Maytag ADB1500AWW 3/16”, 5/8”, 1/8”, 1 1/4”, Matériaux requis non Fournis, Tornillos de montaje

	3/16”
1/8”	5/8”
1 1/4”
	1/4”
Tools Needed/Herramientas necesarias/Outils requis

Mounting Screws
Tornillos de montaje
Vis de montage
Countertop Mounting Screws
Vis de montage du plan de travail
Tornillos de instalación en
el mostrador
	2 Mounting Strips
	(installed on unit)
	2 Cintas de Montaje
	(instaladas en la unidad)
Sound Seals	2 bandes de fixation
(select models only)	(installées sur l’appareil)

3/8” Male (N.P.T.) Compression or Flare Elbow

Codo macho abocinado o de compresión de 3/8 plug. (N.P.T.)

Coude à compression ou évase NPT mâle 3/8 po, adhésif de plombier

Plumber’s Tape

Cinta de plomero

Adhésif de plombier

2 Appropriate Sized Wire Nuts

2 Tuercas para cable de tamaño apropiado

2 Écrous sur mesure

1.25” Hose Clamp

Abrazadera para manguera

de .25 plug.

Collier de serrage 1, 25 po.

3/4” UL Approved Strain Relief Protector de tensión aprobado UL de 3/5 plug

Réducteur de tension 2/4 po. homologué UL

Selladores de ruido
(ciertos modelos solamente)
Joints antibruit	Toe Panel Seal
(modèles sélectionnés seulement)
	(select models only)
	Sello del Rodapiés
	(ciertos modelos solamente)
	Joint du socle
	(modèles sélectionnés seulement)

Materials Needed (Not Provided)/Materales necesarios (no incluidos)/

Matériaux requis (non Fournis)

Materials Provided/Materiales incluidos/Fournis

1

Before installation turn off water and power./Antes de la instalación, cierre el suministro de agua y desconecte el suministro eléctrico./Avant l'installation, fermez l'eau et coupez le courant.

2

1

2A	Select models only/Ciertos modelos solamente/
	Modèles sélectionnés seulement