Model BH150CE Heater Size 44 kW 150,000 BTU/Hr
PORTABLE FORCED AIR HEATER
CONTENTS
SECTION
PAGE
WARNINGS
SAFETY INFORMATION
DANGER
Carbon monoxide poisoning may lead to death
PRODUCT IDENTIFICATION
UNPACKING
Tools Needed
ASSEMBLY
THEORY OF
OPERATION
FUELS
To Start Heater
VENTILATION OPERATION
Continued
STORAGE PREVENTATIVE MAINTENANCE SCHEDULE
To Stop Heater
To Restart Heater
See Pump Pressure Adjustment, page
OBSERVED FAULT
Adjustment, page
TROUBLE- SHOOTING
SERVICE PROCEDURES
Upper Shell Removal
Fuel Filter
Air Output, Air Intake, and Lint Filters
Spark Plug
Nozzle
Pump Pressure Adjustment
Pump Rotor
Page
SPECIFICATIONS
WIRING DIAGRAM
BREAKDOWN
PARTS
ILLUSTRATED
Burner Head Assembly
PARTS LIST
WHEELS AND HANDLES
ACCESSORY
PART
PART
Page
LIMITED 90 DAY WARRANTY
WARRANTY AND REPAIR SERVICE
CERTIFICATE OF GENERAL EQUIPMENT
Corporate Headquarters
MANUEL D’UTILISATION
APPAREIL DE CHAUFFAGE INDIVIDUEL À AIR FORCÉ
Modèle BH150CE
Puissance de l’appareil 44 kW 150,000 BTU/Hr
AVERTISSEMENTS
TABLE DES MATIÈRES NOTES SUR LA SÉCURITÉ
Voir page suivante
DANGER
NOTES SUR LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS Suite
Suite
PIÈCES
NOMENCLA- TURE DES
DÉBALLAGE
Figure 1 - Modèle de 44 kW 150,000 BTU/Hr
Outils nécessaires
MONTAGE
FONCTION
PRINCIPES DE
NEMENT
CARBURANTS
Mise en marche de l’appareil
VENTILATION FONCTION- NEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
REMISAGE TABLEAU D’ENTRETIEN PRÉVENTIF
FONCTION- NEMENT
Pour arrêter l’appareil de chauffage
Pour remettre l’appareil en marche
Voir Réglage de la pression de la pompe, page
DÉPANNAGE
Rotor de la pompe
AVERTISSEMENT
Dépose du couvercle
PROCÉDURES D’ENTRETIEN
Filtre à carburant
AVERTISSEMENT
Bougie
Gicleur
Réglage de la pression de la pompe
14.Poser la bougie dans le brûleur
Rotor de la pompe
Ventilateur
VUE ÉCLATÉE
Ensemble brûleur
Ensemble moteur et pompe
LISTE DES PIÈCES
NUMÉRO
ROUES ET GUIDONS ACCESSOIRE
DE PIÈCE
DÉSIGNATION
SPÉCIFICATIONS SCHÉMA ÉLECTRIQUE
CERTIFICAT RELATIF AU MATÉRIEL GÉNÉRAL
GARANTIE ET RÉPARATIONS
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS
Corporate Headquarters
BEDIENUNGSANLEITUNG
TRAGBARE HEISSLUFTTURBINEN
Modell BH150CE Heizleistung 44 kW 150,000 BTU/Hr
WICHTIG
SICHERHEITS- INFORMATION
INHALT
ACHTUNG
GEFAHR
SICHERHEITS- INFORMATION
Fortgesetzt
ACHTUNG Fortgesetzt
PRODUKT- BESCHREIBUNG
AUSPACKEN
Nö tiges Werkzeug
ZUSAMMENBAU
ARBEITSWEISE
KRAFTSTOFFE
ACHTUNG
Einschalten des Heizgerä tes
ENTLÜ FTUNG BEDIENUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
LAGERUNG
BEDIENUNG
REGELMÄ SSIGE WARTUNG
Fortsetzung
REGELMÄ SSIGE WARTUNG
FEHLERSUCHE
MÖ GLICHE URSACHE
ABHILFE
Entfernen des oberen Gehä uses
WARTUNGS- VORGÄ NGE
Kraftstoffilter
ACHTUNG
Luftauslaß-,Lufteinlaß- und Staubfilter
Zü ndkerze
Dü se
Pumpendruck Einstellung
11.Die Düsendichtung auf Schäden untersuchen
Pumpenrotor
Ventilator
TEILEKATALOG
BEBILDETER
Brennkopf
16Motor und Pumpe
TEIL
ERSATZTEIL- KATALOG
SCHLÜ SSEL
NUMMER
RÄ DER UND HANDGRIFFE
SONDER ZUBEHÖ R
DRUCKMESSERSATZ - HA1180
SCHLÜ SSEL
TECHNISCHE DATEN SCHALTPLAN
BESCHEINIGUNG FÜ R VERSCHIEDENE GERÄ TE
GARANTIE UND REPARATURDIENST
BESCHRÄ NKTE GARANTIE Ü BER 90 TAGE
GARANTIELEISTUNGEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
VERPLAATSBAAR HETELUCHTKANON
Model BH150CE Vermogen 44 kW 150,000 BTU/Hr
BELANGRIJK
WAARSCHUWING
INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDS- INFORMATIE
GEVAAR
HOOFDSTUK
VEILIGHEIDS- INFORMATIE
WAARSCHUWING Vervolg
Vervolg
UITPAKKEN
PRODUKT- IDENTIFIKATIE
MONTAGE
Benodigd gereedschap
VAN DE
OVERZICHT
WERKING
BRANDSTOFFEN
Het heteluchtkanon aanzetten
VENTILATIE BEDIENING
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
HET HETELUCHT- KANON OPBERGEN
BEDIENING
PREVENTIEF ONDERHOUD
Het heteluchtkanon uitzetten
PROBLEEM
PROBLEMEN OPLOSSEN
MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
Zie De pompdruk bijstellen, pagina
De behuizing verwijderen
ONDERHOUDS- PROCEDURES
Brandstoffilter
WAARSCHUWING
Bougie
Het luchtuitlaat-,luchtinlaat- en lintfilter
Sproeier
De pompdruk bijstellen
13.Bevestig branderkop aan verbrandingskamer
Pomprotor
1.Verwijder bovenste deel van behuizing zie pagina
Ventilator
EN LIJST VAN
ILLUSTRATIES
ONDERDELEN
Branderkop
LIJST VAN ONDERDELEN
VERRIJDBARE ONDERSTELLEN EN HENDELS
OPMERKINGEN
PMANOMETERSET - HA1180
ONDERDEEL
TECHNISCHE GEGEVENS BEDRADINGS- SCHEMA
WAARBORG ALGEMENE APPARATUUR
GARANTIE EN REPARATIESERVICE
BEPERKTE GARANTIE GEDURENDE 90 DAGEN
Corporate Headquarters