LG Electronics VX 4650 AAmmbbiieennttee

58 VX4650

Uso de los menús del teléfono

8. Reloj universal

Le permite determinar la hora actual en otro huso horario

o en otro país.

1. Presione , , .

2. Presione la Tecla suave derecha CCiiuuddaaddsspara

mover la barra del tiempo a través del mapa del mundo

y para exhibir el fecha/hora en esa localización

NNOOTTAA

Oprima la tecla suave izquierda Fije DSTpara

mostrar el Horario de verano en la ubicación

seleccionada.

AAmmbbiieennttee

El menú de Ambiente tiene opciones para personalizar el

teléfono.

Acceso y opciones

1. Oprima la tecla suave izquierda Menú.

2. Presione Ambiente.

3. Seleccione un submenú.

1. Sonidos

2. Mostrar

3. Sistema

4. Seguridad

5. Funciones

6. Configuración de datos

7. Lugar

8. Info de tel

Contents

Main Important Safety Precautions Warning 2 Important Safety Precautions Page 4 Important Safety Precautions . . . . .1 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Quick Access to Convenient Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Entering and Editing Information . .19 Contacts in Your Phones Memory .22 Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Get It Now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Mobile Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 6 4. Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 FDA Consumer Update . . . . . . . . . .73 5. Call Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 6. Data Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Welcome Important Information FCC Part 15 Class B Compliance 8 Page Phone Overview Menus Overview Contacts Recent Calls Messages Voice Menus Overview Media Tools Settings Getting Started with Your Phone The Battery Charging the Battery 14 Getting Started with Your Phone Turning the Phone On and Off Signal Strength Making Calls Screen Icons 16 Quick Access to Convenient Features Receiving Calls Manner Mode Lock Mode Mute Function Volume Quick Adjustment Adjusting Speaker On Call Waiting Caller ID Quick Access to Convenient Features Speed Dialing Voice Command Dialing Entering and Editing Information Text Input 20 Entering and Editing Information Text Input Examples Page 22 The Basics of Storing Contacts Entries Options to Customize Your Contacts 24 Editing Contacts Entries Adding Another Phone Number 26 Default Numbers Deleting 28 Phone Numbers With Pauses 30 Searching Your Phones Memory Making a Call From Your Phones Memory 32 Menu Access CCoonnttaaccttss 1. List Contacts 2. New Number 3. New E-mail 34 4. Groups 5. Speed Dials 6. My VCard RReecceenntt CCaallllss 1. Dialed Calls 36 2. Received Calls 3. Missed Calls 4. Erase Calls 5. Call Timer 6. KB Counter MMeessssaaggeess 38 1. Voice Mail 2. New Message Page 40 Message Icon Reference 3. Inbox 42 4. Outbox 5. Saved 6. Msg Settings Message Settings Sub-Menu Descriptions 6.1 Auto Save 6.2 Auto Erase 6.3 Callback # 7. Erase All VVooiiccee 1. Voice Commands 46 2. Sound Modes 3. Announce Alerts 4. Best Match 5. Train Words 6. Help GGeett IItt NNooww 48 1. Get It Now 2. Get Information MMoobbiillee WWeebb 50 1. Start Browser 2. Web Messages 3. Web Alerts 52 MMeeddiiaa 1. Images 2. Sounds 3. Msg Objects TToooollss 54 1. Schedule 2. Alarm Clock 3. Voice Memo 4. My Shortcut 5. Notepad 56 6. Ez Tip Calc 7. Calculator 8. World Clock SSeettttiinnggss 1. Sounds 1.1 Ringers 1.2 Key Tone Page 1.6 Power On/Off Tone 1.7 DTMF Length 2. Display 2.1 Banner 2.2 Backlight 60 2.3 Screens 2.4 Menu Style 2.5 Clocks 2.6 Theme Colors 2.8 Fonts 2.9 Language 2.0 Power Saver 2.*Status Light 62 3. System 3.1 Select System 3.2 Set NAM 3.3 Auto NAM 3.4 Serving System 4. Security 4.1 Lock Phone 4.2 Restrict Calls 4.3 Emergency #s 64 5. Call Setup 5.1 Auto Retry 5.2 Answer Call 5.3 Auto Answer 5.4 One-Touch Dial 5.5 Voice Privacy 66 6. Data Settings 6.1 Data/Fax 6.2 PC Connection 7. Location 8. Phone Info 8.1 My Phone Number 8.2 S/W Version 8.3 Icon Glossary TTIIAA SSaaffeettyy IInnffoorrmmaattiioonn Exposure to Radio Frequency Signal Antenna Care Phone Operation Tips on Efficient Operation Driving Electronic Devices Pacemakers Hearing Aids Other Medical Devices 70 Health Care Facilities Vehicles Posted Facilities Aircraft Caution Charger and Adapter Safety Battery Information and Care Explosion, Shock, and Fire Hazards 72 General Notice FFDDAA CCoonnssuummeerr UUppddaattee 74 Page 76 Page 78 1100 DDrriivveerr SSaaffeettyy TTiippss 80 CCoonnssuummeerr IInnffoorrmmaattiioonn oonn SSAARR 82 Accessories 84 Warranty Information 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: Page Index AA BB CC DD NN OO PP QQ RR Precaucin de Seguridad Importante Precaucin de Seguridad Importante 2 Page 4 Voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Get It Now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Mobile Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 6 3. Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 4. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 5. Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 6. Configuracin de datos . . . . . . . . .68 Bienvenidos Informacin importante Estndar de CDMA Institucin designada Descripcin Bienvenidos Informacin sobre la exposicin a radiofrecuencias de la FCC Descripcin general del elfono Descripcin general de los mens Contactos Lista Llam Mensajes Voz Descripcin general de los mens Media Aparato Ambiente La batera Instalacin de la batera Nivel de carga de la batera ADVERTENCIA DE BATERA BAJA! 14 Encender y apagar el telfono Apagar el telfono Fuerza de la seal . Iconos en pantalla 16 Hacer llamadas - - indica que la llamada no se hizo. Remarcado de llamadas Acceso rpido a funciones prcticas Modo de manerae Modo de bloqueo Funcin de Mudo Ajuste rpido del volumen Acceso rpido a funciones prcticas Ajustando El Altavoz Encendido Llamada en espera ID del llamador Marcado rpido Marcado con comandos de voz 20 Introducir y editar informacin Introduccin de texto Modos de introduccin de texto Ejemplos de introduccin de texto 22 Introducir y editar informacin Aspectos bsicos del almacenamiento de entradas de contactos 24 Opciones para personalizar sus contactos 2. .. 3. Use para resaltar y presione . Page 26 Modificar entradas de contactos Agregar otro nmero de telfono Page 28 Borrar Page 30 Nmeros de telfono con pausas Bsqueda en la memoria del telfono presione . 32 Hacer llamadas desde la memoria del telfono Acceso al men CCoonnttaaccttooss 11.. 34 1. Lista de Contactos 2. Nuevo Nmero 3. Nuevo E-mail 4. Grupos 5. Marcaciones Rpidas 6. Mi tarjeta V 36 LLiissttaa LLllaamm 1. Llam. saliente 2. Llam. entrante 3. Llam. fracasada 4. Borrado Llam. 5. Tiempo de uso 6. Contador de KB MMeennssaajjeess 1. Correo de voz 2. Nuevos Mensaje 40 Referencia de los iconos de mensaje 42 3. Entrada MEMORIA INSUFICIENTE 4. Salida 44 5. Guardado 6. Configuraciones de mensaje Descripciones de submens de configuracin de mensajes 6.1 Auto guardar 6.2 Auto borrar 6.3 Llame al # 7. Borrar todo 46 VVoozz 1. Comando de voz 2. Modos de sonido 3. Anunciar alertas 4. Mejor coincidencia 48 5. Comando de entrenamiento GGeett IItt NNooww 1. Get It Now 50 2. Obtenir info MMoobbiillee WWeebb 1. Iniciar Browser Terminar una sesin de Mininavegador 52 2. Mensajes de Web 3. Alertas Web MMeeddiiaa 1. Imgenes 2. Sonido 54 3. Objetos de mensaje de texto AAppaarraattoo 1. Plan 2. Alarma de reloj 56 3. Memo Vocal 4. Atajo 5. Nota VVeerr uunnaa eennttrraaddaa ddee llaa LLiibbrreettaa ddee nnoottaass 6. Ez Sugerencia 7. Calculadora 58 8. Reloj universal AAmmbbiieennttee 1. Sonidos 1.1 Timbres 1.2 Tonalidad tecla 1.3 Volumen 1.4 Alerta de mensaje 60 Entrando al rea de servicio. Saliendo del rea de servicio. 1.6 Tono de activacin/desactivacin 1.7 Tono de DTMF 2. Mostrar 2.1 Pendon 2.2 Iluminacin de fondo 2.3 Pantallas 2.4 Estilo del men 62 2.5 Relojes 2.6 Colores de tema 2.7 Contraste 2.8 Fuente 3. Sistema 3.1 Seleccione Sistema 3.2 Fijar NAM 64 3.3 Auto NAM 4. Seguridad 4.1 Bloq. Telfono 4.2 Llamada Restringidas 4.3 Emergencia #s 4.4 Cambiar Bloquear 4.5 Borrar Contactos 66 5. Funciones 5.1 Reintento automtico 5.2 Respuesta de llamada 5.3 Auto Respuesta automt 5.4 Marcaciones de un toque 5.5 Privacidad de voz 5.6 Auto Volumen 5.7 Modalidad TTY 68 6. Configuracin de datos 6.1 Datos/Fax 6.2 Conexin al PC 7. Lugar sseegguurr 8. Info de tel 8.1 Mi # de tel 8.2 S/W Versin 8.3 Glosario de iconos IInnffoorrmmaacciinn ddee sseegguurriiddaadd ddee llaa TTIIAA Exposicin a las seales de radiofrecuencia Cuidado de la antena Funcionamiento del telfono Sugerencias para un funcionamiento ms eficiente Manejo Dispositivos electrnicos Marcapasos Aparatos para la sordera 72 Otros dispositivos mdicos Centros de atencin mdica Vehculos Aeronaves IInnffoorrmmaacciinn ddee sseegguurriiddaadd 74 Aviso general Page 76 AAccttuuaalliizzaacciinn ddee llaa FFDDAA ppaarraa llooss ccoonnssuummiiddoorreess Page 78 Page 80 Page 82 Page 84 1100 CCoonnsseejjooss ddee SSeegguurriiddaadd ppaarraa CCoonndduuccttoorreess Page 86 IInnffoorrmmaacciinn aall ccoonnssuummiiddoorr ssoobbrree llaa SSAARR Page 88 Accesorios Informacin de la garanta 2. LO QUE ESTA GARANTA NO CUBRE: 90 ndice AA BB CC DD ndice MM NN OO PP