119 | LG Electronics 3828EL3010Y, D2702W, D2702V guide

LG ELECTRONICS, INC.

GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE AUX SÉCHEUSES LG – CANADA

1 an	1 an
	1 an
	1 an

119

Image 119

LG Electronics 3828EL3010Y, D2702W, D2702V manual 119

Contents

Lgcanada DLE2701W DLG2702W DLE2701V DLG2702V Important Safety Instructions Installation Instructions Read ALL Instructions Before USE Basic Safety Precautions California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement ACT What to do if YOU Smell GAS Grounding Instructions Safety Instructions for Installation Safety Instructions for Installation Safety Instructions for Connecting Electricity EASY-TO-USE Control Panel Special FeaturesEASY-ACCESS REvERSIBLE Door Flow Sense Duct Blockage Sensing System Indicator Leveling Feet Rear of Dryer Included AccessoriesKEY Parts and Components FRONT-MOUNT Lint Filter Clearances Choose the Proper Location Pedestal sold separately Stacking Kit sold separately Installation with Optional Pedestal Base or Stacking KITOptional Accessories REvERSING the Door Swing LEvELING the Dryer WWARNING Option 2 Bottom Venting Option 1 Side Venting VENTING the Dryer Incorrect Venting Routing and Connecting DuctworkDuctwork Correct Venting Supply line requirements Connecting GAS DryersElectrical Requirements for Gas Models Only Electrical Connection ConnecTING GAS DryersConnecting the Gas Supply High-Altitude Installations Electrical Requirements for Electric Models Only Connecting Electric Dryers Four-Wire Connection for Electric Dryers Power Cord Connecting Electric Dryers Use UL-listed4-wire #10 AWG-minimum copper conductor cable Four-Wire Connection for Electric Dryers Direct Wire Three-Wire Connection for Electric Dryers Power Cord Use UL-listed3-wire #10 AWG-minimum copper conductor cable Three-Wire Connection for Electric Dryers Direct Wire Checking Airflow Final Installation CheckTesting Dryer Heating Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes Correct Venting Restricted or Blocked Airflow To activate the flow check Duct condition test Fabric Care Labels Sorting LoadsLoading the Dryer Check the Lint Filter Before Every Load Control Panel Features Sensor Dry Cycles Manual Dry Cycles Cycle Guide Display Cycle Completion Indicator with Check Filter ReminderChild Lock Indicator Cycle Guide Operating the Dryer DRY LEvEL Cycle Setting Buttons To Add Cycle Options to a Cycle To Install the Drying RackCycle Option buttons To Recall a Custom Program Special FunctionsCustom Program To Save a Custom Program Cleaning Around and Under the Dryer Regular CleaningCleaning the Exterior Cleaning the Lint Filter Cleaning the Interior Problem Possible Causes Solutions Before Calling for SERvICE Flow Sense Stacking Kit Color PedestalStacking Kit Pedestal Color Tools Needed for Installation Pedestal InstallationPedestal accessory includes Pedestal Installation This stacking kit includes Stacking KIT Installation KEY Dimensions and Specifications Stacking KIT Installation Product Registration Information LG ELECTRONICS, INC LG Dryer Limited Warranty Canada Page ¡GRACIAS Precauciones básicas de seguridad LEA Todas LA Instrucciones Antes DE Usar QUÉ Hacer SI Huele GAS Instrucciones importante para la instalación Instrucciones DE Conexión a Tierra Se colapsan o bloquean durante el uso o la instalación Instrucciones importante para Conectar LA Electricidad Guarde Estas Instrucciones Tambor de acero inoXidable de CaPacidad SuPerior iluminado CaracTerÍSTicaS eSPecialeSPanel de conTrol Fácil Para uSar PuerTa reverSible de Fácil acceSo Estante de secado Piezas Y Componentes ClaveFiltro DE Pelusa Montado AL Frente Patas niveladoras ESPacioS de inSTalaciÓn EScoJa el lugar adecuado Kit de apilado Dimensiones requeridas para La instalación con pedestalAccesorios Opcionales CÓmo inverTir el SenTido de la PuerTa NivelaciÓn de la Secadora WADVERTENCIA Opción 2 Ventilación inferior Opción 1 Ventilación lateral ConeXiÓn del conducTo de venTilaciÓn de la Secadora Incorrecta Sistema de conductoCorrecta Requisitos eléctricos para modelos a gas únicamente ConeXiÓn de SecadoraS a gaS Instalaciones en lugares de gran altitud Conexión del suministro de gasConexión eléctrica Requisitos eléctricos únicamente para modelos eléctricos CÓmo conecTar laS SecadoraS elÉcTricaS WADVERTENCIA SÓlo ee.uu WADVERTENCIA 5 cm Revisión del nivelado Revisión DE Instalación FinalComprobación del calentamiento de la secadora Revisión del flujo de aire Ventilación Correcta Flujo de Aire Restringido o Bloqueado Para activar el ciclo de evaluación del estado del conducto Etiquetas de mantenimiento de las telas Clasificación DE CargasCómo Cargar la secadora Revise EL Filtro DE Pelusa Antes DE Cada USO Características DEL Panel DE Control Ciclos de Secado Manual Manual DRY Guía DE CiclosCiclos de Secado CON Sensor Sensor DRY La PanTalla GuÍa de cicloS Funcionamiento DE LA Secadora ConTrol del TemPeraTura TemP. conTrol Alarma beePerBoToneS de aJuSTe de cicloS Nivel de Secado drY level Para instalar el estante de secado Botones DE Opción DE CicloPara añadir opciones de ciclo al ciclo Para recuperar un programa personalizado FuncioneS eSPecialeS Programa PerSonaliZadoCerradura a Prueba de niÑoS cHild locK Para guardar un programa personalizado Limpieza alrededor y debajo de la secadora Limpieza RegularLimpieza del exterior Limpieza del filtro de pelusa Limpieza del interior AnTeS de llamar a manTenimienTo Problema Causas posibles Soluciones El tiempo de Kit de Apilado Color Herramientas necesarias para la instalación Instalación del pedestalEl accesorio de pedestal incluye Para Piso Cómo usar las almohadillas Instalación DEL KIT DE Apilado InSTalaciÓn del KiT de aPilado DimenSioneS Y eSPeciFicacioneS clave Información de registro del producto Modèle Numéro de série Date d’achat Information relative à l’enregistrement du produit Précautions de sécurité de base Lisez Toutes LES Directives Avant D’UTILISER L’APPAREIL CE QU’IL Faut Faire SI Vous Détectez UNE Odeur DE GAZ Instructions DE Mise À LA Terre Précautions de sécurité Pour L’INSTALLATION Précautions de sécurité pour L’instaLLation suite Conservez CES Directives Porte réVersibLe À accÈs FaciLe Panneau de coMMande conViViaLCaractéristiQues spéciaLes Pieds de nivellement Dos de la sécheuse Accessoires comprisComposantes ET Pièces Principales Filtre À Charpie EN Façade DéGaGeMents CHoisir Le bon eMpLaceMent Piédestal Trousse d’empilage Vendu séparément Accessoires EN Option InVersion de L’osciLLation de La porte Mise À niVeau de La sécHeuse waVertisseMent Option 2 Sortie d’air inférieure WAVERTISSEMENTOption 1 Sortie d’air latérale VentiLation de La sécHeuse Acheminement et raccord du système d’évacuation d’air Ventilation DE LA Sécheuse suiteSystème d’évacuation d’air RaccordeMent des sécHeuses À Gaz Branchement électrique Installations en haute altitudeRaccordement des sécheuses à gaz suite Raccordement de l’alimentation en gaz Mobiles ou préfabriquées de même que Toutes installations dans les maisonsRaccordeMent des sécHeuses éLectriQues Une connexion à 4 fils est exigée pour Vérification du niveau Vérification Finale DE L’INSTALLATIONEssai du module de chauffage de la sécheuse Vérification du débit d’air Circulation d’air correcte Circulation d’air bloquée ÉVaLuation de L’état du conduit d’éVacuation Étiquettes d’entretien des tissus Triage DES BrasséesChargement de la sécheuse Vérification DU Filtre À Charpie Avant Tout LA Brassée Caractéristiques DU Panneau DE Commande De tissu Guide DE Cycle AFFicHeur Guide de cYcLe suite Fonctionnement DE LA Sécheuse Bouton tiMe drY séchage programmé Boutons de réGLaGe du cYcLeBouton drY LeVeL niveau de séchage Bouton teMp. controL contrôle de la température Bouton DE Options DE Cycle Sauvegarde d’un programme personnalisé Fonctions spéciaLes Autres FonctionsCustoM proGraM programmation personnalisée CHiLd LocK verrouillage pour enfants Nettoyage Régulier Problèmes Causes possibles Solutions AVant d’appeLer Le serVice Problème Causes possibles Solutions Avant D’APPELER LE Service suite Trousse De support Couleur Piédestal Trousse d’empilagePiédestal De 14 po Couleur Outils requis pour l’installation Installation du piédestalLe piédestal accessoire comprend InstaLLation du piédestaL suite La trousse d’empilage comprend Installation de la trousse d’empilage Spécifications ET Dimensions Principales Installation DE LA Trousse D’EMPILAGE suite 119