Témoins lumineux/affichage (certains modèles)

TÉMOIN LUMINEUX

DESCRIPTION

 

 

 

Indique le nombre de minutes approximatif restantes dans un cycle. Le symbole «2H» apparaît lorsque la

Affichage de la

durée d’un cycle est supérieure à 99 minutes. Les durées de cycle apparaissant à l’affichage numérique

DURÉE RESTANTE

(certains modèles) augmentent ou diminuent selon le niveau de saleté de chaque charge, la température

 

de l’eau et les options choisies.

 

 

CLEAN (NETTOYAGE)

S'allume à la fin du cycle et reste allumé à moins que la porte ne reste ouverte en continu pendant

30 secondes.

 

DRYING (SÉCHAGE)

S'allume durant toute la période de séchage et s'éteint une fois le cycle terminé.

(certains modèles)

 

 

 

WASHING (LAVAGE)

S'allume durant toutes les portions de lavage et de rinçage du cycle.

(certains modèles)

 

 

 

HEATING DELAY (CHAUFFAGE

S'allume lorsque le cycle est prolongé pour chauffer l'eau.

SUPPLÉMENTAIRE)

 

(certains modèles)

 

 

 

SANITIZED (LAVAGE

S'allume à la fin du cycle lorsque toutes les conditions ont été respectées pour un lavage sanitaire. Le

SANITAIRE)

témoin lumineux reste allumé à moins que la porte ne reste ouverte en continu pendant 30 secondes.

(certains modèles)

 

 

 

Remarques

Lorsque Sanitize (Lavage sanitaire) est choisi, les cycles sont contrôlés pour s'assurer du lavage sanitaire. Le témoin lumineux SANITIZED (LAVAGE SANITAIRE) ne s'allume pas si les exigences du lavage sanitaire ne sont pas respectées. Ceci peut se produire si le cycle est interrompu, en cas de panne de courant ou d'arrivée d'eau à une température inférieure à 120 °F (49 °C).

Les témoins lumineux CLEAN (NETTOYAGE) et SANITIZED (certains modèles) ne se réallument pas à la suite d'une panne de courant et tant que le prochain cycle n'est pas en marche.

Articles lavables ou non en lave-vaisselle

La plupart des articles de table et de cuisson ainsi que les couverts peuvent être lavés en sécurité dans le lave-vaisselle. Vérifier avec le fabricant.

MATÉRIAU

SONT-ILS LAVABLES

RENSEIGNEMENTS UTILES

 

EN LAVE-VAISSELLE?

 

Aluminium

Oui, sauf l’aluminium anodisé.

De hautes températures et les détergents peuvent attaquer la finition.

 

 

 

Fonte

Non

L'apprêt serait enlevé et le fer rouillerait.

 

 

 

 

Oui, sauf les pièces d'antiquité

Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant le lavage. Les porcelaines

Porcelaine/Grès

fines, les motifs peints à la main ou sur le vernis peuvent s'estomper. Les feuilles d'or

ou peintes à la main.

 

peuvent se décolorer.

 

 

 

 

 

Cristal

Oui, sauf les pièces d'antiquité

Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant le lavage. Certains types de

et le cristal délicat.

cristal au plomb peuvent se corroder après des lavages répétés.

 

 

 

 

Filtres

Non recommandés.

Peuvent laisser un dépôt crasseux ou des taches à l'intérieur du lave-vaisselle.

 

 

 

Verre

Oui

Un verre spécial appelé «verre laiteux» peut jaunir par suite de lavages répétés au

lave-vaisselle.

 

 

 

 

 

Couverts plaqués or

Non

Se décolorent.

Étain, fer blanc

Non

 

 

 

 

Plastiques

Oui, sur panier supérieur

Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant le lavage. La capacité des

sauf les articles en plastique

plastiques à résister aux hautes températures et aux détergents peut varier. Les

 

à jeter.

articles en plastique jetable ne sont pas lavables en lave-vaisselle.

 

 

 

Acier inoxydable

Oui

Si ces articles ne sont pas lavés immédiatement, lancer un cycle Rinse Only (Rinçage

seulement). Le contact prolongé avec la nourriture contenant du sel, du vinaigre, des

 

 

produits laitiers ou du jus peut endommager la finition.

 

 

 

 

 

Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant le lavage. Si ces articles ne

Argenterie ou

Non, s'il a subi un traitement

sont pas lavés immédiatement, lancer un cycle Rinse Only. Le contact prolongé avec

de «noircissement».

la nourriture contenant du sel, de l'acide ou des sulfures (oeufs, mayonnaise ou fruits

argent sterling

 

de mer) peut endommager la finition. Le «noircissement» commercial peut être enlevé

 

 

 

 

par le détergent.

 

 

 

Articles en bois

Non

Le bois peut se déformer, se fissurer ou se décolorer.

 

 

 

26

Page 27
Image 27
Maytag MDB-5 warranty Témoins lumineux/affichage certains modèles, Témoin Lumineux Description

MDB-5 specifications

The Maytag MDB-5 is a high-efficiency built-in dishwasher designed to tackle tough cleaning jobs while delivering a remarkable performance. Known for its robust construction and thoughtful engineering, the MDB-5 combines practical features with cutting-edge technologies aimed at enhancing user experience and efficiency in the kitchen.

One of the standout features of the Maytag MDB-5 is its PowerBlast Cycle. This technology harnesses high-pressure water jets that target stuck-on food particles, ensuring that every plate and utensil comes out spotless. The PowerBlast Cycle effectively combines increased water pressure, concentrated spray patterns, and heat to eliminate even the most stubborn stains, making it ideal for busy households with heavy dish use.

Durability is another key characteristic of the MDB-5. Crafted with stainless steel, both in the tub and the door, the dishwasher not only exudes a stylish look but also resists rust and chipping. This robust construction helps extend the life and performance of the dishwasher, making it a reliable long-term investment.

The MDB-5 also features a 4-blade stainless steel chopper, which efficiently chews up food remnants and prevents clogs in the dishwasher’s drain system. This innovative component works to eliminate the need for pre-rinsing, allowing users to load dirty dishes directly into the machine without worry about leftover food debris.

Energy efficiency is another important aspect of the Maytag MDB-5, designed to optimize water and energy usage while still delivering powerful cleaning. With the eco-friendly wash cycles, users can take advantage of excellent cleaning performance without increasing their utility bills. This commitment to efficiency aligns with modern consumer demands for sustainable household appliances.

In addition to its powerful cleaning capabilities, the MDB-5 is designed with user convenience in mind. Its adjustable upper rack allows for versatile loading options, making it easy to fit in larger pots and pans. The dishwasher also includes a variety of cycle options and settings, ranging from normal wash to heavy-duty, catering to different cleaning needs.

In summary, the Maytag MDB-5 incorporates a blend of power, durability, energy efficiency, and user-friendly features, making it a top choice for those in search of a dependable built-in dishwasher. With its advanced technologies and practical characteristics, the MDB-5 stands out in the crowded kitchen appliance market, promising a clean and hassle-free dishwashing experience.