Español, Configuración Inicial | Magnavox MDR533H, MDR535H, MDR537H

ESPAÑOL

Modo HDMI y señales efectivas de salida

Presione [HDMI] para seleccionar el modo de salida HDMI. Cada vez que se presiona [HDMI] el modo de salida varía como sigue.

La conexión HDMI hace que esta unidad transmita automáticamente la resolución más adecuada para su TV.

Pantalla del	Señal de salida
panel frontal	de video

	Progresivo de 480

Presione [HDMI]

Progresivo de 720

Presione [HDMI]

1080 entrelazado

Presione [HDMI]

Progresivo de 1080

Presione [HDMI]

•El modo HDMI que no esté admitido por el dispositivo de exhibición será pasado por alto.

Configuración Inicial

Cuando usted encienda este aparato por primera vez necesita seguir estos pasos.

1	Presione [STANDBY/ON y].
	Encienda el televisor. Seleccione la entrada a
	la cual está conectado el aparato.

2Utilice [K / L] para seleccionar su idioma deseado, y luego presione [OK] para establecerlo.

Initial Setup

Language

English

Français

Español

Elija idioma de preparación.

3Utilice [K /L] para seleccionar el tipo de señal de emisión, y luego presione [OK].

Ajuste inicial

Ajuste de Canal

Verificar que la antena esté conectada a la toma "ANTENNA IN".

Antena

Cable (Analógico)

Cable (Analógico/Digital)

Ajuste Auto escaneará los canales terrrestres.

Esto tarda unos momentos en finalizar.

El equipo comenzará a obtener los canales disponibles en su región.

4elemento a configurar, y utilice [K / L] para seleccionar el contenido de su preferencia, y luego presione [OK].Utilice [{ / B] para seleccionar un

Ajste Manual de Reloj

ENE / 06 / 2012 ( VIE ) 12 : 00 AM

126 ES

Image 126

Magnavox MDR533H, MDR535H Español, Configuración Inicial, Presione STANDBY/ON y, Modo Hdmi y señales efectivas de salida

Contents

MDR533H MDR535H MDR537H Safety Information Safety InstructionsSymbol for Class ll Double Insulation Location and Handling Safety InformationTo Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Dew Condensation Warning Supplied Accessories Maintenance Trademark Information Dolby Digital Stereo Creator Contents Contents Recording FeaturesFeatures Dubbing Editing FeaturesPlayback Compatibility Functional Overview Front Panel Functional Overview Rear PanelIntroduction Connections Using a Remote Control Remote ControlInstalling the Batteries in the Remote Control Open the cover Insert batteries Timer PROG. button Analog TV TV mode Repeat buttonDecimal button Digital mode REC Mode button Title/track/file and chapter mark Front Panel DisplayDisplay Message Current status of the unit Overview ConnectionAntenna Connection Required Quality Connecting to a TV Using Audio / Video jacks Connecting to a TV Using the S-Video Out jackConnection Connecting to a TV Using Component Video Out jacks Connecting to a TV with an Hdmi Compatible Port Hdmi Mode and Actual Output Signals Copyright protection system Connecting to a Cable / Satellite Box With this setup Connecting to a TV without Audio / Video jacks No Antenna RF Output Digital Audio Connection Actual OutputHdmi Audio Connection Finding the Viewing Channel on your TV Proceed to in Initial Setting onBefore YOU Start After you have made all DTV Program Guide Before YOU StartGuide to On-Screen Display / Menu Autostart Recording Information HDD / DVD Information / Menu Title / File Name InformationHdmi Information General Setting Menu Main Menu Disc Edit / HDD Menu / Dubbing / Disc Playback Mode HDD mode Switching HDD / DVD ModeHow to Insert a Disc Press HDD to activate the HDD mode Then press OK Initial SettingBroadcasting Signal, then press OK Use K / L to select the type Channel Setting Auto Channel Scan Adding / Deleting Channels Channel SettingUse K / L to select Manual Channel Preset, then press OK Use K / L to select Channel, then press OK Select the channel number to add or delete DeletePress Menu to exit Use K / L to select Add or Delete, then press OK Setting the Clock Auto Clock Setting Use K / L to select Auto Clock Setting, then press OK Setting the ClockPress Menu to exit and turn Unit to the standby mode Zone, then press OK Manual Clock Setting Daylight Saving TimeYou can set the built-in calendar from the year 2012 up to Tuner Settings Switching Analog Mode / Digital ModeChannel Selection Tuner Settings Selecting TV Audio Use K / L to select Stereo or Use K / L to select TV AudioSelect, then press OK SAP, then press OK DTV Closed Caption Use K / L to select Caption ServiceService 1 to Service Use K / L to the desired DTV closed caption, then press OK Closed Caption Style Use K / L to select CC Style, thenUse K / L to select ON, then press Edge Color Font SizeEdge Type Font Style Unrecordable Discs Information on RecordingRecordable Discs LogosAttributes Recording Mode Information on RecordingAbout HDD Make Recording Compatible Recording the DTV Closed Caption Setting for Auto ChapterBefore Recording Recording from a Cable Box or Satellite Refer to Recording Mode on On how to insert a discPress REC Mode repeatedly to Select a recording mode Desired channel to record Setup Recording Press REC to start recordingPress Stop C to stop recording Recording the Contents of the Autostart Recording Autostart RecordingPress Stop C twice to stop recording Timer Recording Use K / L / s / B or Use K /L to select a Recording mode Timer RecordingPress OK when all items are entered To exit, press Timer PROG. or Menu Skip the Timer Recording Period How to Select a Channel Number for the Timer RecordingTo stop the Timer Recording in progress Putting Names on Timer Programs Each error number means Hints for Timer Recording Priority of Overlapped Settings Special Recording Special Recording Hints for Overwriting Information on Dubbing Recording Mode for DubbingDubbing Guide to Dubbing Menu Display Setting for an External Device DubbingExternal device Type to connect, then press OK Use K / L to select Video Input, then press OKUse K / L to select the input jack If you want to use Video IN, select Video Recording from an External Device Information on DV Dubbing Guide to DV and On-Screen Display Select L3DV-IN DVC to HDD / DVD DubbingUse Source or Channel / to Press Display Press OK to display the item 60 EN Use K / L to select DVD HDD, then press OK Selected Title DubbingUse K / L to select HDD DVD Then press OK Title, then press OK Use s / B to select a desired Recording mode, then press OKUse K / L to select Yes, then press Title to dub, then press OK One Title Dubbing HDD to DVD onlyPress HDD first Press Title Use K / L to select Dubbing, then ON, then press OK Protecting a DiscPress Menu Use K / L to select Disc Edit, then Finalizing is completed. Press Stop C to exit Finalizing a DiscUse K / L to select Finalize, then press OK Finalizing will start Use K / L to select Recording Playing the Discs on Other DVD PlayersAuto Finalizing Use K / L to select Disc Full or Unplayable Discs Information on PlaybackPlayable Discs and Files Color Systems PBC playback control for Video CD Disc Playback Mode menu will appearInformation on Playback Hint for HDD / DVD Playback Temporarily Basic PlaybackTo insert a disc Insert a disc refer to page 27 on how Use K / L/ /s / B to select a desired Basic PlaybackPlayback from the Title List HDD title list Press Stop C once to stop playback Temporarily Playback Or track/file, then press OK Playing Audio Discs and Picture DiscsPress DVD first Use K / L to select a desired folder Using the Title / Disc Menu PauseKodak Picture CD Fast Forward / Fast Reverse Playback Special PlaybackResume Playback Variable Skip / Variable Replay Slow Forward / Slow Reverse Playback Special PlaybackStep by Step Playback Chasing Playback during Recording Simultaneous Playback and Recording Zoom Marker Setting During playback, press Display Use / B to select menu2Use / B to select to display the marker list Repeat Playback Random PlaybackSlide Show Program Playback Playing Back the Autostart Recording 5Press Play B Search Using H / GUsing Display Title / Chapter Search Track Search Use / B to select e.g. DVD-video SearchTime Search Audio CD Switching Subtitles Switching Audio Soundtrack For DVD-video Audio soundtrack will switch Switching Camera Angles Reducing Block Noise Selecting the Format of Audio and Video3Use K / L to select a desired option, then press OK Information on Editing HDD mode 2DVD mode Guide to a Title List How to Access the Edit Menu Information on EditingEdit Menu Deleting a Title DVD modeEditing Press Title Use K / L / / B to select a desired Editing HDD mode Title is now deletedDVD mode Use K / L to select Title Delete Deleting Selected Titles Guide to Edit Title Name When you finish entering a title name, press OKPutting Names on Titles Use K / L to select a desired character set, then press OK Submenu will appear Chapter Marks AddUse K / L to select Chapter Mark DVD Chapter Marks Delete Press Return once or repeatedly to Chapter Marks Delete AllUse K / L to select Delete All, then press OK All chapter marks are now deleted Dividing a Title Where you want to divide the titleWhen it comes to the desired point, press Play back the title up to the point Deleting a Scene of a Title You can delete a specific part of a title Use K / L to select Yes then press With Preview highlighted, pressOK to preview the result Start point end point Protecting a Title With OFF On selected, pressPress Pause F Hiding ChaptersYou want to hide, then press Use K / L to select Hidden, then press OK Setting an Index Picture Use K / L to select Index PictureNew index picture is now set When you finish entering a title name, press OK Putting Name on DiscUse K / L to select Edit Disc Name You can erase all titles on a disc Erasing DiscUse K / L to select Erase Disc Press Stop C if you are playing back a disc Ble, then press OK Making Edits CompatibleUse K / L to select Make Edits Use K / L to select Yes, then press OK Deleting All Titles in HDD Press Menu Use K / L to select HDD Menu, then press OKAll titles are now deleted List of Settings Menu List of Settings Menu Items highlight is the default Contents 104 EN Use K / L to select Playback, then press OK SetupsPlayback Use K / L to select a desired item, then press OK Use the Number buttons to enter the current password SetupsParental Lock Default OFF DVD only Yes Audio Language Default Original DVD only Disc Audio Still Mode Default Auto DVD only Subtitle Language Default OFF DVD onlyAngle Icon Default on DVD only Variable Skip / Replay Screen Saver Default 10 minutes When you finish with the setting Press Menu to exitLanguage Default English Display Chip FL Dimmer Default BrightUse the Number buttons to enter the access password Mpaa Rating Canadian French Rating Change Password Change the current passwordUse the Number Buttons to enter new access password To set the rating Use K / L to select Video, then When you finish with setting, press Menu to exitVideo Use K / L to select a desired item Progressive Scan Default OFF TV Aspect Default 43 Letter Box Press Menu in stop mode and use To select General SettingWhen you finish with the setting, press Menu to exit Use K / L to select HDMI, then One Touch Play RGB Range Default NormalFun-Link Hdmi CEC Default OFF System Information Get & Set Menu Language Troubleshooting Symptom RemedyRepairing process MAY not work Troubleshooting Symptom Please check IR signal. Refer to Disc may be dirty or flawed. Clean the discRemote control does not function Remote manufacturer if you have any problem with it Error Message Error message Cause Solution Language Code Language Code Glossary Recording SpecificationsGeneral Tuner Disco Grabable EspañolDiscos Reproducibles Disco no Grabable Conexión Básica Cable RCA de audio Parte trasera de la unidad Presione STANDBY/ON y Configuración InicialEspañol Modo Hdmi y señales efectivas de salida Reproducción Directa Grabación Básica Copiado Básica Memo Memo Memo Limitedwarranty Tel