● Keep your head out of fumes.

Keep your head out of fumes.

Turn power off before servicing.

Do not operate with panel open or

WARNING

remove fumes from breathing zone.

 

guards off.

Use ventilation or exhaust to

 

 

 

 

 

 

Los humos fuera de la zona de res-

Desconectar el cable de ali-

No operar con panel abierto o

Spanish

AVISO DE

piración.

mentación de poder de la máquina

guardas quitadas.

Mantenga la cabeza fuera de los

antes de iniciar cualquier servicio.

 

PRECAUCION

humos. Utilice ventilación o

 

 

aspiración para gases.

 

 

 

 

 

 

 

Gardez la tête à l’écart des fumées.

Débranchez le courant avant l’entre-

N’opérez pas avec les panneaux

French

Utilisez un ventilateur ou un aspira-

tien.

ouverts ou avec les dispositifs de

ATTENTION

teur pour ôter les fumées des zones

 

protection enlevés.

de travail.

 

 

 

 

 

 

 

Vermeiden Sie das Einatmen von

Strom vor Wartungsarbeiten

Anlage nie ohne Schutzgehäuse

German

Schweibrauch!

abschalten! (Netzstrom völlig öff-

oder Innenschutzverkleidung in

WARNUNG

Sorgen Sie für gute Be- und

nen; Maschine anhalten!)

Betrieb setzen!

Entlüftung des Arbeitsplatzes!

 

 

 

 

 

 

 

Mantenha seu rosto da fumaça.

Não opere com as tampas removidas.

Mantenha-se afastado das partes

Portuguese

ATENÇÃO

Use ventilação e exhaustão para

Desligue a corrente antes de fazer

moventes.

remover fumo da zona respiratória.

serviço.

Não opere com os paineis abertos

 

Não toque as partes elétricas nuas.

ou guardas removidas.

 

 

 

 

 

 

 

 

Japanese

Chinese

Korean

Arabic

LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.

Page 33
Image 33
Lincoln Electric 300 D manual Warnung, Atenção, Precaucion, Aviso De, Keep your head out of fumes

300 D specifications

The Lincoln Electric 300 D and 300 DLX are portable diesel engine-driven welding generators that stand out for their versatility, reliability, and advanced features tailored for industrial, commercial, and construction applications. These machines are part of Lincoln Electric's commitment to delivering high-quality welding power solutions that can withstand the rigors of demanding work environments.

One of the key features of the Lincoln Electric 300 D and 300 DLX is their powerful engine, capable of generating consistent and reliable welding output. The machines are equipped with a robust, air-cooled, four-cycle diesel engine that ensures long run times and excellent fuel efficiency, making them ideal for extended job sites where access to power sources may be limited.

Both models provide an impressive welding output range, with the ability to weld continuously at high amperage. This high amperage capability allows welders to tackle a wide variety of applications, including stick, TIG, and MIG welding. The 300 DLX model boasts enhanced features such as increased welding output, which caters to heavy-duty applications, while the 300 D remains a solid choice for standard applications.

In terms of technology, the 300 DLX incorporates advanced digital technology that enables optimal arc performance and increased control over welding parameters. This feature not only improves weld quality but also enhances the overall user experience. The intuitive user interface allows welders to easily navigate through settings, making adjustments quick and efficient.

Both models also offer exceptional durability. Their rugged construction is designed to endure harsh job site conditions, and they are built with weather-resistant enclosures to protect vital components from the elements. The large fuel tanks ensure that operators can work for extended periods without frequent refueling, further enhancing productivity.

Additionally, the 300 D and 300 DLX are equipped with a variety of output options, including 115V and 230V auxiliary power, which can be utilized for powering tools and other equipment on-site. This versatility makes these generators not just welders, but comprehensive power solutions for a wide array of tasks.

In summary, the Lincoln Electric 300 D and 300 DLX are exceptional diesel engine-driven welding generators that offer unmatched power, advanced technology, and rugged durability. Their capacity to deliver superior welding performance, combined with versatile power output options, makes them indispensable tools for professional welders in a multitude of industries. Whether it’s for heavy industrial tasks or on-job site convenience, these models meet and exceed the expectations of demanding professionals.