Exigences concernant l’évacuation

AVERTISSEMENT

Risque d’incendie

Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourd.

Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en plastique. Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en feuille de métal.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, ce sèche-linge DOIT ÉVACUER L’AIR À L’EXTÉRIEUR.

■Une aération adéquate est nécessaire pour éviter le retour des gaz dans la pièce en provenance d’appareils ménagers qui utilisent d’autres carburants comme combustible, y compris les feux ouverts (autrement dit le débit d’air entrant dans la pièce doit être égal au débit qui en sort).

■La conception du système d’évacuation doit permettre à toute condensation formée lors du fonctionnement de l’appareil d’être soit retenue puis évaporée, soit évacuée.

■L’évent du sèche-linge ne doit pas être connecté à un conduit d’évacuation de gaz, une cheminée, un mur, un plafond ou un vide de construction.

■Ne pas utiliser un clapet d’évacuation à fermeture magnétique.

■Ne pas installer le conduit métallique flexible dans les cavités fermées des murs, plafonds ou planchers.

■Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourd de 102 mm (4") et des brides de fixation.

■Utiliser des brides de fixation pour sceller tous les joints. L’évent ne doit pas être connecté ou fixé avec des vis ou autres dispositifs d’accrochage qui se prolongent à l’intérieur de l’évent. Ne pas utiliser de ruban adhésif en toile.

IMPORTANT : Respecter les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourd. Ne pas utiliser un conduit de plastique ou en feuille métallique.

On recommande d’utiliser un conduit métallique rigide pour réduire les risques d’écrasement et de déformation.

Un conduit métallique flexible doit être totalement déployé et soutenu lorsque le sèche-linge est à sa position finale. Enlever tout excès de conduit flexible pour éviter tout affaissement/ déformation susceptible de réduire le débit d’air et le rendement du sèche-linge.

Terminer le conduit d’évacuation par un clapet de décharge pour empêcher les rongeurs et insectes d’entrer dans l’habitation ou l’entreprise.

Le clapet de décharge doit être situé à au moins 305 mm (12") au-dessus du sol ou de tout autre objet susceptible de se trouver sur le trajet de l’air humide rejeté (par exemple, fleurs, roches ou arbustes).

Lors de l’utilisation d’un circuit d’évacuation existant, nettoyer les peluches sur toute la longueur du système et veiller à ce que la bouche de décharge ne soit pas obstruée par une accumulation de peluches. Remplacer tout conduit de plastique ou de feuille métallique mince par un conduit métallique flexible ou rigide.

Planifier l’installation pour introduire le nombre minimal de coudes et de changements de direction.

AB

Débit d’évacuation

A. Bon débit d’évacuation

B. Meilleur débit d’évacuation

Si des coudes sont utilisés ou des changements de direction effectués, prévoir autant d’espace que possible. Plier le conduit graduellement pour éviter de le déformer.

La bouche de sortie est située à l’arrière du sèche-linge, en bas/au centre.

On peut acheminer le conduit d’évacuation par le haut, par le bas, par la gauche, par la droite, derrière le sèche-linge ou en ligne droite depuis l’arrière du sèche-linge.

Longueur du circuit d’évacuation

La longueur maximale du circuit d’évacuation dépend du type de conduit utilisé, du nombre de coudes et du type de bouche de décharge.

Longueur maximale du conduit

Clapet de décharge de 102 mm (4") de diamètre

Conduit métallique rigide

Nombre d’angles

Clapets de type boîte et

Clapet incliné

à 90°

à persiennes

 

 

0

19,5 m

(64 pi)

17,7 m

(58 pi)

1

16,5 m

(54 pi)

14,6 m

(48 pi)

2

13,4 m

(44 pi)

11,6 m

(38 pi)

3

10,7 m

(35 pi)

8,8 m

(29 pi)

4

8,2 m

(27 pi)

6,4 m

(21 pi)

Si le sèche-linge est installé dans un espace réduit tel qu’une chambre à coucher,une salle de bain ou un placard, on doit prévoir une arrivée d’air en quantité suffisante pour la combustion et la ventilation. (Consulter les codes et règlements en vigueur.) Voir “Instructions pour l’installation dans un placard ou dans un encastrement” de la section “Exigences d’emplacement”.

L’emploi d’une bouche de décharge de 102 mm (4") est préférable. On peut cependant utiliser une bouche de 64 mm (21⁄2"). Une bouche de décharge de 64 mm (21⁄2") peut causer une plus forte rétropression que les autres genres de bouches. Pour une installation permanente, un système d’évacuation fixe est requis.

17

Page 16 Page 18
Page 17
Image 17
Maytag MDG17MN Exigences concernant l’évacuation, Longueur du circuit d’évacuation, Longueur maximale du conduit
Page 16 Page 18

MDG17MN specifications

The Maytag MDG17MN is a robust and reliable gas dryer that caters to the laundry needs of households, delivering exceptional performance and efficiency. With its sleek design and user-friendly interface, it seamlessly blends into any laundry room while providing powerful drying capabilities.

One of the key features of the MDG17MN is its impressive capacity, which allows for ample drying space to handle large loads of laundry. This makes it an ideal choice for families or individuals who regularly deal with bulky items like bedding or towels. The dryer is equipped with a high-performance gas burner that ensures rapid heat-up times, reducing overall drying duration.

The MDG17MN comes with a range of drying cycles tailored to meet varying fabric care needs. From heavy-duty settings for towels and jeans to delicate cycles for finer fabrics, the dryer offers versatility for different laundry requirements. Additionally, the inclusion of moisture sensing technology enhances drying efficiency by detecting moisture levels in the load, automatically adjusting drying times and preventing over-drying, which helps to maintain the quality of garments.

An important consideration for any appliance is energy efficiency, and the MDG17MN excels in this aspect. By utilizing an advanced gas heating system, it consumes less energy compared to traditional electric dryers while still delivering powerful performance. This not only helps to lower energy bills but also makes it a more environmentally friendly option.

The design of the MDG17MN places an emphasis on user convenience. An easy-to-use control panel features straightforward settings, making it simple to select the desired drying cycle. The dryer also comes with a sturdy lint screen that can be easily accessed and cleaned, promoting optimal airflow and maintaining performance.

Durability is another hallmark of the Maytag brand, and the MDG17MN is no exception. Constructed with high-quality materials, this dryer is built to withstand regular use while ensuring longevity. In summary, the Maytag MDG17MN gas dryer combines capacity, efficiency, advanced drying technologies, and user-friendly features, making it a commendable choice for effective laundry management in any home.
Top Page Image Contents