LivinBox Storage Products Co 18, 19, 21, 22, 24, 25

NOTES

Si vous avez besoin de réparations

Contents

Main Care and Cleaning Problem Solver Installation Use and Care & Installation Guide Refrigerator GE Appliances Top-Mount No-Frost Models 18, 19, 21, 22, 24 and 25 WELCOME HELP US HELP YOU Read this guide carefully. If you received a damaged refrigerator Save time and money. Before you request service IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. SA VE THESE INSTRUCTIONS Well Be There GE Answer Center For Customers With Special Needs Parts and Accessories Service Contracts TEMPERATURE CONTROLS Consumer Services Temperature Controls Power Saver Switch How to Test Temperatures If you turn your household thermostat below 60F. (16C.) at night No Defrosting FOOD STORAGE SUGGESTIONS Refrigerator Freezer Foods Time Time Storage Tips DAIRY PRODUCTS EGGS FRESH FRUITS Food Storage Suggestions Refrigerator Freezer Foods Time Time Storage Tips FRESH VEGETABLES FRESH POULTRY & FISH FRESH MEATS SHELVES How to Rearrange Your Shelves Removable Wine Rack (on some models) Extra Freezer Shelf Porta-Bins on the Doors (on some models) Snuggers Two-Position Freezer Shelf Shelves Quick Store Bin STORAGE DRAWERS Fruit & Vegetable Drawers Moist n Fresh Drawer Cool n Fresh Drawer Broccoli Cauliflower Parsnips Brussels sprouts Green Onions Turnips Cabbage Adjustable Humidity Drawers (on some models) Snacks Drawer AUTOMATIC ICEMAKER Storage Drawers Automatic Icemaker Water Filter Accessory Icemaker Accessory Kit ICE DISPENSER How the Ice Dispenser Works Before Using Your Icemaker and Dispenser Once Your Icemaker is in Operation Ice Dispenser To Use the Dispenser If This is Your First Icemaker If Ice Clumps Form in the Storage Bin Important Facts About Your Dispenser CARE AND CLEANING CleaningOutside CleaningInside Under Refrigerator Behind Refrigerator Storage Drawer and Drawer Cover Removal Care and Cleaning Two Drawers Full-Width Drawer with Plastic Cover (on some models) Half-Width Drawer with Plastic Cover Light Bulb Replacement CARE AND CLEANING (continued) Preparing for Vacation Preparing to Move Water Supply to Icemaker REFRIGERATOR LOCATION Care and Cleaning Location Clearances Rollers CLEARANCES ROLLERS INSTALLA TION REQUIREMENTS IMPORTANTPLEASE READ CAREFULLY How to Connect Electricity Use of Adapter Plug Electrical Requirements Use of Extension Cords WATER LINE INSTALLA TION INSTRUCTIONS INSTALL THE SHUTOFF VALVE ON THE NEAREST FREQUENTLY USED DRINKING WATER LINE. CAUTION: WARRANTY INFORMATION WHAT YOU WILL NEED WATER LINE INSTALLA TION INSTRUCTIONS REMOVE FREEZER DOOR. REMOVE FRESH FOOD DOOR. TOOLS REQUIRED GENERAL TO REMOVE THE DOORS TRANSFER BOTTOM HINGE BRACKET TO THE LEFT. TRANSFER CENTER HINGE BRACKET TO THE LEFT. TRANSFER TOP HINGE TO THE LEFT. TRANSFER DOOR STOPS. TO REVERSE HARDWARE ON CABINET TRANSFER FRESH FOOD DOOR HANDLE TO THE RIGHT. 1TRANSFER FREEZER DOOR HANDLE TO THE RIGHT. TO REVERSE DOOR HANDLES TO REHANG FRESH FOOD DOOR TO REHANG FREEZER DOOR NORMAL OPERATING SOUNDS These sounds are normal and are due mostly to high efficient operation. Reversing the Door Swing Normal Operating Sounds QUESTIONS? USE THIS PROBLEM SOLVER Problem Solver IF YOU NEED SERVICE Page FIRST YEAR NEXT FOUR YEARS TERMS AND CONDITIONS CONSUMER WARRANTY Top-Mount No-Frost Models 18, 19, 21, 22, 24 and 25 Page Guide dutilisation et dentretien Rfrigrateur lectromnagers GE Conseils de scurit Mode demploi et conseils Entretien et nettoyage BIENVENUE AIDEZ-NOUS VOUS AIDER Lisez attentivement ce guide. Si le rfrigrateur qui vous a t livr est endommag conomisez du temps et de largent. Avant dappeler le service de rparation CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Nous sommes l Centre de rponse GE Pices et accessoires Aux tats-Unis : Contrats dentretien Service de rparation domicile RGLAGES DE TEMPRATURE Service la clientle Rglages de temprature Commutateur dconomie dnergie Vrification de la temprature Si vous abaissez le thermostat de votre rsidence 16 C (60 F) la nuit Pas de dgivrage CONSERVATION DES ALIMENTS Temps de Temps de Aliments rfrigration conglation Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS OEUFS FRUITS FRAIS Conservation des aliments Temps de Temps de Aliments rfrigration conglation Conseils de conservation LGUMES FRAIS VOLAILLE ET POISSON FRAIS VIANDE FRACHE CLAYETTES La disposition de vos clayettes 38 Casier vin amovible Clayette supplmentaire de conglateur Clayettes Systme Quick Serve BACS Bacs fruits et lgumes Bac fracheur (ou Cool n Fresh) Bac lgumes Moist n Fresh Drawer Brocoli Choux-fleurs Navets Choux Ciboule Panais Choux de bruxelles MACHINE GLAONS (sur certains modles) Bacs Machine glaons Filtre eau Kit de machine automatique glaons DISTRIBUTEUR DE GLAONS (sur certains modles) Fonctionnement du distributeur de glaons Avant dutiliser votre machine glaons et votre distributeur Une fois la machine glaons et le distributeur installs Distributeur de glaons Pour utiliser le distributeur Si cest votre premire machine glaons Formation de blocs de glace dans le bac glaons Informations importantes concernant votre distributeur de glaons ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyageextrieur Nettoyageintrieur Sous le rfrigrateur Derrire le rfrigrateur Retrait des bacs et des couvercles Entretien et nettoyage Deux bacs Bac largeur totale avec couvercle en plastique Bac de demi-largeur avec couvercle en plastique Remplacement de lampoule lectrique ENTRETIEN ET NETTOYAGE (suite) Dpart en vacances Dmnagement Alimentation en eau de la machine glaons EMPLACEMENT DU RFRIGRATEUR Entretien et nettoyage Emplacement Dgagements Roulettes ROULETTES DGAGEMENTS INSTALLATION IMPORTANTVeuillez lire attentivement Branchement lectrique Utilisation dun adaptateur Spcifications lectriques Utilisation de cordons prolongateurs DIRECTIVES DINSTALLA TION DE LA CONDUITE DEAU INSTALLEZ LE ROBINET DARRT SUR LA CONDUITE DEAU POTABLE FRQUEMMENT UTILISE LA PLUS PROCHE. ATTENTION : RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE MATRIEL NCESSAIRE DIRECTIVES DINSTALLA TION DE LA CONDUITE DEAU PLACEZ LE TUYAU DE CUIVRE ENTRE LA CONDUITE DEAU FROIDE ET LE RFRIGRATEUR. 6 8 9 RVERSIBILIT DES PORTES DPOSE DE LA PORTE DU CONGLATEUR. DPOSE DE LA PORTE DU RFRIGRATEUR. OUTILLAGE NCESSAIRE GNRALITS REVRSIBILIT DES PORTES INVERSION DE LA VISSERIE DE MONTAGE TRANSFERT DE LA POIGNE DE PORTE DE RFRIGRATEUR DROITE. 1TRANSFERT DE LA POIGNE DE PORTE DE CONGLATEUR DROITE. POUR CHANGER LE CT DES POIGNES DE PORTES RVERSIBILIT DES PORTES POUR REMETTRE EN PLACE LA PORTE DE RFRIGRATEUR POUR REMETTRE EN PLACE LA PORTE DE CONGLATEUR BRUITS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX Rversibilit des portes Bruits de fonctionnement normaux Ces bruits sont normaux et sont ds lopration haut rendement. VOUS A VEZ DES QUESTIONS? UTILISEZ CE GUIDE DE DPANNAGE Guide de dpannage SI VOUS A VEZ BESOIN DE RPARATIONS Page PREMIRE ANNE QUATRE ANNES SUIVANTES TERMES ET CONDITIONS GARANTIE DU CLIENT Modles de 18, 19, 21, 22, 24 et 25 Gua de uso y de cuidado Refrigerador Solucionar los problemas Instrucciones de seguridad Electrodomsticos GE BIENVENIDO AYUDENOS A AYUDARLE Lea cuidadosamente este folleto. Anote el modelo y los nmeros de serie. Si usted recibiera un refrigerador daado Ahorre tiempo y dinero. Antes de solicitar el servicio INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. SIGA ESTAS INSTRUCCIONES Estaremos Con Usted Servicio de reparacin en su hogar 800-GE-CARES (800-432-2737) GE Answer Center 800.626.2000 CONTROLES DE TEMPERATURA Servicios al consumidor Controles de temperatura Interruptor para ahorrar electricidad Cmo verificar las temperaturas Si se desea bajar en la noche el termostato por debajo de 60 F (16 C) No es necesario descongelar SUGERENCIAS PARA GUARDAR ALIMENTOS Tiempo de Tiempo de Alimentos refrigeracin congelacin Consejos para guardar alimentos PRODUCTOS LACTEOS HUEVOS FRUTAS FRESCAS Surgerencias para guardar alimentos Tiempo de Tiempo de Alimentos refrigeracin congelacin Consejos para guardar alimentos VEGETALES FRESCOS AVES Y PESCADO FRESCOS CARNES FRESCAS ENTREPAOS Cmo volver a acomodar los entrepaos Portavinos Entrepao extra para el congelador Recipiente porttiles en las puertas Entrepaos Recipientes Quick Store GAVETAS PARA GUARDAR Gavetas de la fruta y los vegetales Gaveta Moist n Fresh Gaveta Cool n Fresh Brcol Coles de bruselas Chirivas Cebolletas Coliflor Nabos Col Gavetas ajustables a la humedad (en algunos modelos) Gaveta para snacks MAQUINA AUTOMATICA DE HACER HIELO (en algunos modelos) Gavetas para guardar Mquina automtica de hacer hielo Accesorio para el filtro de agua Juego de accesorios para el dispositivo automtico para hacer hielo DISPENSADOR DE HIELO (en algunos modelos) Como funciona el dispensador de hielo Antes de usar la mquina de hacer hielo y el dispensador Despus de entrar en funcionamiento la mquina de hacer hielo y el dispensador Dispensador de hielo Para utilizar el dispensador Si sta es su primera mquina de hacer hielo Si se forman masas de hielo en la cubitera Informacin importante acerca del dispensador de hielo Page Cuidado y limpieza Dos gavetas Gaveta de mxima anchura con cubierta de plstico Gaveta de anchura media con cubierta de plstico Cambio de foco CUIDADO Y LIMPIEZA (pase) Preparacin para vacaciones En caso de mudanza Suministro de agua al dispositivo para hacer hielo UBICACION DEL REFRIGERADOR Cuidado y limpieza Ubicacin Espacio libre Ruedas ESPACIO LIBRE RUEDAS REQUERIMIENTOS DE LA INSTALACION IMPORTANTEPOR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE Cmo conectar la electricidad Uso de un adaptador Requerimientos elctricos Uso de cables de extensin INSTALACION DE LA TUBERIA DEL AGUA PRECAUCION: INFORMACION SOBRE LA GARANTIA CORTE EL PASO DE AGUA DEL ABASTECIMIENTO PRINCIPAL. INSTALE LA LLAVE DE PASO EN LA TUBERIA DE AGUA POTABLE DE USO FRECUENTE MAS CERCANA. INSTALACION DE LA TUBERIA DEL AGUA HAGA PASAR EL TUBO DE COBRE ENTRE LA TUBERIA DE AGUA FRIA Y EL REFRIGERADOR. 8 9 10 PARA SACAR LAS PUERTAS PARA CAMBIAR LA FERRETERIA DEL COMPARTIMIENTO TRANSFIERA EL TIRADOR DE LA PUERTA DE LOS ALIMENTOS FRESCOS A LA DERECHA. 1TRANSFIERA EL TIRADOR DE LA PUERTA DEL CONGELADOR A LA DERECHA. PARA CAMBIAR LOS TIRADORES DE LA PUERTA PARA VOLVER A COLOCAR LA PUERTA DE LOS ALIMENTOS FRESCOS PARA VOLVER A COLOCAR LA PUERTA DEL CONGELADOR SONIDOS NORMALES DE LA OPERACION Estos sonidos son normales y causados por alta eficiencia. Para cambiar el modo de apertura de la puerta Sonidos normales de la operacin PREGUNTAS? USE ESTA HOJA P ARA SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS Solucionar los problemas SI SE NECESITA SERVICIO Page LO QUE ESTA CUBIERTO cualquier parte del refrigerador Este folleto est impreso en papel reciclado. cualquier deposito o gaveta transparente hecho de resina de policarbono Lexan, GARANTIA DE SU REFRIGERADOR GE Page Page WHAT IS COVERED any part of the refrigerator This book is printed on recycled paper. any see-through pan or drawer made from Lexan WARRANTY

LivinBox Storage Products Co - page 59

Models: 18 19 21 22 24 25