Manuals / Makita / Lawn and Garden / Chainsaw

Makita UC 3000, UC 3500, UC 4000 manual Thank you for your trust in our product, Table of contents

Models: UC 3000, UC 3500, UC 4000

1 38

Download 38 pages 37.61 Kb

Page 2

Thank you for your trust in our product

Thank you for your trust in our product

We congratulate you on your new MAKITA electric chain saw. We are convinced that you will be satisfied with this modern machine.

MAKITA electric chain saws are characterized by their robust, high-efficiency motors and high chain velocities which allow an excellent cutting efficiency. They are equipped with numerous state-of-the-art safety devices, are light, handy and can be put into operation immediately wherever electric power is provided.

In order to guarantee the optimal function and performance of your electric chain saw and to ensure your personal safety we would request you to perform the following:

Read and understand this instruction- and safety manual carefully before putting the electric chain saw into operation for the first time. Strictly observe the warnings and safety regulations.

Table of contents	Page
Packing	2
Delivery inventory	3
Symbols	3
SAFETY INSTRUCTIONS	4-6
Use of extension cord	6
Chain saw nomenclature	7
PUTTING INTO OPERATION
Mounting the guide bar and saw chain	8
Tightening the saw chain	8
Checking the chain tension	9
Chain brake	9
Saw chain oil	10
Refilling the oil tank	10-11
Switching on the motor	11
Holding the chain saw	11
Checking the chain brake	12
Checking the chain lubrication	12
Using the chain saw	12-13
MAINTENANCE
Sharpening the saw chain	14-15
Cleaning the guide bar / lubricating the sprocket nose	.... 15
Replacing the saw chain	16
Inspecting and replacing the carbon brushes	16
Troubleshooting	16
Instructions for periodic maintenance	17
Service, spare parts and guarantee	17-18
Extract of spare parts list	18
Accessories	18
Technical data	19
Adress list	38

Packing

• Electric Chain Saw

• Tronçonneuse électrique

• Elektro-Motorsäge

• Elettrosega

• Motosierra eléctrica

• Electro-motorzaag

• El-kædesav

The MAKITA electric chain saw will be delivered in a protec-tive cardboard box to prevent transport damages.

Cardboard is a basic raw material and is therefore conse- quently reuseable or suitable for recycling (waste paper recycling).

REY

2

Image 2

Makita UC 3000, UC 3500, UC 4000 manual Thank you for your trust in our product, Table of contents, Packing, Maintenance

Contents

Owner’s and Safety Manual for Electric Chain Saws pagesde tronçonneuses électrique pages 20 - UC UC UC Manuel d’emploi et de sécuritéPacking Table of contentsThank you for your trust in our product MAINTENANCEPull out the power supply plug SymbolsDelivery inventory 1. Electric chain saw 2. Guide bar 3. Saw chainIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONSOutdoor Use Extension Cords device malfunction maintenance refill oilDisconnect Chain Saw Stay AlertUse of Extension Cord SAVE THESE INSTRUCTIONSChain Saw Nomenclature Tightening the saw chain PUTTING INTO OPERATIONMounting the guide bar and saw chain Checking the chain tension SERVICEChain brake maintenance Chain brakeNever use waste oil Saw chain oilRefilling the oil tank Avoid skin and eye contactsNever lock the power switch in the ON position Switching on the motorHolding the chain saw Switching off the motorChecking the chain lubrication Using the chain sawChecking the chain brake RetreatBucking a log Felling back cutLimbing a tree Carrying tool0.65 mm MAINTENANCESharpening the saw chain 0.65 mmProtective gloves must be worn Inspecting and replacing the carbon brushes TroubleshootingReplacing the saw chain MalfunctionGeneral work Service, spare parts and guaranteeInstructions for periodic maintenance Each time before puttingAccessories Extract from the spare parts listGuarantee Included in the delivery inventoryTechnical data Space for notesEmballage Nous vous remercions pour votre confianceTable de matiè res TRAVAUX DE MAINTENANCERecommandations particuliè res SymbolesLivraison complè te 1.Tronç onneuse é lectrique 2.Guide-chaîneLISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES Restez vigilant transport mise hors serviceDé branchez la tronç onneuse Vé rifiez les piè ces endommagé esREMARQUE IMPORTANTE SUR LE VOLTAGE Utilisation du cordon prolongateurCONSERVEZ AVEC SOIN CES INSTRUCTIONS Nomenclature des piè ces dé taché esMISE EN ROUTE SERVICE Contrô le de la tension de la chaîneFrein de chaîne CONSEIL PRATIQUERemplir le ré servoir d’huile Huile Usagé eHuile de chaîne Eviter le contact avec la peau et les yeuxArrê ter le moteur Mettre le moteur en marcheMaintien de la tronç onneuse REMARQUEVé rifier la lubrification de la chaîne Utilisation de la tronç onneuseContrô le de la frein de chaîne Dé bitage Coupe d’abattageEbranchage Transport de l’outil0.65 mm TRAVAUX DE MAINTENANCEAffû tage de la chaîne 0.65 mmPorter impé rativement des gants de protection Nettoyer le guide-chaîneRegraisser l’é toile de dé viation Recherche de pannes Nouvelle chaîne de sciageVé rifier / remplacer les balais de charbon voir extrait de la liste de piè ces de rechangeEntretien et ré parations Piè ces de rechangeGarantie Extrait de la liste de piè ces de rechangeAccessoires Livraison complè teCaracté ristiques techniques Page ré servé e aux notesDOLMAR Division Makita U.S.A., IncMakita Canada Inc 14930-CNortham Street