9
Installation et Configuration

Comment installer le lecteur

L´image et le son de tout TV, VCR ou radio peuvent
être modifiés lors de la lecture.Le cas échéant,
placez le lecteur loin du TV, VCR ou radio ou
éteignez l´appareil après avoir retiré le disque du
boîtier.

Raccordements du Lecteur DVD

Il existe plusieurs manières de raccorder votre lecteur
selon le TV et les autres composants dont vous
disposez.Veuillez se reporter aux modes d´emploi de
votre TV, système audio et tout autre appareil si
nécessaire afin d´obtenir des renseignements
supplémentaires à propos du raccordement.
Raccordements Audio et Vidéo à votre TV
Vérifier que le lecteur DVD soit raccordé directement
au téléviseur et non au VCR, dans ce cas l´image du
DVD risque d´être modifiée par le système de
protection contre copie.
Vidéo:Raccorder la bor ne VIDEO OUT du
lecteur DVD à la borne d´entrée de vidéo (vidéo
in) du téléviseur à l´aide du câble de vidéo (V).
SCART:Raccorder le TO TV SCART du lecteur
DVD au SCART correspondant du téléviseur TV à
l´aide du câble SCART (T).
Component Video (Color Stream®):À l'aide d'un
câble Y Pb Pr (C), reliez les prises SORTIE
COMPOSANT VIDEO / BALAYAGE PROGRESSIF
du Lecteur de DVD aux prises correspondantes du
téléviseur.
Balayage progressif (ColorStream®pro)
• Si votre téléviseur est un téléviseur à haute
définition ou "digital ready", vous pourrez profiter
de la sortie à balayage progressif du Lecteur de
DVD afin d'obtenir la plus haute résolution vidéo
possible.
• Si votre téléviseur n'accepte pas le format
Balayage Progressif, l'image apparaîtra brouillée
si vous essayez d'utiliser le Balayage Progressif
du Lecteur de DVD.
Remarques:
•Réglez le Balayage Progressif sur la position
"Marche" dans le menu réglage (setup menu) pour
obtenir un signal progressif, voir page 13.
•Réglez le Balayage Progressif sur la position "Arret"
en enlevant tout disque de l'unité et fermez le
plateau à disques.Vérifiez que le message "no
disc" (pas de disque) est affiché à l'écran
d'affichage.Puis appuyez sur le bouton STOP et
maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes avant
de le lâcher.
•Le balayage progressif ne marche pas avec les
connexions vidéo analogiques (prise jaune SORTIE
VIDEO).
Raccordement Audio à votre TV:
Raccorder les AUDIO OUT gauche (L) et droit (R) du
lecteur DVD aux bornes d´entrée audio gauche et
droite (AUDIO IN / INPUT) du téléviseur à l´aide des
câbles audio (A).Ne pas raccorder le AUDIO OUT du
lecteur DVD à la borne de Phono in (unité
d´enregistrement) de votre système audio.
R
L
AUDIO INPUT VIDEO
INPUT
Y
Pb
Pr
COMPONENT VIDEO /
PROGRESSIVE SCAN INPUT
Rear of TV
Rear of DVD player
A VC
SCART INPUT
T
Installation et Configuration
Partie arrière du téléviseur
Partie arrière du
Lecteur DVD
Attention :
Vous devez placer l'option Sélection de Sortie TV
pour employer les jacks de COMPONENT VIDEO
OUT/PROGRESSIVE SCAN et de SCART.
(Voir “Select Sortir TV”à la page 13.)