3) Mettre un chiffon ou papier aux alentours de l’orifice de ravitaillement.

4)Déposer la jauge d’huile, et évacuer l’huile en inclinant le bloc vers l’orifice de ravitaillement.

Evacuer l’huile dans un récipient.

5)Tenir le moteur plat, remplir en huile fraîche jusqu’à l’extrémité de l’orifice de ravitaillement.

Lors de ravitaillement, utiliser un récipient de ravitaillement à lubrifiant.

6)Après ravitaillement, serrer la jauge d’huile fermement. Un serrage insuffisant de la jauge d’huile peut provoquer une fuite d’huile.

ESSENTIELSPOURL’HUILE

Chiffon ou papier

Ne jamais déposer de l’huile à moteur usagée dans des ordures, dans la terre, ou dans un egout. La depot de l’huile utilisée est réglementée par la loi. Lors de la disposition, il faut observer les lois et règlements concernés. Pour aucuns points restant inconnu, s’adresser à l’agent du service après-vente habilité.

L’huile se détériore même si elle est stockée intacte. Faire le contrôle et le remplacement à des intervalles réguliers (renouveler l’huile tous les six mois.)

NETTOYAGE DU FILTRE A AIR

DANGER:DEFENSEDEFAIREDUFEU

Intervalle de nettoyage et de contrôle :

Quotidien (toutes les 10 heures de marche)

– Faire tourner le levier de réglage pleinement vers le côté fermeture, et tenir

le carburateur net de poussières ou d’impuretés.

– Déposer les boulons de fixation du couvercle de filtre à air.

– Tirer le côté inférieur du couvercle et déposer le couvercle du filtre à air.

– Si l’huile adhère à l’élément (éponge), le tordre fermement.

– Pour les contaminations fortes :

Enlever l’élément (éponge), l’immerger dans l’eau tiède ou dans un

Elément (éponge) Couvercle du

filtre à air

Plaque

Bloc reniflard

détergent, et le sécher complètement.

2) Nettoyer l’élément (feutre) avec essence, et le sécher complètement.

– Avant de poser l’élément, prendre garde à le sécher complètement. Le

séchage insuffisant peut provoquer un démarrage dificile.

– Essuyer avec une toile toute l’huile adhérente aux alentours du filtre d’air et

du reniflard de toile.

– Immédiatement après que le nettoyage est fini, reposer le couvercle du filtre,

et le serrer avec boulons de fixation. (Lors de remontage, d’abord mettre le

cliquet supérieur et puis le cliquet inférieur.)

Points à garder lors de maniement de l’élément du filtre d’air

Nettoyer l’élément à plusieurs reprises par jour, s’il y a des poussières excessives y adhérentes.

Si le fonctionnent continue sans enlever l’huile complètement de l’élément, l’huile restant dans l’air peut tomber dehors, ce qui pouvait provoquer une contamination d’huile.

Elément

Bloc boulons de fixation

Pincer cette partie et enlever l’élément (feutre).

48

Page 48
Image 48
Makita EM4250, EM5250CA instruction manual Nettoyage DU Filtre a AIR, Essentielspourl’Huile

EM5250CA, EM4250 specifications

The Makita EM4251CA and EM4250CA models are the latest additions to Makita's robust range of outdoor power equipment, specifically designed for professional landscapers and gardening enthusiasts. These brushcutters are known for their powerful performance, ease of use, and advanced technologies that enhance efficiency and durability.

The Makita EM4251CA features a displacement of 25.4cc, while the EM4250CA is slightly larger, with a 30.5cc engine. Both models are equipped with a high-performance 2-stroke engine that delivers impressive power and torque for tackling thick grass, weeds, and underbrush. The engines are designed for low emissions and fuel consumption, contributing to environmentally friendly operation while maintaining compliance with the latest regulatory standards.

One of the standout features of these brushcutters is the Easy Start System, which significantly reduces the effort required to start the engine. This system incorporates a spring-assisted starter that provides a smooth and reliable start every time. Additionally, the models offer a semi-automatic choke system that adjusts fuel flow for optimal performance in varying conditions.

For user comfort, the EM4251CA and EM4250CA are designed ergonomically, with a lightweight construction that enhances maneuverability without compromising strength. The adjustable bike handle provides solid control during operation, minimizing user fatigue during lengthy tasks. Both models also feature anti-vibration technology that reduces vibrations transmitted to the user, ensuring a more comfortable experience.

A robust and durable design is another hallmark of Makita's brushcutters. The fuel tank is constructed from high-quality materials to resist impacts and environmental factors, while the shaft is reinforced to withstand rigorous use. The inclusion of a reinforced cutter head allows for versatile cutting options, accommodating both trimmer line and metal blades for various applications.

For added convenience, these models are equipped with a soft grip handle that provides comfort during extended use, alongside a quick-release harness that allows for swift transitions between tasks. Overall, the Makita EM4251CA and EM4250CA brushcutters represent a blend of power, efficiency, and user-oriented design, making them ideal tools for anyone serious about maintaining their outdoor spaces.

With their mix of advanced technology and practical features, the EM4251 and EM4250 models ensure that users can tackle tough landscaping jobs with confidence and ease, making them invaluable assets for both professionals and hobbyists alike.