Con la tapa cerrada

Mis cosas

• Brillo: Puede ajustar el nivel de brillo de la pantalla mediante las	Con la tapa abierta
teclas de navegación izquierda o derecha. Existen 9 niveles de
brillo.

nNota

Si presiona la tecla de cámara mientras la tapa está cerrada, se activará el teclado táctil.

Zoom

Brillo

Zoom

Gallery Capture Options

Brillo

[Pantalla externa]

[Pantalla interna]

Page 202

Image 202

LG Electronics Trax-Gray manual Con la tapa cerrada

Contents

User Guide Copyright 2007 LG Electronics, Inc. ALL Rights Reserved Limited Warranty Statement Damage resulting from use of non-LG approved accessories What LG will do Consumables such as fuses TraxTM Table of Contents Making a Video Share Call in Camera Making and Answering a Video Share CallingPage Camera & Recordings 109 111 Safety Information For Your SafetySafety Instructions Important Information For Your Safety Memory card information and care FCC RF Exposure Information Body-worn Operation Adapter Charger Cautions Battery DisposalAvoid damage to your hearing Your Phone Advice to the customerPhone Components Earpiece Your Phone’s FeaturesNavigation key Use for quick access to phone functions Your Phone Headset Music player touch padCamera Side key Half Camera key Mirror Mode Area Description Display InformationIcon area Text and graphic area Soft key indications On-Screen Icons Icon Description Installing the SmartChip Getting Started Charging the Battery Getting Started Inserting the memory card If the battery fails to charge completelyMemory card slot Removing the memory card END key until the power-off image displays Access CodesBarring Password Turning Your Phone On and Off General Functions Making a Call Signal Strength Adjusting the VolumeVibrate Mode Quick Answering a Call Mode Numbers Mode T9 ModeABC Mode Symbol Mode Using the ABC Mode Key Characters in the Order Display Using the Symbol Mode General Functions Using the 123 Numbers ModeT9 dictionary Selecting Functions and Options In-Call Menu During a Call Making and Answering a Video Share Call Using the SpeakerphoneVideo Share Calling In-Call Menu Mute/Unmute mute/unmute the microphone To receive a Video Share session Making a Video Share Call in Camera & Recording modeIf you receive a Video Share request during a call Saving your Video Share Setting Up a Conference CallConference Calls Activate the Conference Call on Hold Private Call in a Conference Call Adding Calls to the Conference CallEnding a Conference Call Messaging see Menu TreeAT&T Music see Messaging Cellular Video see My Stuff see Menu Tree MEdia Net seeAT&T Mall see Games Applications Audio & Ringtones Graphics Video Tools My Stuff Menu Tree Settings seeAddress Book see Menu Tree Settings AT&T Music Instruction for touch pad when the flip is closedMusic Player AT&T Music Playing MusicAdding Music To Your Handset Before You Get Started Drag and Drop Music Using traxTM As a Mass Storage Device File explore in a new window for desired music files Transferring Music from the Digital Music Stores It is now safe to unplug the USB connector from the handset Transferring Music using Windows Media PlayerImporting a Playlist from a 3rd Party Application AT&T Music AT&T Music MusicID Shop MusicXM Radio Community Music VideosBuzz Music Apps Editing a message MessagingNew Message Audio You can insert various ringtones Using Options Advanced Settings Set the White Balance asMessaging Template Following Options are available in the Inbox list InboxSending a Message Delete You can delete the current message Sign On Offline MenuDelete All Read Messages You can delete all read messages Saved Conversations Online Menu / 1 to 1 conversation When cursor is located on a Conversations ListIM Information When cursor is located on a Contact When cursor is located on a ConversationWhen cursor is located on a Contact List Session or conversation Menu options available in the Conversation screen To Set Up Mobile EmailMobile Email Back To List This brings the screen back to the contacts Delete All Deletes all messages in the folder DraftsOutbox Sent automatically order to send the message that has Sent Voicemail Text Templates Menu Message SettingsTemplates Multimedia Templates Menu Download Options Service Messages MenuMultimedia Message Menu Voicemail Menu Recent Calls All Calls Data CounterDialed Calls Recent Calls MEdia Net Using the Navigation KeysUsing the WAP Browser Menu MEdia Net Home Enter URL BookmarksSaved Pages Recent Pages MEdia Net is the predefined account that is set as default Browser SettingsAccounts Menu Primary Storage Menu Cache Settings MenuCookie Settings Menu Character Encoding Menu Online menu AT&T Mall Cellular Video Applications My StuffGames Audio & Ringtones Graphics Voice Command MenuCommands available to user Video Train Voice command also has menu options ModeCommands available to user Yes make phone call Best Match Speaker phone mode Alarm Clock MenuCalendar Menu Calculator Menu Tip Calculator MenuWorld Clock Menu Tasks Menu Stop Watch Menu Unit Converter MenuDate Finder Menu New Time Day Counter Menu 7.6.# Advanced SettingsCamera & Recordings Delete All Deletes all saved items Resolution Zoom scale Quality Determines the quality of a video clip Record Video MenuSelect the desired value and press the key to confirm Rotate View Allows you to reverse the image Record Voice Menu Other FilesMemory Card 176*144 Address Book My Business Card Service Dial NumbersDelete All Contacts View Options Message Alert Tones Menu SettingsPower On/Off Tones Menu Increasing Ringtone Menu Bluetooth QD ID B012695 BluetoothDisplay Hands-free profile Turn On/Off MenuSearch New Device Menu A2DP profile Date Format Menu Date & TimePaired Devices Menu My Visibility Call Minute Minder Menu Answer Mode MenuBluetooth Call Answer Menu Call Waiting Menu Connecting TTY Equipment and a Terminal Settings Menu UserTTY mode Tele Type writer TTY Off Transmission Video Share Menu ServiceSend Dtmf Tones Menu Initial Notification Fixed Dial Number Menu Lock Handset MenuPIN Code Request Menu FDN On/Off Software Update Flight ModeConnection Check Memory Reset SettingsHandset Information Page Why does the battery life get shorter in standby mode? Travel Adapter AccessoriesBattery Stereo headset Exposure to Radio Frequency Signal Safety GuidelinesTIA Safety Information Antenna Care Driving Safety Guidelines PacemakersTips on Efficient Operation Electronic Devices Vehicles Safety Guidelines Other Medical DevicesHealth Care Facilities Posted Facilities Safety Guidelines Safety InformationFor Vehicles Equipped with an Air Bag Charger and adapter are intended for indoor use only Safety Guidelines Charger and Adapter SafetyBattery Information and Care Explosion, Shock, and Fire Hazards Do not turn your phone on or off when putting it in your ear General Notice FDA Consumer Update Do wireless phones pose a health hazard? What kinds of phones are the subject of this update? What are the results of the research done already? 101 102 What about children using wireless phones? Driver Safety Tips Where can I find additional information? Your voicemail answer it for you Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate 107 108 Glossary Roaming SDN Service Dial NumberSMS Short Message Service SmartChip Index Index Gprs Index Memo Memo Memo Informe Sobre LA Garantia Limitada LO QUE Hará LG Guía del usuario Contenido Selección de funciones y opciones Una llamada privada en una llamada de Primary StorageAlmacenamiento primario Cámara/grabaciones 117 Indicaciones de seguridad 101119 Instrucciones de seguridad Por su seguridadInformación de seguridad Por su seguridad Precaución Precauciones con la batería Por su seguridad Funcionamiento en el cuerpoEliminación de las baterías Por su seguridad Precauciones con el adaptador cargador Evite daños en su o ído Componentes del teléfono Su teléfonoConsejo para el cliente Las características de su teléfono Audífono De cámara o ir Teclado táctil del reproductor de músicaNota Directamente al Información en la pantalla Área Descripción La tabla que aparece abajo describe varios Iconos en la pantallaIcono Descripción Pantalla del teléfono Instalación de la tarjeta SmartChip Para empezarImportante Para empezar Cargar la bateríaAdvertencia Quitar la tarjeta de memoria Ranura de la tarjeta de memoriaInsertar la tarjeta de memoria Aviso Códigos de acceso Para encender y apagar el teléfonoCódigo de seguridad de 4 a 8 cifras Contraseña de exclusión Hacer una llamada con la tecla Send Funciones generalesHacer una llamada Hacer llamadas internacionales Modo de vibración rápido Ajuste del volumenContestar una llamada Fuerza de la señal Introducir texto Uso del Modo ABC Uso del Modo símbolos Uso del Modo 123 de númerosDiccionario T9 Selección de funciones y opciones Menú en llamada Durante una llamada Realización y contestación de llamadas de vídeo compartido Llamadas de vídeo compartidoSilenciar el micrófono Menú en llamada Menú en llamada Menú en llamada Para responder a una llamada de vídeo Seleccionar un número de la lista de contactos Almacenar una sesión de video compartido Configuración de una llamada de conferenciaLlamadas de conferencia Poner en espera una llamada de conferencia Una llamada privada en una llamada de conferencia Terminar una llamada de conferencia Mensajería vea la página Árbol de menúsMúsica AT&T vea la página Mensaje nuevo Compras AT&T vea la página Árbol de menús MEdia Net vea la páginaCellular Video vea la página Mis cosas vea la página Mis cosas continuación Árbol de menús Configurac vea la páginaLibreta de direcciones vea la página Árbol de menús Configurac continuación Música AT&T Reproductor de música Música AT&T Reproducir músicaAgregar música al terminal Antes de comenzar Incompatible con iTunes o archivos de iTunes Acceso al reproductor de música del teléfono Transferencia de música desde tiendas de música digitalInserte la tarjeta microSD en el terminal Transferencia de música con Windows Media Player Resalte la canción que desee descargar en el terminal Música AT&T Nota Música AT&T Nota Eliminación de archivos con la función Borrar del teléfono Comprar música Comunidad Videos musicalesEl zumbido Aplic. de música Editar un mensaje MensajeríaMensaje nuevo Audio Puede insertar varios tonos de timbre Segundos/10 segundos MensajeríaTiene opciones como Color/Sepia/Mono Opciones de uso Enviar un mensaje Band. entrada Borrar Todas Puede borrar todos los mensajes Iniciar sesión ConfiguraciónMenú fuera de línea Mensajería Nota Cuando el cursor está situado en una Conversación Menú en línea / Conversación uno a unoInformación de MI Fin de sesión Esto comienza el proceso de fin de sesión Cuando el cursor está situado en una lista de contactos Cuando el cursor está situado en un Contacto Modo de entrada de texto Establece el modo de Opciones de menú disponibles en la pantalla ConversaciónVolver a la lista Esto devuelve la pantalla a los contactos Entrada de texto abc, Abc, ABC, T9 abc, T9 Abc, T9 ABC y Inicio de sesión Correo electrónico móvilBorradores Seleccione Inicio de sesión Band. salida Enviado Plantillas de texto Menú Correo de vozPlantilla Plantillas de multimedia Menú Mensaje multimedia Menú Config. de mensajesMensaje de texto Menú Mensajería Modo de entrada de texto Establece el modo de Mensajes de servicio Menú Correo de voz MenúMensajería Opciones de descarga Llam recien Llam. marcadas Contador de datosLlam. recibidas Todas llam Uso de las teclas del navegación Inicio de MEdia NetMarcadrs Menús del navegador Páginas recientes Páginas guardadasIntroduzca URL Seguridad Número puerto proxy Número de puerto del servidor proxy Config. exploradorCuentas Menú Seguridad Seleccione modo seguro o no seguro Primary StorageAlmacenamiento primario Configuración de caché MenúConfiguración de cookies Menú Codificación de caracteres Menú Menú de Internet Compras AT&T Cellular Video Juegos Mis cosasAplicaciones Gráficos Audios y tonos de timbreMis cosas Comando de voz Menu UtilidadesComandos a disposición del usuario Best MatchMejor coincidencia Alarma MenúTrainEntrenar Speaker phone modeModo de altavoz Calendario Menú Mis cosas Calc. de propinas Menú Bloc de notas MenúCalculadora Menú Reloj mundial Menú Cronometro Menú Conver. Unidad MenúBorrar Sirve para borrar la tarea seleccionada Nueva hora Contador de Día D Menú 7.6.# Cámara/grabacionesBusc. de fechas Menú Borrar todas Le permite borrar todas las entradas guardadas Avanzado Resolución Escala del zoom Con la tapa cerrada Deseado y oprima la tecla de confirmación Grabación de película MenúGrabar voz Menú Otros archivos Tarjeta de memoria Nuevo Contacto Libreta de direccionesLista de contactos Grupos usuarios Núm. de marcado de servicio Copiar todo contacBorrar todos los contactos Mi tarjeta de visita Configurac Audio y tonos de timbre Pantalla Buscar nuevos dispositivos Menu Bluetooth Acti/Desact MenuDispositivos empararejados Menú Formato de fecha Menú Config. de Bluetooth MenúFecha y hora Mi visibilidad Llamar Recordatorio Menú Contest. Bluetooth MenúModo de respuesta Menú Llam. en espera Menú TTY llena Configurac Modo de TTY maquina de escribir distanciaTTY Menú Conversar TTY Enviar tonos Dtmf Menú Video compartido Menú Marca. fija Menú Bloquear Terminal MenúSolicitud de código PIN Menú Servicio Cambiar códigos Menú ConexiónModo de vuelo Perfiles de red Menú Información de la terminal Actualziación de softwareEstado mem Tarjeta de memoria Menú Borrar memoria Menú 9.#.1 Restablecer configRestaurar predeterminado Menú 9.#.2 Preguntas y Respuestas Preguntas y Respuestas Cargador Para carro AccesoriosAdaptador para viajes Batería Kit de cable de datos Accesorios Cuidado de la antena Indicaciones de seguridadExposición a las señales de radiofrecuencia Funcionamiento del teléfono Indicaciones de seguridad Aviones VehículosInstalaciones con letreros Áreas de explosivos Seguridad del cargador y del adaptador Información de seguridadInformación y cuidado de la batería Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio Aviso general Actualización de la FDA para los consumidores 107 ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? La FDA está trabajando con el Programa nacional de 110 111 112 Consejos de Seguridad para Conductores 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? 114 115 116 Desvío de llamada GlosarioExclusión de llamadas Llamada en espera Contraseña del teléfono Servicios de identificación de línea ID de quien llamaLlamadas de conferencia SDN Número de marcado de servicio Indice Indice 120 Indice Memo Memo Memo