21
23
22 | BLACK TO BLACK (L1) | |
NEGRO CON NEGRO (L1) | ||
| ||
| FIL NOIR À BORNE | |
| NOIRE (L1) | |
WHITE TO WHITE |
| |
(NEUTRAL) | GROUND | |
BLANCO CON BLANCO | ||
PUESTA A TIERRA | ||
(NEUTRO) | ||
MISE À LA TERRE | ||
FIL BLANC À BORNE BLANCHE | ||
| ||
(NEUTRE) |
| |
24 |
|
25 | 26 |
IMPORTANT/IMPORTANTE
for Optimum Sound Performance/Para un rendimiento de sonido óptimo/Pour une qualité sonore optimum
Level left to right
Nivele de izquierda a derecha
Niveau de gauche à droite
Level front to back
Nivele del frente hacia atrásNiveau avant-arrière
27 | IMPORTANT/IMPORTANTE | |
3/16" | ||
| ||
| or | |
| ou | |
| o |
If not level, adjust feet./Si no está nivelado, ajuste las patas./S'il n'est pas de niveau, ajustez les pieds.
28 | IMPORTANT/IMPORTANTE |
for Optimum Sound Performance/Para un rendimiento de sonido óptimo/ | |
Pour une qualité sonore optimum |
Equ | al | s | tance | ||
| |||||
| Dia |
| |||
Distanc | e | igu | al | ||
Distanc | |||||
|
| ||||
|
|
| égale | ||
