Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Oven

Maytag 500 important safety instructions Use And Care Guide, Table of Contents

Models: 500

1 68

Download 68 pages 27.76 Kb

Page 1

Image 1

USE AND

CARE GUIDE

Electric Slide-In Smoothtop – Easy Touch Control 500

Table of Contents
Important Safety Instructions		1-3
Care & Cleaning		4-7
Self-Clean Oven
Cleaning Procedures
Maintenance		7-8
Oven Window
Oven Light
Troubleshooting		9-10
Surface Cooking		11-13
Surface Controls
Smoothtop Surface
Oven Cooking		14-20
Baking	Broiling
Cook & Hold	Sabbath Mode
Delay Cook & Hold	Oven Racks
Keep Warm
Warranty & Service		21
Guide d’utilisation et d’entretien		22
Guía de uso y cuidado	...............................	46

Form No. A/01/06

Part No. 8113P610-60

Litho U.S.A .

Page 1

Image 1

Maytag 500 important safety instructions Use And Care Guide, Electric Slide-InSmoothtop – Easy Touch Control

Contents

USE AND CARE GUIDE Table of ContentsElectric Slide-InSmoothtop – Easy Touch Control Recognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions• INSTALL ANTI-TIPDEVICE PACKED WITH RANGE •FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONSCooking Safety Child SafetyUtensil Safety About Your ApplianceSelf-CleanOven Cleaning SafetyImportant Safety Notice and Warning CooktopBefore Self-Cleaning Care & CleaningTo set Self-Clean To Delay a Self-CleanCycleAfter Self-Cleaning During the Self-CleanCycleWhen the Self-Cleancycle starts To cancel the Self-CleancyclePROCEDURE Cleaning ProceduresPART when soiledOven Window MaintenanceTo protect the oven door window Care & CleaningLeveling Legs Oven DoorStorage Drawer Oven Light style varies by modelPROBLEM TroubleshootingSOLUTION SOLUTION PROBLEMSuggested Heat Settings Setting the ControlsSurface Cooking Surface ControlsTips to Protect the Smoothtop Surface Smoothtop SurfaceCooking Areas Hot Surface LightCanning and Oversize Cookware Cookware RecommendationsTo Prevent Other Damage Flat Pan TestsTo cancel the Clock display Using the TouchpadsOven Cooking Control PanelFault Codes TimerTo restore the Clock display To set the TimerWhen the cooking time has elapsed Delay Cook & HoldTo cancel Cook & Hold at any time To set a Delayed Cook & Hold cycleTo cancel Keep Warm To cancelKeep Warm Changing Temp F/CBroil Broiling ChartTo set Broil RACKAdjusting the Oven Temperature Automatic Shut-Off Sabbath ModeTo cancel Bake when in Sabbath Mode To cancel the Sabbath ModeOven Vent Oven FanOven Light Oven BottomWarranty Warranty & ServiceWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceTable des matières GUIDE D’UTILISATION ET D‘ENTRETIEN23-26 26-29Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Sécurité pour les enfants En cas d’incendieFamiliarisation avec l’appareil Cuisson et sécuritéUstensiles et sécurité Instructions de sécurité importantesFriteuses Table de cuissonAvertissement et avis important pour la sécurité NettoyageAvant l’autonettoyage Four autonettoyantProgrammation de l’autonettoyage Pendant le cycle d’autonettoyageDémarrage différé d’un cycle d’autonettoyage Lorsque le cycle d’autonettoyage débuteMéthodes de nettoyage Après le cycle d’autonettoyageRemarques BruitsPIÈCE NettoyageNETTOYAGE Entretien RéinstallationPorte du four Lampe du fourHublot du four Pieds de réglage de l’aplombTiroir de remisage Pour protéger le hublot de la porte du fourPROBLÈME Recherche des pannesSOLUTION Recherche des pannes SOLUTIONPROBLÈME Réglage des commandes Boutons de commandeCuisson sur la surface Suggestions de réglageSurface à dessus lisse Cuisson sur la surfaceZones de cuisson Voyant de surface chaudeUstensiles de grande taille et pour les conserves Recommandations sur les ustensilesPour éviter d’autres dommages Test de la règleCuisson dans le four Tableau de commandeUtilisation des touches HorlogeMinuterie Verrouillage des commandesCodes d’anomalie Cuisson couranteCuisson et maintien Cuisson dans le fourCuisson et maintien différée Lorsque la durée de cuisson s’est écouléeLorsque la durée d’attente s’est écoulée Maintien au chaudAnnulation Programmation du maintien au chaudCuisson dans le four Changement de la température F/CRemarques Tableau de cuisson au gril Cuisson au grilProgrammation de la cuisson au gril ALIMENTSAnnulation du mode sabbat Arrêt automatique Mode sabbatAjustement de la température du four Ajustement de la température du fourÉvent du four Ventilateur du fourÉclairage du four Sole du fourGarantie Garantie et service après-venteNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideTabla de materias GUÍA DE USO Y CUIDADO47-50 50-53En caso de incendio Instrucciones importantes sobre seguridadADVERTENCIA PRECAUCIÓNInstrucciones generales Seguridad para los niñosSeguridad al cocinar PRECAUCIÓNOllas freidoras Instrucciones importantes sobre seguridadSeguridad sobre el uso de utensilios CubiertaCuidado y limpieza Para programar ‘Self-Clean’AutolimpiezaAntes de la autolimpieza Horno autolimpianteDurante el ciclo de autolimpieza Para cancelar el ciclo de autolimpiezaDespués del ciclo de autolimpieza NotasPIEZA Procedimientos de limpiezaPROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA PRECAUCIÓNLuz del horno MantenimientoEl estilo varía según el modelo Para reemplazar el foco del hornoPuerta del horno Ventana del hornoGaveta de almacenamiento Tornillos niveladoresLocalización y solución de averías PROBLEMASOLUCIÓN SOLUCIÓN PROBLEMAControles superiores Cocinando en la estufaProgramación de los controles Ajustes de calor sugeridosConsejos para proteger la cubierta lisa Cubiertas lisasElementos superiores Para evitar marcas y rayadurasRecomendaciones sobre los utensilios Cocinando en la estufaPrueba de las ollas planas La prueba de la reglaPanel de Control Cocinando en el hornoUso de las Teclas ‘Clock’ Reloj‘Timer’ Temporizador Códigos de erroresPara cancelar el despliegue del reloj Para cancelar el temporizadorPara cancelar ‘Cook & Hold’ en cualquier momento ‘Delay Cook & Hold’ Cocción y‘Cook & Hold’ Cocción y mantener caliente mantener caliente diferidoPara cancelar ‘Keep Warm’ Para cancelar‘Keep Warm’ Mantener caliente Cuando el tiempo diferido ha expiradoTabla de asar a la parrilla ‘Broil’ Asar a la parrillaPara programar ‘Broil’ POSICION DECierre Automático Modo Sabático Para cancelar el modo sabáticoAjuste de la temperatura del horno 72 horasVentilador del horno Cambio de la temperatura de F/CRespiradero del horno Panel inferior del hornoGarantía Garantía y servicioLo que no cubren estas garantías Si necesita servicio