
qualified
lor
sudl
use.
(DE\JlSOi]
EU---.,.
:
LGEJedronicserkiartt;ennl,dassdiesesProciU<!denfoigendefl
Ridilnienenlspridt:
R&Tru<i<tllilo
I'HJ/5/K
Die-
besclw1ebere1
Plodu~
entspredlen
den
gnrdegenden
ArtoldeMgen
der
angegeberon
_,_
-fii'Euopa
:
LGEJedronicsll1c.Krljgsmani,11860MAmslelveen,Nledel1ande
(FRANI;AIS)
-·-UE:
LG
Electronicsattestequeces
poOOitsest
en
cooformlteavec
les
--·
llioedive
I'HJ/5/r:£
des
R&m
les,.-di!ai!sd-<le!alssoolenc:orlonr;O\iM!Ciese>cigenres
es>enllelsdesdrectM!s~
Representant
en
Europe:
LGEledrorlcslrc.Krljgsman1,11860MAmslelveen,f>ay>&ls
(ITAUAI())
Awlooci-EU
:
LG-dlequesto~e<Xriamealeseguenti<ln!lli'le.
DiettivaR&m1m/5/a
1piO(I:;lidesoitll!qlfasonooortom;ore<pJsitl""""""idelo
di'etti>espedficale.
Rappresertanlewq>eO:lGEJedronicsll1c.Krijgsman1,11860M
-·--
diek!Na'letii"""""""'.
P8faqesueO
evropian:
LGEJedronicsKrijgsman1,11860MAmsteiv<en,Hoiande
(80SAN510]
-o-saproplslmaEU
:
LG
EJedronics
<Mm
pU!m
i1javljuje
da
je
ovaj
proiMld
ustdaclen
sa
sljedeiindRktivama:
Direkliva
0
radijsl<i>j
opremi;
telei«lmri<adjj
"""""""'-
1999{5/EC
Opisani
proizvo<l-1
su
saldjulnin
zahljeYma
naYedenil
dRktiva.
-
..
Europu:
lGEJedronicsKrljgsman1,11860MAmslelveen,Hoiandija
(HAI<F,!IOHCl<H)
lbeecJyaaMa~coEY:
LG
Electronics}ciBHo
K3jaByBa
AeKa
oeoj
fllOKlliOAe
eocornacHOCTco
_...,.,.,.__
R&mAM-I'HJ/5/EC
npoM38CWfl'e
OI'1KUiHt
norope
rM
ltCJ"'O'tf''8M
OCJiOettKT'e
ycnoat
t¥1
,.,._..lii4P'J(I>IBM.
Eoporoot
npermeHMK:
LGEJedronicsl<rijgsman
1,
1186DMAmslelveen,~
(I\A3AI\WA)
EOaii-lYJIIIIW_.-,1:
LGEJedronicsOCI<'I¥'0'-~-~.....,
Alfj)ei(TMaarepFa
ail
emfil M;llltwifAj.
""'""
....
___
l'HJ/5/E<:.
_.,oacw
}f(oFapbi,QaOII'laT1aiFciH6HiM,Qep~~li
-
.......
-caA
.......
eypo._.,.
-"
LGEiectrOO<sl<rijgsman
1,
11860MAmslelveen,
H_,.HO
(PYOOG1~)
Y.....,....o~NOpMMEC
:
KoMrat1A
LG
Eledront:s
~
3aii3IRl
o
TOM,
'fTO
.QatH)e
-~--""-
·
~R&mi'HJ/5/EC
0nHCatfttblel!biWeK3Qeii!SI000'1'8eT'a8y100CH08tt:oiHT):le6oe:aHHAM
y!WatflbiX
W4)ei(TM8
.
0l)eACl"aBKreelbCT80
8
Eapone:
(ESI\INol]
Avilode-ClOIIlaUE:
,..~,...,...,
LGEJedronlcscledaraqueesteprodudo~<XJn
tlssigulerlesdieclivas.
Dleclivasobreeqwposooioel0cb1oosv~-de
-I'HJ/5/(E
Losprocltdos--CIJI1l(en<XJniosreQU-
eserdalesdetlsdiredivase!!Jedj-.cadas.
~-:
LGEJedronicsll1c.Krljgsman1,11860M-,PaisesBajos
(FOR100Jfs)
Avilode-claUE:
ALGEJedronicsdedalapreslemeioqueesteprodi.OoeOliem
<Oftonn-Olmassego.illesllirectivas.
OiredivaR&mi999/Sta
Os(>OCIJIDsadmadescrilllsestaoem-Olmo;requi!;IDs
.....-.:ialsdasdiedivas----
~aropeu:
LG
EJedronicsll1c.
Krljgsman
I,
1186
OM-,
Holanda
(t£DER1ANDS)
~(EU]:
LG>e1cllarthierllijdatcltproduct-aande'lliQenderd<li(nen.
R&TTE-ndilii'
I'HJ/5/EC
O.hiertJ<Mngenoemdeprocl.denYOidoenaande-
-
van
de
gespedlia<rde
ridltljnen.
Euqlees-
LGEJedronicslrc.Krijgsmanl,ll860MAmslelveen,Neder1and
(EMIMIOI]
6it~Mo~l~E.E.:
H
LG
-~
im"'
...,0.
r¢iiv""""""""'
fiE
nc;
ffff;()lqjlo;:
OO]lio1'HJ/S/EI<r<P~,.,r~
T"""""""E\OfWoi.<IO(R&TTE)
To-"""'f'll(liivra~fJE"'OIIOOClOOc;onoor,o.c;
ThJVCJV!olT!jJwo&r/oWv.
EupoJOOO<Iic;~
LG
Eledronics
Krljgsman
I,
1186
OM-·
ilM<Jv&
(M;&AR)
EU
meglolel6oigl
nyilatllozat:
AzLGEJedronicsezidookijelenli,hogya""""'n-eftlel•-.ai
lGBeclroni:sKrijJsman
1,
1186DMAmsb!IYeen,~
(YKpili«>o<a)
...._
..
~-EC:
ljMH-lGEJedronics-~""""
~
Ellf<ralollKJI!ICTMB.
U,f)
nepenNeHI
HKlk'l!.
~R&TIE,l'HJ/5/EC
ClrH::aHi
~
nPQilYKlM
Bianoei.qalon.
(l(M(l(HIM
M«lf<<M
BKa3aHMX
...
__
-00l6a
y€sponl:
LGEJedronicsKrijgsmanl,ll860MAiroleM!en,Hi<fepnatwl
LGa.ctronluJapan(.)'IJA,~-~-t--t~'-
'
-!;.~!!~~!!~3
=-~~r~
.
:~··
1
m:~56/s-7Jll
1
-
~·
-
-
00<0--:IOcGD
•:t•·B•·
tll!
OHI0--1.ao1•-·()
~IMIJOI)lepe
:
nn·nrEneKrpoHi•c~THa',
Y~epa1Ha,01004,M.KMT•
•
.yn.
6&oetl~ta,
•
(rhepeA)
.
Teii.:
+38(044)201..Q-50
,
¢,aKC:+38(044)201-43-73
lsnlel
MoC
ID
Moe:
51-40461
Moe:
51-40800
Oman
....,__,
l'HJ/5{8(R&m~
A-bem--12ijeslika~i<lnye!Yek
~-
Eu6paikfpviselet
LGEJedronicsKrijgsman1,11860M-,Holandia
[POl5KI]
Ooldarao;ll~z-UE
:
F'rnlalGEJedronicsniliejszl'nzaSwiadcza,ietenpnxloktspelrja
wvn-"'ponii:;z)dodyrektyw.
Dyrejclywa1'HJ{S/WEwSllfOv.iell2ij(l1e\radk!wydll~
""""""~
Powyiej
wymieniale
pnxlokly
spelrjaJillll5aCilicle
wvn-"'
~dyrektyw.
-noEuqll::
LGEledrorlcsKrljgsmani,11860MAmslelveen,Holandla
~
·-·leglolallwu
Bl
:
SpoielrostlGEJedronicstiliopnilla!uje,!el!riDV'/rol>Ekje
..
sl>ldl!snOsleciJ1cln;..-........;.
Sm!micoo-a-..-"""""'idl
zalizerO:hi'HJ/5/E<:.
llj!e~produklyjsouvlO'Jaci.Jse-poladMy
uvedenjd1
sm!mic.
~vEvrope:
LGEJedronicsKrijgsman1,11860MAmslelveen,-
~-pro-ai
:
S!ld<iros1'
LG
EledrorlcsljmlovyliaoQe,
!el!riD~dooalllje
S1lad
s
nasleclJ)'Dni
srneml3nl
Smemca
R&m
I'HJ/5/ES
Vy;!iepopisane
vjroiJky
~
zOidadnjm
~
uvedenjd1
srnen-k.
EIJiJpskezasll.!>llel'st-.o:
LGEJedronicsKrljgsman1,11860M--
(ROMANEm]
_,...
...
_UE:
Plilpre20flla,LGI3edrorlcs-o!ace;tJlll)dusesle<Oitonnru
unnilloorelelliedlve.
BRAZIL
South
Africa
'f:
TA-2013/1704
ICX.SJ\
·· APPROVED
e"lANATEL
3805-13-9946
11111111111111111111111111111111111111111111
(01
)07893299650659
PhifiA>Ines
Rusoio,
'-T=R=-:A:-----,
:--
~~~1~~mfo:
OEALER
No:
0014318/08
o-~
o-~
[Specification)
I)
Model
Name:
AN-MRSOOG
2)
Bab:NSerial
No.:
-
3)
Mal1<iactu'er:
LG
Eledronlcs
Inc.
4)
Factory:
OHSUt«>
Eledronics/
IWlSLtlG
Eledrorlcs
5)
Ptoduct
Name:
Magic
Rerrol2