WARNING

Do not touch electrically live parts or

Keep flammable materials away.

Wear eye, ear and body protection.

Insulate yourself from work and

 

 

 

 

electrode with skin or wet clothing.

 

 

 

 

ground.

 

 

 

 

 

 

 

Spanish

No toque las partes o los electrodos

Mantenga el material combustible

Protéjase los ojos, los oídos y el

AVISO DE

 

bajo carga con la piel o ropa moja-

fuera del área de trabajo.

cuerpo.

PRECAUCION

 

da.

 

 

Aislese del trabajo y de la tierra.

 

 

 

 

 

 

 

French

Ne laissez ni la peau ni des vête-

Gardez à l’écart de tout matériel

Protégez vos yeux, vos oreilles et

ATTENTION

 

ments mouillés entrer en contact

inflammable.

votre corps.

 

avec des pièces sous tension.

 

 

 

 

 

 

 

Isolez-vous du travail et de la terre.

 

 

 

 

 

 

 

German

Berühren Sie keine stromführenden

Entfernen Sie brennbarres Material!

Tragen Sie Augen-, Ohren- und Kör-

WARNUNG

 

Teile oder Elektroden mit Ihrem

 

perschutz!

 

Körper oder feuchter Kleidung!

 

 

 

Isolieren Sie sich von den

 

 

 

 

Elektroden und dem Erdboden!

 

 

 

 

 

 

 

Portuguese

Não toque partes elétricas e electro-

Mantenha inflamáveis bem guarda-

Use proteção para a vista, ouvido e

 

ATENÇÃO

 

dos com a pele ou roupa molhada.

dos.

corpo.

Isole-se da peça e terra.

 

 

 

 

 

 

 

Japanese

 

 

 

 

Chinese

Korean

Arabic

READ AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.

SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PARA EL USO DE ESTE EQUIPO Y LOS CONSUMIBLES QUE VA A UTILIZAR, SIGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU SUPERVISOR.

LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT EN CE QUI REGARDE CET EQUIPMENT ET LES PRODUITS A ETRE EMPLOYES ET SUIVEZ LES PROCEDURES DE SECURITE DE VOTRE EMPLOYEUR.

LESEN SIE UND BEFOLGEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG DER ANLAGE UND DEN ELEKTRO- DENEINSATZ DES HERSTELLERS. DIE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN DES ARBEITGEBERS SIND EBENFALLS ZU BEACHTEN.

Page 33
Image 33
Lincoln Electric IM420-D manual Precaucion

IM420-D specifications

The Lincoln Electric IM420-D is a high-performance industrial welding machine that offers advanced features and technologies tailored for demanding welding environments. Designed for arc welding applications, the IM420-D is a versatile solution suitable for various welding processes, including MIG, TIG, and stick welding. This flexibility makes it an excellent choice for both professional welders and industries that require a reliable and efficient welding system.

One of the standout features of the IM420-D is its impressive output range. With a maximum output of 420 amps, this machine can handle thick materials and deliver deep penetration, making it ideal for heavy-duty applications. The machine also provides consistent arc stability, ensuring high-quality welds with minimal spatter. This functionality is essential in maintaining productivity and reducing the need for post-weld cleanup.

The IM420-D incorporates advanced digital control technology that enhances user experience and precision. The intuitive interface allows operators to quickly adjust settings for voltage, wire feed speed, and other parameters, ensuring optimal performance for diverse welding tasks. Additionally, the machine is equipped with a memory function that saves preferred settings, enabling quick setup for repetitive jobs.

Another notable characteristic of the IM420-D is its robust construction. Built to withstand the rigors of a manufacturing environment, the machine features a durable casing designed to protect key components from dust, moisture, and impact. This reliability results in fewer maintenance issues and extended service life, contributing to lower operational costs over time.

The IM420-D also includes a range of safety features that prioritize operator protection. Overheat protection, voltage fluctuation safeguards, and high-quality electrical insulation ensure a safe working environment, minimizing the risk of accidents during operation.

In conclusion, the Lincoln Electric IM420-D is an exceptional welding machine that combines high output, advanced digital technology, and robust design. With its user-friendly controls and safety features, it meets the needs of professional welders and industries seeking efficiency and quality in their welding operations. Whether for manufacturing, construction, or repair work, the IM420-D stands out as a top-tier choice in the welding equipment market.