Llamadas de varios participantes o de | LG Electronics F7200

Contenido

Desempacar	9
Por su seguridad	10
Su teléfono	16
Componentes del teléfono	16
Las características de su teléfono	17
Información en la pantalla	18
Para empezar................................................. 20
Instalación de la tarjeta SIM	20
Cargar la batería	21
Para encender y apagar el teléfono	23
Códigos de acceso	23
Funciones generales	24
Hacer una llamada	24
Hacer una llamada con la tecla Send	24
Hacer llamadas internacionales	24
Terminar una llamada	24
Hacer una llamada desde la Lista de contactos	24
Ajuste del volumen	25

Contestar una llamada	25
Uso del speakerphone	25
Modo de vibración (rápido)	25
Fuerza de la señal	25
Introducir texto	26
Selección de funciones y opciones	29
Direcciones	29
Menú en llamada	30
Durante una llamada	30
Hacer una segunda llamada	30
Alternar entre dos llamadas	30
Contestar una llamada entrante	30
Rechazar una llamada entrante	30
Silenciar el micrófono	30
Llamadas de varios participantes o de
conferencia	31
Hacer una segunda llamada	31
Configuración de una llamada de conferencia	31

4

Image 109

LG Electronics F7200 manual Llamadas de varios participantes o de, Direcciones Menú en llamada, Conferencia

Contents

F7200 Page Limited Warranty Statement Consumables such as fuses Damage resulting from use of non-LG approved accessories F7200 Table of Contents Recent Calls Multiparty or Conference CallsMessaging MEdia Net MEdia MallMy MEdia Push to Talk PTT Sounds Settings Call Safety Guidelines Glossary Unpacking Safety Instructions For Your SafetySafety Information Important Information For Your Safety Body-worn Operation FCC RF Exposure Information Vehicle Mounted External Antenna optional, if available Battery DisposalFCC Part 15 Class B Compliance Adapter Charger Cautions Phone Components Your Phone Earpiece Your Phone’s Features Area Description Backlight Icon On-Screen Icons Getting Started Installing the SmartChip Getting Started Charging the BatteryTo use the travel charger provided with your phone If the battery fails to charge completely Turning Your Phone On and Off Access CodesSecurity code 4 to 8 digits Making a Call General Functions Using the Speakerphone Adjusting the VolumeVibrate Mode Quick Signal Strength Entering Text Using the ABC Mode Using the T9 Mode Using the Symbol Mode Using the 123 Numbers Mode Selecting Functions and Options / Address Book Press the left soft key to access the available Menu During a Call In-Call Menu Multiparty or Conference Calls Recent Calls see Menu Tree My MEdia see Menu Tree Missed Calls Recent CallsDialed Calls Received Calls Data Information Call Duration This is where a user can view saved conversations Offline Menu LoginMessaging Saved Conversations When cursor is located on a Conversations List When cursor is located on a ConversationOnline Menu / 1 to 1 conversation IM Information Online Menu / Group Chat When cursor is located on a Group Conversations ListMenu options available in a Group Chat screen When cursor is located on a Contact When cursor is located on a Contact List When the icon appears, you have received a new T9 Languages This selects the T9 predictive mode LanguageIs full, an error message is displayed, the icon Text Messages New Message Symbol Attache special characters Inbox SettingsSent Drafts Delete All Multimedia MessagesAllows you to delete all messages Outbox Drafts Listen Voice Mail Voice MailVoice Mail Number Chat Download MessagesTemplates Receive Multimedia Check MemoryBusiness Card Delete Allows you to delete the selected name card Shop Games Games & AppsGames & Apps Favorites Check Memory InformationJava Version Games & Apps MEdia Mall Using the WAP Browser Menu Using the Phone KeysMEdia Net MEdia Net Home Network Profile Go to URLOptions in the Favorites view MEdia Net Security Certificates Cache SettingsClear Cache Allow Cache Push to Talk PTT Initialize your PTT ServiceWelcome to PTT PTT Tips Icon Descriptions Making a PTT Call PTT CallsReceiving a PTT Call Convert to Cellular How a PTT call worksCall Waiting PTT Floor Held tone PTT Contacts Error tonePTT Key Push to Talk PTT Add Group Add Contact Pending Invitations PTT Settings Games & Apps My MEdiaRingtones / Audio Graphics Multimedia Alarm ClockTools My MEdia Calendar Press the left soft key Set Off Cancel the alarm Voice Memo Using the CalculatorCalculator Delete All Allows you to delete all memos My MEdia Unit Converter World Clock Contacts Address BookNew Message Copy to Phone You can copy an entry from SmartChip to phone Speed Dial List New ContactVoice Dial List Address Book Caller Groups Delete All Contacts Copy All ContactsSet Save Location SmartChip to Phone Information Service Dial NumberMy Numbers Allows you to display your phone number in the SIM card Sounds Settings Display Call Date & Time Send My Number Answer ModeCall Waiting Minute Minder Auto Redial SecuritySend Dtmf Tones Request PIN Code Fixed Dial Number Auto Key LockChange Codes Reset Network Profile Reset DefaultConnection Gprs Attach Why does the LCD not turn on? Page Accessories TIA Safety Information Safety GuidelinesExposure to Radio Frequency Signal Antenna Care Tips on Efficient Operation Safety GuidelinesDriving Electronic Devices Other Medical Devices Hearing AidsHealth Care Facilities Vehicles Battery Information and Care Charger and Adapter SafetyPotentially Explosive Atmosphere For Vehicles Equipped with an Air Bag Explosion, Shock, and Fire Hazards Do not paint your phone General Notice Do wireless phones pose a health hazard? FDA Consumer Update What kinds of phones are the subject of this update? What are the results of the research done already? Safety Guidelines Safety Guidelines What about children using wireless phones? Where can I find additional information? Driver Safety Tips Safety Guidelines Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate Safety Guidelines Glossary SMS Short Message Service Phone PasswordSDN Service Dial Number Multiparty Calls 100 Index Outbox Index 102 Memo Informe Sobre LA Garantia Limitada Derechos DE Leyes Estatales Spanish Guía del usuario Direcciones Menú en llamada Llamadas de varios participantes o deConferencia Mensajería Centro Media Jueg y aplicac Mis medios Direcciones Llamar Glosario 108 Desempacar Información importante Por su seguridadAntes de comenzar Instrucciones de seguridad Por su seguridad Información de seguridad Por su seguridad Funcionamiento en el cuerpo Precaución Precauciones con la batería Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCCEliminación de las baterías Precauciones con el adaptador cargador Componentes del teléfono Su teléfono Audífono Las características de su teléfonoSu teléfono Área Descripción Iluminación Icono Iconos en la pantalla Instalación de la tarjeta SIM Para empezar¡Importante Levante la batería para sacarla como se muestra Para empezar Cargar la bateríaAdvertencia Si la batería no se carga completamente Aviso Códigos de acceso Para encender y apagar el teléfonoCódigo de seguridad de 4 a 8 cifras Hacer una llamada Funciones generales Contestar una llamada Ajuste del volumenUtilización del altavoz Modo de vibración rápido Introducir texto Por ejemplo Oprima para escribir Home Uso del Modo ABCTermine cada palabra con un espacio oprimiendo la Tecla Uso del Modo símbolos Uso del Modo 123 de números Oprima la tecla suave Selección de funciones y opciones / DireccionesAl Menú disponible Mensajería instantánea Durante una llamada Menú en llamada Poner en espera una llamada de conferencia Configuración de una llamada de conferenciaAñadir llamadas a la llamada de conferencia Una llamada privada en una llamada de conferencia Llam recientes vea la página Árbol de menús Mis medios see Menú Tree Borrar llamadas Llam recientes Datos de Internet Información de datosLlamada de datos Datos totales Mensajería ConfiguraciónMenú fuera de línea Converciones guardadas Proveedor de MI Menú en línea / Conversación de persona a personaCuando el cursor está situado en la lista de conversaciones Fin de sesión Esto comienza el proceso de fin de sesión Cuando el cursor está situado en una Conversación Idiomas T9 Esto selecciona el idioma de modo predictivo T9 Menú en línea / Chat de grupos Cuando el cursor está situado en un Contacto Cuando el cursor está situado en una lista de contactos Nota Opciones de menú disponibles en la pantalla Conversación Nuevo mensaje Mensajes textoCuando aparece el icono , ha recibido un nuevo Definir T9 Ponga en y lejos para el T9 modo de entrada Borrador EnviadoContacto Puede agregar números de teléfono Buzón Ent. Buzón entrada Borrar todo Mensajes multimediaLe permite borrar todos los mensajes Guardar elementos permite extraer la imagen o el sonido Eliminar diapositiva borra la diapositiva seleccionadaDetalles permite ver información acerca de los Enviar enviar el mensaje seleccionado Buzón salida Arriba de imagen Pie de la imagenDescarga automática Descargar mensajes Correo de vozEscuchar correo de voz Núm. Correo de voz Plantilla ChatRecibir Texto Tarjeta de visita Revisar memoria Comprar juegos Jueg y aplicacJueg y aplicac Favoritos Revisar memoria InformaciónVersión de Java Muestra la versión de Java actual Centro Media Uso de las teclas del teléfono Navegación con el navegador WAPUso del menú del navegador WAP Tecla Descripción Perfil de red Ir a URLOpciones en la vista de Favoritos Compr. caché Borrar caché Inicialice su servicio PTT Bienvenidos a PTTSugerencias de PTT Mi disponibilidad Descripciones de los iconosDisponibilidad de los contactos PTT Hacer una llamada PTT Llamadas PTTSuelte la tecla PTT cuando haya terminado de hablar Cómo funciona una llamada PTT Recibir una llamada PTTConvertir a celular Llamada en espera Contactos PTT Tono de errorLa tecla PTT Tono de palabra ocupada PTT Renombre Puede editar el nombre del individuo o del grupo Agregar grupo Agregar contactoSeleccione Agregar contacto en el menú PTT Configuración PTT Invitaciones pendientes Tonos / audio Mis mediosGráficos Herramientas Alarma Mis medios CalendarioPara cambiar el día, mes y año Calculadora Nota de vozBorrar todo Le permite borrar todos los memorándums Uso de la calculadora Mis medios Nota MemoriaVer Le permite ver el memorándum Conver. Unidad Horario mundial Lista contactos DireccionesNuevo mensaje Marcados rápidos Contacto nuevoLista de voz Agregar entradas nuevas a la memoria de la SIM Grupos llam. Grupos de llamadas Menú Eliminar todos los contactos Copiar todos los contactosAjustar memoria De tarjeta SIM a teléfono Le permite mostrar su número de teléfono de la tarjeta SIM Mis números Sonidos Pantalla ConfigMi tapiz de fondo Para obtener información detallada, vea la página 69. Menú Llamar Fecha y hora Enviar mi núm Modo de respuesta Aviso minuto Serv llam en esperaMarcado por voz Remarcado automático SeguridadEnviar Dtmf Solicitud de código PIN Conexión Config Camb. código Cambiar códigosMarcación Fija Deshabilitar Puede llamar a cualquier número Config Nota Restaurar configuraciónPerfil de red Restaurar perfil de red Preguntas y Respuestas ¿Por qué se calienta el teléfono? Preguntas y Respuestas Accesorios Información de seguridad de la TIA Indicaciones de seguridadExposición a las señales de radiofrecuencia Cuidado de la antena Manejo Funcionamiento del teléfonoDispositivos electrónicos Marcapasos Otros dispositivos médicos Aparatos para la sorderaCentros de atención médica Vehículos Áreas de explosivos AvionesAtmósfera potencialmente explosiva Para vehículos equipados con bolsas de aire Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio Información y cuidado de la batería Aviso general Actualización de la FDA para los consumidores Indicaciones de seguridad ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad 100 101 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Consejos de Seguridad para Conductores 104 Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio Potencia que se emitirá 107 Exclusión de llamadas GlosarioDesvío de llamada Llamada en espera Contraseña del teléfono Llamadas de varios participantesSDN Número de marcado de servicio SIM Módulo de identificación del suscriptor 110 Indice Jueg y aplicac Indice Ver calendarios Árbol de menús Última llam Memo