Manuals / Marantz / Home Audio / CD Player

Marantz manual 05/2010 541110510028M

Models: 541110510028M

1 27

Download 27 pages 17.6 Kb

Page 27

Image 27

Printed in China

05/2010 541110510028M

Page 27

Image 27

Contents

CD5004 CD PlayerESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH n Laser Class IEC IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSnSAFETY PRECAUTIONS PRECAUTIONADVERTENCIAS n CAUTIONS ON INSTALLATIONWARNINGS AVERTISSEMENTSnTouches de commande AccessoiresMise en route À propos de ce manuelCircuit de casque haute qualité Caractéristiques principalesAvec HDAMSA2 original de Marantz Fonction Audio ExFRANÇAIS Précautions de manipulationDisques Disques pouvant être lus sur cet appareilDisques À propos de la télécommandePrécautions pour le stockage des disques FRANÇAISe rt y u Nomenclature des pièces et des fonctionsPanneau avant FRANÇAISTélécommande Panneau arrièreFRANÇAIS Model CD5004 CD player Flasher input connectorPart names and functions Addendum SheetConnexion du cordon d’alimentation Connexions de basePréparatifs Connexions analogiquesPréparatifs Fonctionnement de baseLecture CD POWERPour aller au début des plages saut Pour modiﬁer l’afﬁchage de la duréeAfﬁchage de texte Pour éteindre l’afﬁchagenEn mode lecture Écoute avec un casque audioRépétition de la lecture Répétition Réglage du volumeAMS RANDOM REPEAT Lecture dans un ordre aléatoire Lecture aléatoireRecherche d’une plage spéciﬁque Lecture AMS Arrêt de la lecture aléatoirePréparatifs Raccordement de la télécommandeConnexions avancées Connexions numériquesPour vériﬁer l’ordre des plages programmées Opérations avancéesSOUND MODE CANCEL PITCH -,+ PITCH RESETRetour à la vitesse normale Réalisation des réglages du menuAccélération de la vitesse de lecture Ralentissement de la vitesse de lectureFRANÇAIS 8 / 6 ON/STANDBYQ.REPLAY 6, NUMBER 0~9 MENU ENTERENTER nEnregistrement en mode d’éditionUtilisation de la fonction de relecture rapide Réglage de la durée de relecture rapideENTER TEXTREPEAT MENUPour arrêter la lecture nAfﬁchage des informations de textenRépétition de la lecture Répétition lectureAMS RANDOM REPEAT nLecture aléatoire Lecture aléatoireArrêt de la lecture aléatoire nRecherche d’une piste spéciﬁque Lecture AMSnLecture de ﬁchiers MP3 ou WMA Explication des termesDivers nLecture de disques CD-R/CD-RWFRANÇAIS Dépistage des pannesFRANÇAIS SpéciﬁcationsIndex n Caractéristiques05/2010 541110510028M