ESPAÑOL

Configuración Inicial

Cuando usted encienda este aparato por primera vez necesita seguir estos pasos.

1

Presione [STANDBY-ON y].

Encienda el televisor. Seleccione la entrada a

la cual está conectado el aparato.

2

Utilice [K / L] para seleccionar su

idioma deseado, y luego presione

[OK] para establecerlo.

Initial Setup

OSD Language

English

Français

Español

Elija idioma de preparación.

Presione [OK] para activar “Ajste

3 Manual de Reloj”.

Ajuste inicial

Ajste Manual de Reloj

- -- - - /

-/ - - -

- - -(

)

 

- -

: - - -

-

Utilice [{ / B] para seleccionar un

4 elemento a configurar, y utilice [K / L] para seleccionar el contenido de su preferencia, y luego presione [OK].

Ajuste inicial

Ajste Manual de Reloj

ENE / 05 / 2012 ( JUE ) 12 : 00 AM

OK : Ajuste hora.

RETURN : Salir de Ajuste inicial.

Grabación Básica

1

Presione [DVD].

Presione [OPEN/CLOSE A]

para abrir la bandeja de

discos e insertar su disco

 

con el rótulo aupntando

 

hacia arriba. Presione de nuevo

 

[OPEN/CLOSE A] para cerrar la

 

bandeja de discos.

* Asegúrese de que el disco sea compatible con este

aparato.(Para obtener la lista de discos compatibles

consulte la página 93.)

Para seleccionar un modo de

grabación presione [REC MODE].

Modo de

Tiempo de

Calidad del video

2 grabación

grabación

y el sonido

 

Discode8cm Discode12cm

Buena

HQ (1Hr)

18 min

60 min

SP (2Hr)

36 min

120 min

 

SPP (2.5Hr)

45 min

150 min

 

LP (3Hr)

54 min

180 min

 

EP (4Hr)

72 min

240 min

Deficiente

SLP (6Hr)

108 min

360 min

Presione [SOURCE] para seleccionar la

3 posición adecuada de la entrada externa (L1/L2) a la cual está conectado su sintonizador externo. Luego seleccione en el sintonizador externo el canal que desea grabar.

Presione [REC] para iniciar la

4 grabación.

Para configurar la grabación a un toque con

temporizador (OTR)...

Esta es una manera sencilla de configurar el tiempo de grabación en bloques de 30 minutos.

Presione [REC] repetidamente hasta que aparezca en la pantalla del televisor la longitud deseada de grabación (30 minutos a 6 horas). Comenzará la grabación a un toque con temporizador.

I0h30m

0h30m

(grabación normal)

1h00m

6h00m 5h30m

Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup VCR Functions

Para cambiar la duración de la grabación durante la grabación a un toque con temporizador:

Presione [REC] repetidamente hasta que aparezca la duración deseada.

Para cancelar la grabación a un toque con temporizador dentro del tiempo especificado:

Presione [STOP C].

5 Para de tener la grabación presione [STOP C].

ES 95

Others

Español

Page 94 Page 96
Page 95
Image 95
Magnavox ZV427MG9 Presione STANDBY-ON y, Utilice K / L para seleccionar su, Idioma deseado, y luego presione, Presione DVD
Page 94 Page 96

ZV427MG9 specifications

The Magnavox ZV427MG9 is a versatile and user-friendly DVD recorder and VCR combo that caters to both VHS and DVD enthusiasts. This innovative device offers multiple functionalities, making it an excellent choice for those looking to bring their home entertainment experience into the modern age while preserving their treasured VHS collections.

One of the standout features of the ZV427MG9 is its ability to record directly from VHS to DVD, making it an ideal device for users who wish to transfer their favorite home videos and movies from tape to disc. The recording quality is impressive, with options for both standard and high-quality recordings, allowing for clear and reliable playback. This feature is especially appealing for those who want to preserve memories in a more durable format.

The device supports a wide range of media formats, including DVD-R, DVD-RW, CD-R, and CD-RW, enhancing its usability across different types of discs and allowing users to customize their playback experiences. This flexibility ensures that you can enjoy various media formats without the need for multiple devices.

Another notable aspect of the ZV427MG9 is its user-friendly interface. The intuitive remote control and on-screen menus make it easy to navigate the various functions, whether you're recording, playing back, or finalizing discs. The A/V inputs and outputs also allow for seamless integration with other home theater components, including televisions and sound systems, further enhancing the overall viewing experience.

Additionally, the ZV427MG9 incorporates some advanced technologies, such as auto-dub and programmable recording features. Auto-dub allows users to set up recordings in advance, simplifying the process of capturing content. The programmable recording feature enables users to schedule recordings with ease, ensuring that they never miss their favorite shows or movies.

In terms of design, the Magnavox ZV427MG9 is sleek and compact, making it a perfect fit for any entertainment center. Its stylish black finish blends well with most home décor, while its compact size ensures easy placement without taking up too much space.

Overall, the Magnavox ZV427MG9 stands out as a reliable and multifunctional device that seamlessly merges the capabilities of a DVD recorder and a VHS VCR. With its robust features and user-friendly design, it is an excellent choice for preserving cherished memories while enjoying a diverse range of media.
Top Page Image Contents