VX4650
Important Safety Precautions
Important Safety Precautions
VX4650
Contents
Get It Now Get Information
For Vehicles Equipped with an Air
FCC Part 15 Class B Compliance
Welcome
Important Information
Bilingual English and Spanish capabilities
TSB -74 Protocol between an IS-95A system and Ansi J-STD-008
Designator Description
Vehicle-Mounted External Antenna
FCC RF Exposure Information
Bodily Contact During Operation
Optional, if available
Microphone Headset Jack
Phone Overview
Earpiece
Start Browser Web Messages Web Alerts
Menus Overview
Get It Now Get Information
Tools
Getting Started with Your Phone
Battery
Charging the Battery
Making Calls
Signal Strength
Turning the Phone On and Off
Screen Icons
SSL TTY
Lock Mode
Quick Access to Convenient Features
Manner Mode
Receiving Calls
Mute Function
Volume Quick Adjustment
Adjusting Speaker On
Call Waiting
Speed Dialing
Voice Command Dialing
Press the Voice Command key When prompted, say Call Someone
Dialing Single Digit Speed Dials from 2 to
Text Input
T9Word T9 Mode
Entering and Editing Information
Key Functions Text Input Modes
Text Input Examples
Adding Words to the T9 Database
Using the Next Key
After you have finished entering a word, if the word
Press to erase the existing word
Contacts Entries
Contacts in Your Phone’s Memory
Basics of Storing Contacts Entries
School
Options to Customize Your Contacts
Adding or Changing the Group
Press Left Soft Key Done to save the change
Adding or Changing the Picture ID
Changing the Message Ringer
Adding or Changing the Memo
Adding Speed Dial
From the Main Menu Screen
Editing Contacts Entries
Adding Another Phone Number
Through Contacts
Press Set as Default #
Default Numbers
Changing the Default Number
Editing Stored Phone Numbers
Deleting a Phone Number from a Contact
Deleting
Editing Customized Options
Press Right Soft Key Options
Additional Ways to Delete a Contact
Deleting a Contact Entry
Press Erase Contact
Deleting a Speed Dial
Phone Numbers With Pauses
Searching by Letter
Searching Your Phone’s Memory
Scrolling Through Your Contacts
Searching Options
Making a Call From Your Phone’s Memory
Access and Options
Using Phone Menus
Menu Access
Contacts
New E-mail
List Contacts
New Number
Press Left Soft Key New to store a New Number or New E-mail
My VCard
Groups
Speed Dials
Press to return to the Main Menu Screen
Recent Calls
Dialed Calls
Missed Calls
Call Timer
Received Calls
Erase Calls
Erase All Deletes all stored messages
Messages
Press Messages
New Message Alert
Voice Mail
New Message
Checking Your Voice Mail Box
Normal / Urgent
Customizing the Text Message Using Options
Using Contacts to Send a Text Message
On / Off / Edit
Message Icon Reference
Options from here
Inbox
Out of Memory Warning
Outbox
Options
Saved
Msg Settings
Message Settings Sub-Menu Descriptions Auto Save
Auto Erase
Erase All
Voice
Voice Commands
Command key
Recognition by pressing the voice
Best Match
Sound Modes
Announce Alerts
Help
Get It Now
Train Words
Downloading Applications
Get It Now
Press Get It Now
Mobile Web
Get Information
Start Browser
Web Messages
Web Alerts
Sounds
Media
Images
Press Left Soft Key Menu Press Media Select a sub-menu
Use to highlight your selection, then press
Tools
Msg Objects
Press Left Soft Key Menu Press Tools Select a sub-menu
Alarm 1 / Alarm 2 / Alarm Quick Alarm
Alarm Clock
Press Select the alarm you want to edit
Schedule
My Shortcut
Soft Key Options to access the following
Voice Memo
Edit Title
World Clock
Ez Tip Calc
Calculator
Viewing a Notepad Entry
Ringers
Settings
Press Settings
Key Tone
Message Alerts
Volume
Service Alerts
Dtmf Length
Power On/Off Tone
Display
Banner
Clocks
Screens
Menu Style
Theme Colors
Language
Power Saver
Fonts
Status Light
Set NAM
System
Select System
Auto NAM
Restrict Calls
Security
Lock Phone
Emergency #s
Change Lock
Call Setup
Reset Default
Erase Contacts
One-Touch Dial
Answer Call
Auto Answer
Voice Privacy
TTY Mode
Data Settings
Auto Volume
Data/Fax
Location
Phone Info
Antenna Care
Safety
Exposure to Radio Frequency Signal
Phone Operation
Pacemakers
Driving
Electronic Devices
Hearing Aids
Posted Facilities
Health Care Facilities
Vehicles
Aircraft
Battery Information and Care
Safety Information
Charger and Adapter Safety
Explosion, Shock, and Fire Hazards
General Notice
Do not paint your phone
FDA Consumer Update
Do wireless phones pose a health hazard?
What kinds of phones are the subject of this update?
What are the results of the research done already?
Safety
VX4650
What about children using wireless phones?
Driver Safety Tips
Where can I find additional information?
Safety
Consumer Information on SAR
Specific Absorption Rate
Safety
Accessories
Warranty Information
What this Warranty Covers
State LAW Rights
Index
Page
Precaución de Seguridad Importante
Precaución de Seguridad Importante
VX4650
Descripción general de los menús
Mensajes de Web
Información al consumidor sobre
Funciones bilingües inglés y español
Bienvenidos
Información importante
Detalles técnicos
TSB -74 Protocolo entre un sistema IS-95A y Ansi J- STD-008
Función
Antena externa instalada en un vehículo
Funcionar el teléfono
Contacto corporal durante el funcionamiento
Opcional, en caso de estar disponible
Descripción general del eléfono
Audífono
Descripción general de los menús
Get It Now Obtenir info
Aparato
Instalación de la batería
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez
La batería
Nivel de carga de la batería
Fuerza de la señal
Encender y apagar el teléfono
Apagar el teléfono
Encender el teléfono
Iconos en pantalla
Remarcado de llamadas
Corrección de errores de marcado
Hacer llamadas
Recibir llamadas
Modo de manerae
Ajuste rápido del volumen
Acceso rápido a funciones prácticas
Modo de bloqueo
ID del llamador
Ajustando El Altavoz Encendido
Llamada en espera
Marcado rápido
Marcado con comandos de voz
Modos de introducción de texto
Introducir y editar información
Introducción de texto
Ejemplos de introducción de texto
Uso de la tecla SIG
Agregar palabras a la base de datos T9
Aparece brevemente un mensaje de confirmación
Contactos en la memoria del teléfono
Entradas de contactos
Siga guardando la entrada como
Cambiar el timbre de llamada
Opciones para personalizar sus contactos
Agregar o cambiar el grupo
Use para seleccionar el Tipo de timbrado y Presione
Agregar o cambiar el memorándum
Cambiar el timbre de mensaje
Presione Use para seleccionar el Tipo de timbrado y
Agregar o cambiar la imagen de identificación
Modificar entradas de contactos
Agregar otro número de teléfono
Cambiar el número predeterminado
Introduzca el número y presione
Números predeterminados
Suave derecha Opciones
Presione la tecla suave izquierda Termin
Borrar
Modificar números almacenados
Modificar opciones personalizadas
Otras formas de borrar un Contacto
Borrar una entrada de contacto
Presione Borrar Anotación
Borrar un marcado rápido
Números de teléfono con pausas
Desplazamiento por sus contactos
Búsqueda en la memoria del teléfono
Buscar Marcación Rápida Buscar Grupo Buscar E-mail
Búsqueda por letra
Desde Llamadas recientes
Hacer llamadas desde la memoria del teléfono
Desde Contactos
Marcado rápido
Acceso al menú
Contactos
Uso de los menús del teléfono
Acceso y opciones
Nuevo E-mail
Lista de Contactos
Nuevo Número
Presione la Tecla suave izquierda Nuevo para almacenar
Mi tarjeta
Grupos
Marcaciones Rápidas
Presione Lista Llam
Lista Llam
Llam. saliente
Borrado Llam
Llam. entrante
Llam. fracasada
Tiempo de uso
Presionando durante una comprobación de mensajes
Mensajes
De mensajes
Aviso de mensaje nuevo
Correo de voz
Nuevos Mensaje
Para comprobar su buzón de correo de voz
Uso de los contactos para enviar un mensaje
Normal / Urgente
Mejorado / Normal
Fondo
Referencia de los iconos de mensaje
Opciones de texto
Costumbre / Mi tarjeta
Ver su buzón de entrada
Entrada
Advertencia de memoria agotada
Opciones desde este punto
Salida
Opciones
Configuraciones de mensaje
Guardado
Borrar todo
Voz
Comando de voz
Mejor coincidencia
Modos de sonido
Anunciar alertas
Encendido / Apagado
Descarga de aplicaciones
Comando de entrenamiento
Ayuda
Llamadas entrantes
Presione Get It Now
Presione Seleccione el icono Get It Now y oprima
Presione Mobile Web
Obtenir info
Eliminar aplicaciones
Iniciar Browser Mensajes de Web Alertas Web
Iniciar Browser
Terminar una sesión de Mininavegador
Mensajes de Web
Alertas Web
Imágenes Sonido Objetos de mensaje de texto
Imágenes
Sonido
Para seleccionar uno de los siguientes
Aparato
Objetos de mensaje de texto
Use para resaltar su selección y presione
Alarma 1 / Alarma 2 / Alarma Alarma rápida
Alarma de reloj
Pre.sione Seleccione la alarma que desea modificar
Plan
Nota
Memo Vocal
Atajo
Fijar
Borrar Borrar todo
Ez Sugerencia
Calculadora
Ambiente
Reloj universal
Sonidos
Tono de activación/desactivación
Tono de Dtmf
Iluminación de fondo
Mostrar
Pendon
Pantallas
Contraste
Relojes
Colores de tema
Fuente
Sistema
Bloq. Teléfono
Seguridad
Sist. de servicio
Presione Bloq. Teléfono
Cambiar Bloquear
Llamada Restringidas
Emergencia #s
Borrar Contactos
Reintento automático
Funciones
Restablecer Implícito
Respuesta de llamada
Privacidad de voz
Auto Volumen
Marcaciones de un toque
Modalidad TTY
Conexión al PC
Configuración de datos
Datos/Fax
Le permite seleccionar el puerto de datos Presione
Lugar
Info de tel
Cuidado de la antena
Seguridad
Exposición a las señales de radiofrecuencia
Funcionamiento del teléfono
Marcapasos
Manejo
Dispositivos electrónicos
Aparatos para la sordera
Vehículos
Otros dispositivos médicos
Centros de atención médica
Aeronaves
Para vehículos equipados con bolsas de aire
Información y cuidado de la batería
Aviso general
Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio
No pinte el teléfono
No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído
Actualización de la FDA para los consumidores
VX4650
¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización?
La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto de
Seguridad
VX4650
Seguridad
12. ¿Dónde puedo hallar información adicional?
Consejos de Seguridad para Conductores
VX4650
Información al consumidor sobre la SAR
Page
Accesorios
Información de la garantía
LO QUE Cubre Esta Garantía
Derechos DE LA LEY Estatal
Índice
Mensaje Reintento automático 66 Reloj universal 58 Relojes