Manuals / Magnavox / TV and Video / DVR

Magnavox MDR537H Conexión Básica, cable coaxial de RF x, cable RCA de audio L/R x, Español

Models: MDR537H MDR535H MDR533H

1 132

Download 132 pages 49.86 Kb

Page 125

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Conexión Básica

VIDEO

OUT

L

R

AUDIO OUT

cable RCA de vídeoVIDEO IN

AUDIO IN

cable RCA de audio	L
cable RCA de audio
	R
parte trasera de la unidad

VIDEO VIDEO

		IN OUT
	L		L
	R	IN	R	OUT	COAXIAL
ANTENNA	AUDIO IN	S-VIDEO AUDIO OUT		S-VIDEO
ANTENNA	(L1)	S-VIDEO AUDIO OUT		S-VIDEO

ANT. IN

Esta conexión es de Pasar a través de la televisión solamente

	cable	antena de
		VHF / UHF
	coaxial de RF

	cable	o
ANTENNA	cable
ANTENNA	coaxial	empresa de
	de RF	TV por cable

Cables suministrados:

• cable coaxial de RF x 1	• cable RCA de audio (L/R) x 1	• cable RCA de vídeo x 1
Por favor, compre el resto de los cables necesarios en su tienda local.

Conexión a un Televisor con un Puerto Compatible con HDMI

•HDMI emite las señales de video / audio sin convertirlas en señales analógicas.

•No es necesaria una conexión de audio.

				cable HDMI	HDMI IN
				cable HDMI
				HDMI OUT
				parte trasera de la unidad
	VIDEO VIDEO		Y
		IN OUT	Y
	L	L
	R	INR	OUT	COAXIAL
ANTENNA	AUDIO IN	S-VIDEO AUDIO OUT	S-VIDEO
ANTENNA	(L1)	S-VIDEO AUDIO OUT	S-VIDEO

ANT. IN

Introduction Connections Basic Setup Recording Playback

Editing

cable coaxial de RF

No incline el conector para introducirlo en la toma HDMI y compruebe que el tipo

Esta conexión es de Pasar a través de la televisión solamente

antena de

VHF / UHF

Function Setup

de toma corresponde con el tipo de conector.

cable coaxial de RF

ANTENNA

o

empresa de TV por cable

Cables suministrados:

• cable coaxial de RF x 1

Por favor, compre el resto de los cables necesarios en su tienda local.

Others

Español

ES 125

Image 125

Magnavox MDR537H Conexión Básica, cable coaxial de RF x, cable RCA de audio L/R x, Español, cable RCA de vídeo x, Hdmi In

Contents

Editing Function Setup Others Español Introduction Connections Basic Setup Recording PlaybackMDR533H MDR535H MDR537H HDD & DVD RecorderSafety Instructions SAFETY INFORMATION2 EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTo Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire SAFETY INFORMATIONLocation and Handling Dew Condensation WarningMaintenance Supplied AccessoriesCleaning the cabinet Cleaning discsDolby Digital Stereo Creator Trademark InformationSAFETY INFORMATION EspañolBasic Setup CONTENTSSAFETY INFORMATION FEATURESCONTENTS Function SetupTROUBLESHOOTING LIMITED WARRANTY . . . . Back coverFeatures FEATURES8 EN RecordingSymbols Used in this Owner’s Manual FEATURESPlayback Editing10 EN FUNCTIONAL OVERVIEW14 13 Front PanelRear Panel FUNCTIONAL OVERVIEW5. AC Power Cord Introduction ConnectionsInstalling the Batteries in the Remote Control Remote ControlUsing a Remote Control 12 ENusing the HDMI connection you must unplug the AC power cord23. TIMER PROG. button FUNCTIONAL OVERVIEWFront Panel Display 14 ENDisplay Message FUNCTIONAL OVERVIEWAntenna Connection Required CONNECTIONOverview QualityConnecting to a TV Using the S-Video Out jack Connecting to a TV Using Audio / Video jacksCONNECTION 16 ENConnecting to a TV with an HDMI Compatible Port Connecting to a TV Using Component Video Out jacksFunction Setup Others CONNECTIONFront Panel Display Video Output Signal 480 Progressive Press HDMI HDMI Mode and Actual Output Signals18 EN Copyright protection systemConnections Basic Setup Recording Connecting to a Cable / Satellite BoxWith this setup CONNECTION20 EN Connecting to a TV without Audio / Video jacksSet channel 3 or CONNECTIONDigital Audio Connection 2 Channel Analog Audio ConnectionActual Output HDMI Audio ConnectionBEFORE YOU START Proceed to step 2 in “INITIAL 4 SETTING” on page22 EN Finding the Viewing Channel on your TVGuide to On-Screen Display / Menu BEFORE YOU STARTDTV Program Guide Autostart Recording InformationHDD / DVD Information / Menu 24 ENTitle / File Name Information HDMI InformationMain Menu General Setting Menu1. General Setting 2. Timer ProgrammingDisc Edit / HDD Menu / Dubbing / DISC Playback Mode 26 ENwhen playing back on the other unit BEFORE YOU STARTHow to Insert a Disc Switching HDD / DVD ModeBEFORE YOU START HDD modeFollow the procedure in “Finding the INITIAL SETTINGsignal, then press OK 28 EN3 Preset”, then press OK CHANNEL SETTING“General Setting”, then press OK broadcasting signal, then press OK4 Use K / L to select “Manual Channel Preset”, then press OK CHANNEL SETTINGPress MENU and use K / L to select “General Setting”, then press OK 30 EN7 Press MENU to exit 5 delete5 Select the channel number to add or delete ANALOGAuto Clock Setting SETTING THE CLOCK32 EN Make sureNote for auto clock setting SETTING THE CLOCK3 Use K / L to select “Auto Clock Setting”, then press OK Manual Auto Clock Setting3 Use K / L to select “Clock Setting”, then press OK Manual Clock Setting34 EN 4 Use K / L to select calendar or time, then press OKSwitching Analog Mode / Digital Mode TUNER SETTINGSChannel Selection Press DTV/TV on the remote control36 EN TUNER SETTINGSSelecting TV Audio Digital TV3 Select”, then press OK Use K / L to select “TV AudioUse K / L to select “Stereo” or “SAP”, then press OK38 EN Use K / L to select “Caption Service”DTV Closed Caption 2 press OKClosed Caption Style Use K / L to select “User Setting”Use K / L to select “CC Style”, then Use K / L to select “ON”, then pressTUNER SETTINGS 40 EN7 Press MENU to exit Font SizeRecordable Discs INFORMATION ON RECORDINGUnrecordable Discs LogosAttributes42 EN INFORMATION ON RECORDINGRecording Mode About HDDBEFORE RECORDING Setting for Auto ChapterMake Recording Compatible Recording the DTV Closed Caption44 EN 27 on how to insert a discPress REC MODE repeatedly to 2 select a recording mode Press DTV/TV to select Analog TV or Digital TV, then use CHANNELNote for one-touch timer recording To set one-touch timer recording OTRPress REC to start recording Press STOP C to stop recordingAUTOSTART RECORDING Recording the Contents of the Autostart Recording46 EN 3 Press STOP C twice to stop recording1 Press TIMER PROG TIMER RECORDING2 Use K / L to select “New Program”, then press OK 4 Use K / L / s / B or8 Press OK when all items are entered TIMER RECORDING48 EN Auto Recording mode selectTo stop the Timer Recording in progress How to Select a Channel Number for the Timer RecordingChecking, cancelling, or correcting the Timer Programming information Skip the Timer Recording PeriodEach error number means 50 ENTIMER RECORDING The Priority of Overlapped Settings Hints for Timer RecordingNote for DVD recording TIMER RECORDING52 EN SPECIAL RECORDINGOverwriting from the Beginning of the Title Overwriting in the Middle of the TitleHints for Overwriting SPECIAL RECORDINGWhen overwriting title is shorter than the existing title When overwriting title is longer than the existing title54 EN DUBBINGInformation on Dubbing Note on dubbingConnecting to an External Device Using the RCA cables Setting for an External DeviceConnecting to an External Device Using an S-Video cable DUBBING56 EN Connecting to an External Device Using a DV cable3 Use K / L to select “Video Input”, then press OK Use K / L to select the input jackchannel L1, L2 or L3 by pressing Recording from an External DeviceSOURCE or CHANNEL Press REC MODE repeatedly toInformation on DV Dubbing 58 ENGuide to DV and On-Screen Display 2. Indicator of active deviceDVC to HDD / DVD Dubbing Press PLAY B to find where youUse SOURCE or CHANNEL / to select “L3DV-IN”7 To stop dubbing A Press CSTOP on the unit. or 60 ENB Use K / L to select “Control”, then press OK Note for DV dubbing1 Press MENU in stop mode Selected Title Dubbing2 Use K / L to select “Dubbing”, then press OK Use K / L to select “HDD DVD” then press OKUse s / B to select a desired 62 ENOne-touch Dubbing recording mode, then press OKPress HDD first 1 Press TITLE One Title Dubbing HDD to DVD only2 title to dub, then press OK Use K / L / s / B to select a desired64 EN PROTECTING A DISC1 Press MENU ON”, then press OKPLAYING THE DISCS ON OTHER DVD PLAYERS To cancel finalizingFinalizing a Disc 3 Use K / L to select “Finalize”, then press OKPLAYING THE DISCS ON OTHER DVD PLAYERS “End of Timer66 EN Auto FinalizingPlayable Discs and Files INFORMATION ON PLAYBACKUnplayable Discs Color Systems68 EN INFORMATION ON PLAYBACKPBC playback control for Video CD Hint for HDD / DVD Playbackto insert a disc BASIC PLAYBACK3 temporarily Direct Playback70 EN BASIC PLAYBACKPlayback from the Title List For HDD, press TITLE to call up thePress STOP C once to stop playback 5 temporarily Note for DVD title listSetup Recording BASIC PLAYBACK72 EN on how to insert a discPlaying Audio Discs and Picture Discs Press DVD firstNotes on JPEG and KODAK Picture CD Using the Title / Disc MenuPause KODAK Picture CD74 EN SPECIAL PLAYBACKResume Playback Fast Forward / Fast Reverse PlaybackStep by Step Playback SPECIAL PLAYBACKChasing Playback during Recording Slow Forward / Slow Reverse Playback76 EN Marker SettingZoom When it reaches the desired point, press OKRandom Playback Repeat PlaybackSlide Show SPECIAL PLAYBACKProgram Playback 78 ENPlaying Back the Autostart Recording 1 When watching TV program through this unit’s tuner, press PAUSE FUsing DISPLAY Using H / GUsing H / G SEARCH80 EN SEARCHTime Search 1During playback, press DISPLAY to bring up the display menuSwitching Audio Soundtrack Switching SubtitlesSELECTINGTHE FORMAT OF AUDIO ANDVIDEO IntroductionSELECTING THE FORMAT OF AUDIO AND VIDEO Switching Camera Angles82 EN Reducing Block NoiseGuide to a Title List INFORMATION ON EDITINGHDD mode 2 DVD modeINFORMATION ON EDITING How to Access the Edit Menu84 EN Edit MenuDeleting a Title EDITING1 Press TITLE Use K / L / / B to select a desired Use K / L to select “Edit”, then press86 EN EDITINGUse K / L to select “Title Delete” then press OKUse K / L / / B to select the title Deleting Selected Titlestitles you want to delete Press HDD, then press TITLEPutting Names on Titles 88 ENTo enter a title name, follow the 3 steps of “Guide to Edit Title Name” on pageChapter Marks Add To add a chapter markNote for adding or deleting chapter marks Press RETURN once or repeatedly to 6 go back to the title list90 EN Follow steps in “How to Access theTo delete a chapter mark Chapter Marks DeleteChapter Marks Delete All To delete all chapter marks3 Use K / L to select “Delete All”, then press OK go back to the title list92 EN where you want to divide the titleDividing a Title Play back the title up to the pointDeleting a Scene of a Title Follow steps in “How to Access the1 Edit Menu” on page 84 to display “Edit” menu 2 Use K / L to select “Scene Delete”, then press OKWith “Preview” highlighted, press 94 ENOK to preview the result Press RETURN once or repeatedly to 8 go back to the title listWith “OFF Protecting a TitleON” selected, press Press RETURN once or repeatedly to 4 go back to the title listHiding Chapters 96 ENyou want to hide, then press PAUSE FPlay back the title to find the scene Setting an Index PictureUse K / L to select “Index Picture” Follow steps in “How to Access thePutting Name on Disc 98 ENTo enter a disc name, follow the steps 4 of “Guide to Edit Title Name” on pagePress MENU Erasing DiscUse K / L to select “Erase Disc” Use K / L to select “Disc Edit”, thenMaking Edits Compatible 100 ENUse K / L to select “Make Edits ble”, then press OK1 Press MENU 2 Use K / L to select “HDD Menu”, then press OK Deleting All Titles in HDDEditing Function Setup Others Introduction Connections Basic Setup Recording Playback102 EN LIST OF SETTINGSContents Instructions continue on the next pageItems highlight is the default LIST OF SETTINGSContents SettingLIST OF SETTINGS 104 ENContents SettingWhen you finish with the setting 5 press MENU to exit SETUPSPlayback 2 Use K / L to select “Playback”, then press OK106 EN SETUPSParental Lock Default OFF Use the Number buttons to enter the current passwordUse K / L to select a setting, then press OK SETUPSUse K / L to select a setting, then press OK When playing back a disc with copyright protectionSETUPS 108 EN5 Subtitle Language Default OFF DVD only Use K / L to select a setting, then press OK2 Use K / L to select “Display”, then press OK Display4 Refer to 1 to 6 on pages 109-111 and set the selected item SETUPSSETUPS 110 EN3 FL Dimmer Default Bright Use K / L to select a setting, then press OKTo clear the downloadable rating information and its setting SETUPSUse the Number Buttons to enter new access password Canadian French Rating112 EN When you finish with setting, press MENU to exitVideo Use K / L to select “Video”, then1 Progressive Scan Default OFF SETUPS2 TV Aspect Default 43 Letter Box Use K / L to select a setting, then press OK4 When you finish with the setting, press MENU to exit K / L to select “General Setting”114 EN HDMI3 RGB Range Default Normal SETUPSUse K / L to select a setting, then press OK 4 fun-Link HDMI CEC Default OFF116 EN TROUBLESHOOTINGPOWER SymptomSymptom TROUBLESHOOTINGRemedy Instructions continue on the next pageTROUBLESHOOTING 118 ENSymptom RECORDINGSymptom TROUBLESHOOTINGWhen the number of the titles or the chapters exceeds the maximum RemedyError message Error MessageSolution 120 ENLanguage LANGUAGE CODECode Language122 EN GLOSSARYAnalog Audio Aspect RatioGeneral SPECIFICATIONSRecording Video recording format124 ES ESPAÑOLDiscos Reproducibles Disco Grabablecable coaxial de RF x Conexión Básicacable RCA de audio L/R x ESPAÑOLESPAÑOL Configuración Inicial126 ES Presione STANDBY/ON yReproducción Directa Para configurar la grabación a un toque con temporizador OTRPresione OPEN/CLOSE A Para iniciar una reproducciónCopiado Básica 128 ESUtilice s / B para seleccionar un 8 presione OKIntroduction Connections Basic Setup Recording Playback MEMOEditing Function Setup Others Español130 ES MEMOEditing Function Setup Others Introduction Connections Basic Setup Recording PlaybackMEMO EspañolWARRANTY STATEMENT REGARDING NONAUTHORIZED REPAIRS LIMITEDWARRANTYFUNAI SERVICE CORPORATION Tel DURATION