Manuals / Marantz / Home Audio / CD Player

Marantz 541110510028M manual CD5004, CD Player, Español Français English

Models: 541110510028M

1 27

Download 27 pages 17.6 Kb

Page 1

Image 1

ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH

CD Player

CD5004

Page 1

Image 1

Marantz 541110510028M manual CD5004, CD Player, Español Français English

Contents

CD Player CD5004ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH nSAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPRECAUTION n Laser Class IECWARNINGS n CAUTIONS ON INSTALLATIONAVERTISSEMENTS ADVERTENCIASMise en route AccessoiresÀ propos de ce manuel nTouches de commandeAvec HDAMSA2 original de Marantz Caractéristiques principalesFonction Audio Ex Circuit de casque haute qualitéDisques Précautions de manipulationDisques pouvant être lus sur cet appareil FRANÇAISPrécautions pour le stockage des disques À propos de la télécommandeFRANÇAIS DisquesPanneau avant Nomenclature des pièces et des fonctionsFRANÇAIS e rt y uPanneau arrière TélécommandeFRANÇAIS Part names and functions Flasher input connectorAddendum Sheet Model CD5004 CD playerPréparatifs Connexions de baseConnexions analogiques Connexion du cordon d’alimentationLecture CD Fonctionnement de basePOWER PréparatifsAfﬁchage de texte Pour modiﬁer l’afﬁchage de la duréePour éteindre l’afﬁchage Pour aller au début des plages sautRépétition de la lecture Répétition Écoute avec un casque audioRéglage du volume nEn mode lectureRecherche d’une plage spéciﬁque Lecture AMS Lecture dans un ordre aléatoire Lecture aléatoireArrêt de la lecture aléatoire AMS RANDOM REPEATConnexions avancées Raccordement de la télécommandeConnexions numériques PréparatifsSOUND MODE CANCEL Opérations avancéesPITCH -,+ PITCH RESET Pour vériﬁer l’ordre des plages programméesAccélération de la vitesse de lecture Réalisation des réglages du menuRalentissement de la vitesse de lecture Retour à la vitesse normaleQ.REPLAY 8 / 6 ON/STANDBY6, NUMBER 0~9 MENU ENTER FRANÇAISUtilisation de la fonction de relecture rapide nEnregistrement en mode d’éditionRéglage de la durée de relecture rapide ENTERREPEAT TEXTMENU ENTERnRépétition de la lecture Répétition nAfﬁchage des informations de textelecture Pour arrêter la lectureArrêt de la lecture aléatoire nLecture aléatoire Lecture aléatoirenRecherche d’une piste spéciﬁque Lecture AMS AMS RANDOM REPEATDivers Explication des termesnLecture de disques CD-R/CD-RW nLecture de ﬁchiers MP3 ou WMAFRANÇAIS Dépistage des pannesIndex Spéciﬁcationsn Caractéristiques FRANÇAIS05/2010 541110510028M