LG Electronics F7200 Sutelfono

1. Audífono

7. Pantalla de visualización

8. Tecla de navegación:

2. Tecla suave

izquierda

3. Teclas

laterales

4. Tecla Send

9. Tecla de confirmación

10. Tecla suave derecha

11. Tecla de mensajes

13. Tecla borrar

12. Tecla End / Energía

6. Micrófono

5. Teclas alfanuméricas

Componentes del teléfono

Suteléfono

Contents

Main FF77220000 Page LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER : 3. STATE LAW RIGHTS : 4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE : Page TableofContents Multiparty or Conference Calls.................. 29 Messaging...................................................... 34 Games & Apps............................................... 47 MEdia Mall..................................................... 49 MEdia Net....................................................... 50 Push to Talk (PTT)......................................... 53 My MEdia....................................................... 61 Address Book................................................ 67 Settings........................................................... 72 Page Page ForYourSafety Important Information Before You Start Safety Instructions Safety Information Page FCC RF Exposure Information CAUTION Body-worn Operation Vehicle Mounted External Antenna (optional, if available) FCC Part 15 Class B Compliance Cautions for Battery Battery Disposal Adapter (Charger) Cautions YourPhone Phone Components Your Phones Features Display Information Area Description Backlight On-Screen Icons Icon Description YourPhone GettingStarted Installing the SmartChip Page Page Turning Your Phone On and Off Access Codes Security code (4 to 8 digits) GeneralFunctions Making a Call Making a Call by Send Key Making International Calls Ending a Call Adjusting the Volume Answering a Call Using the Speakerphone Vibrate Mode (Quick) Signal Strength Entering Text T9 Mode ABC Mode 123 Mode (Numbers Mode) Symbolic Mode Using the T9 Mode Using the ABC Mode Page SelectingFunctionsandOptions/ AddressBook In-CallMenu During a Call Making a Second Call Swapping Between Two Calls Answering an Incoming Call Multiparty or Conference Calls Making a Second Call Setting up a Conference Call Activate the Conference Call on Hold Adding Calls to the Conference Call MenuTree 1. Recent Calls (see page 32) 2. Messaging (see page 34) 3. Games & Apps (see page 47) 4. MEdia Mall (see page 49) MenuTree 6. Push to Talk (PTT) (see page 53) 7. My MEdia (see page 61) 8. Address Book (see page 67) 9. Settings (see page 72) RecentCalls Missed Calls Dialed Calls Received Calls Delete Recent Calls Call Duration Data Information Messaging IM Offline Menu Login IM Information Online Menu / 1 to 1 conversation When cursor is located on a Conversation Online Menu / Group Chat When cursor is located on a Group Conversations List Menu options available in a Group Chat screen When cursor is located on a Contact List When cursor is located on a Contact Menu options available in the Conversation screen Text Messages New Message Inbox Sent Drafts Settings Delete All Multimedia Messages New Message Inbox Outbox Sent Drafts Settings Voice Mail Listen Voice Mail Voice Mail Number Download Messages Inbox Receive Chat Templates Check Memory Games&Apps Shop Games Games & Apps Favorites Information Check Memory Java Version MEdiaMall Navigating with the WAP Browser Using the Phone Keys Using the WAP Browser Menu MEdia Net Home MEdiaNet Favorites Options in the Favorites view Go to URL Network Profile Cache Settings Clear Cache Allow Cache Security Certificates Information PushtoTalk(PTT) Welcome to PTT Initialize your PTT Service PTT Tips Icon Descriptions PTT Calls How a PTT call works The PTT Key PTT Contacts Page Add Contact Add Group PTT Settings Pending Invitations MyMEdia Favorites Games & Apps Ringtones / Audio Graphics Multimedia Tools Alarm Clock Calendar Voice Memo Calculator Notepad World Clock Unit Converter AddressBook Contacts New Contact Speed Dial List Voice Dial List Caller Groups Copy All Contacts SmartChip to Phone Phone to SmartChip Delete All Contacts Set Save Location Information Settings Sounds Shop Ringtones Ringtones Volume Display Wallpaper Backlight Timer Languages Menu Style Date & Time Set Date Date Format Set Time Time Format Answer Mode Send My Number Call Waiting Minute Minder Voice Dial Security Request PIN Code Auto Key Lock Fixed Dial Number Change Codes Connection GPRS Attach Network Profile Reset Network Profile Reset Default Q&A Page Accessories Travel Adapter Battery Vehicle Power Adapter Headset SafetyGuidelines TIA Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal Antenna Care Phone Operation Tips on Efficient Operation Driving Electronic Devices Pacemakers Hearing Aids Other Medical Devices Health Care Facilities Vehicles Posted Facilities Potentially Explosive Atmosphere For Vehicles Equipped with an Air Bag Safety Information Charger and Adapter Safety Battery Information and Care Explosion, Shock, and Fire Hazards General Notice FDA Consumer Update Page Page Page Page Page 10 Driver Safety Tips Page Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) Page Glossary Page Index A B C D Page Page Page INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTA 1. 2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTA 3. DERECHOS DE LEYES ESTATALES: 4. COMO OBTENER EL SERVICIO DE ESTA GARANTA: Page Contenido Mensajera..................................................... 36 Jueg y aplicac............................................... 51 Centro Media................................................. 53 MEdia Net....................................................... 54 Push to Talk (PTT)......................................... 57 Mis medios..................................................... 66 Direcciones.................................................... 72 Config.............................................................. 77 Page Page Porsuseguridad Informacin importante Antes de comenzar Instrucciones de seguridad Informacin de seguridad Page Informacin sobre la exposicin a radiofrecuencias de la FCC PRECAUCIN Funcionamiento en el cuerpo Antena externa montada sobre el vehculo (opcional, en caso de estar disponible) Cumplimiento de clase B segn el artculo 15 de la FCC Precauciones con la batera Eliminacin de las bateras Precauciones con el adaptador (cargador) Componentes del telfono Sutelfono Las caractersticas de su telfono Informacin en la pantalla rea Descripcin Iluminacin Sutelfono Iconos en la pantalla Icono Descripcin Paraempezar Instalacin de la tarjeta SIM Cargar la batera Page Para encender y apagar el telfono Cdigos de acceso Cdigo de seguridad (de 4 a 8 cifras) Funcionesgenerales Hacer una llamada Hacer una llamada con la tecla Send Hacer llamadas internacionales Terminar una llamada Ajuste del volumen Contestar una llamada Utilizacin del altavoz Modo de vibracin (rpido) Fuerza de la seal Introducir texto Modo T9 Modo ABC Modo 123 (modo de nmeros) Modo simblico Uso del Modo ABC Page Seleccindefuncionesyopciones/ Direcciones Menenllamada Durante una llamada Hacer una segunda llamada Alternar entre dos llamadas Contestar una llamada entrante Llamadas de varios participantes o de conferencia Hacer una segunda llamada Configuracin de una llamada de conferencia Poner en espera una llamada de conferencia Aadir llamadas a la llamada de conferencia rboldemens 1. Llam recientes (vea la pgina 34) 2. Mensajera (vea la pgina 36) 3. Jueg y aplicac (see page 51) 4. Centro Media(see page 53) MenTree 6. Push to Talk (PTT) (see page 57) 7. Mis medios (see page 66) 8. Direcciones (see page 72) 9. Config. (see page 77) Llamrecientes Llam. Perdid. Llam. Realiz. Llam. Recib. Borrar llamadas Dur. de llam. Informacin de datos Mensajera IM Men fuera de lnea Converciones guardadas Configuracin Men en lnea / Conversacin de persona a persona Cuando el cursor est situado en la lista de conversaciones Cuando el cursor est situado en una Conversacin Men en lnea / Chat de grupos Opciones de men disponibles en la pantalla de chat de grupo Cuando el cursor est situado en una lista de contactos Cuando el cursor est situado en un Contacto Opciones de men disponibles en la pantalla Conversacin Mensajes texto Nuevo mensaje Buzn Ent. Enviado Borrador Configuracin Borrar todo Mensajes multimedia Nuevo mensaje Buzn Ent. Buzn salida Enviado Borrador Configuracin Correo de voz Escuchar correo de voz Nm. Correo de voz Descargar mensajes Buzn Ent. Chat Plantilla Texto Multimedia Tarjeta de visita Revisar memoria Juegyaplicac Comprar juegos Jueg y aplicac Favoritos Informacin Revisar memoria Versin de Java (Men 3.4.2) CentroMedia MEdiaNet Navegacin con el navegador WAP Uso de las teclas del telfono Uso del men del navegador WAP Inicio Media Favoritos Opciones en la vista de Favoritos Ir a URL Perfil de red Config. Cach Borrar cach Compr. cach Certif. Seg. Informacin PushtoTalk(PTT) Bienvenidos a PTT Inicialice su servicio PTT Sugerencias de PTT Descripciones de los iconos Mi disponibilidad Disponibilidad de los contactos PTT Llamadas PTT Recibir una llamada PTT Cmo funciona una llamada PTT La tecla PTT Contactos PTT Page Agregar contacto Agregar grupo Configuracin PTT Invitaciones pendientes Mismedios Favoritos Jueg y aplicac Tonos / audio Grficos Multimedia Herramientas Alarma Calendario Nota de voz Calculadora Memoria Horario mundial Conver. Unidad Direcciones Lista contactos Contacto nuevo Marcados rpidos Lista de voz Grupos llam. Copiar todos los contactos De tarjeta SIM a telfono Del telfono a tarjeta SIM Eliminar todos los contactos Ajustar memoria Informacin Config. Sonidos Comprar tonos Tonos de timbre Volumen Pantalla Mi tapiz de fondo Iluminacin Fecha y hora Llamar Modo de respuesta Enviar mi nm. Serv llam en espera Aviso minuto Marcado por voz Remarcado automtico Enviar DTMF Seguridad Solicitud de cdigo PIN Bloqueo De Tecla Automtico Marcacin Fija Camb. cdigo Conexin Adjunto GPRS Perfil de red Restaurar perfil de red Restaurar configuracin PreguntasyRespuestas Page Accesorios Adaptador para viajes Batera Cargador Para carro Auricular Indicacionesdeseguridad Informacin de seguridad de la TIA Exposicin a las seales de radiofrecuencia Cuidado de la antena Funcionamiento del telfono Sugerencias para un funcionamiento ms eficiente Manejo Dispositivos electrnicos Marcapasos Aparatos para la sordera Otros dispositivos mdicos Centros de atencin mdica Vehculos Instalaciones con letreros Aviones reas de explosivos Atmsfera potencialmente explosiva Para vehculos equipados con bolsas de aire Informacin de seguridad Page Page Actualizacin de la FDA para los consumidores 1. Representan un riesgo para la salud los telfonos inalmbricos? 2. Cul es el papel de la FDA respecto de la seguridad de los telfonos inalmbricos? 3. Qu tipos de telfonos son sujetos de esta actualizacin? 4. Cules son los resultados de la investigacin que ya se ha realizado? Page Page Page 10. Qu hay del uso de telfonos inalmbricos por parte de los nios? 11. Qu hay de la interferencia de los telfonos inalmbricos con el equipo mdico? 12. Dnde puedo hallar informacin adicional? 10 Consejos de Seguridad para Conductores Page Informacin al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorcin especfica, Specific Absorption Rate) Page Page Glosario Page Indice A B C D F G H I J