INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Instructions de Sécurité

Les consignes de sŽcuritŽ et les mises en garde prŽsentŽes dans ce manuel ne couvrent pas toutes les situations possibles. Faire preuve de jugement, de prudence et dÕattention lors de lÕinstallation, de lÕentretien et de lÕutilisation du congŽlateur.

Lorsque survient un probl•me ou une situaton inhabituelle, toujours communiquer avec le dŽtaillant, le distributeur, le technicien agrŽŽ ou le fabricant.

IL IMPORTE DE RECONNAëTRE LES SYMBOLES, LES EXPRESSIONS ET LES ƒTIQUETTES DE SƒCURITƒ.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT Ð Indique un danger ou une manoeuvre non sŽcuritaire que RISQUE de causer en une blessure ou un dŽc•s.

ATTENTION

ATTENTION Ð Indique un danger ou une manoeu- vre non sŽcuritaire que RISQUE de causer une blessure mineure.

Lire toutes les instructions avant dÕutiliser cet appareil; observer toutes les instructions pour Žliminer les risques dÕincendie, choc Žlectrique, dommages matŽriels et corporels que pourrait susciter une utilisation incorrecte delÕappareil.UtiliserlÕappareiluniquementpour les fonctions prŽvues, dŽcrites dans ce guide.

PouruneutilisationadŽquateetensŽcuritŽ, ilfautquelÕappareilsoitconvenablementinstallŽ par un technicien qualifiŽ, et reliŽ ˆ la terre. Ne pas essayer de faire des rŽglages, des rŽparations, de lÕentretien ou de remplacer une pi•ce quelconque de lÕappareil ˆ moins que cela ne soit spŽcifiquement recommandŽ dans ce guide. Tout autre entretien doit •tre exŽcutŽ par un prŽposŽ qualifiŽ au service apr•s-vente. Demander ˆ lÕinstallateur de montrer o• se trouve le robinet dÕarr•t de gaz et comment le fermer en cas dÕurgence.

Toujours dŽbrancher lÕappareil avant dÕy faire de lÕentretien.

AVERTISSEMENT:

Si les directives donnŽes dans le prŽsent guide ne sont pas respectŽes ˆ la lettre, il y a risque dÕincendie ou dÕexplosion pouvant causer des dommages, des blessures et m•me la mort.

ÐNe pas ranger ni utiliser de gaz ou autre mati•re inflammable ˆ proximitŽ de cet appareil ou de tout autre appareil.

ÐQUE FAIRE SI LÕON SENT UNE ODEUR DE GAZ:

¥Ne mettre aucun appareil en marche.

¥Ne pas toucher ˆ un interrupteur Žlectrique.

¥NÕutiliser aucun tŽlŽphone de lÕimmeuble.

¥Se rendre chez un voisin et tŽlŽphoner immŽdiatement ˆ la compagnie de gaz. Suivre les directives donnŽes par le prŽposŽ de la compagnie de gaz.

¥SÕil est impossible de joindre la compagnie de gaz, tŽlŽphoner au service des incendies.

ÐLÕinstallation et les rŽparations doivent •tre confiŽes ˆ un installateur compŽtent, ˆ une entreprise de service ou ˆ la compagnie de gaz.

AVERTISSEMENT

Il peut se produire dans votre syst•me une fuite de gaz crŽant une situation dangereuse. Il nÕest pas toujours possible de dŽtecter les fuites de gaz ˆ lÕodeur. Les fournisseursdegazrecommandentlÕachat et la pose dÕun dŽtecteur de gaz homologuŽ UL. Poser et utiliser lÕappareil conformŽment aux indications du fabricant.

Pour éviter un incendie ou des dommages de fumée

ATTENTION

NE JAMAIS laisser des articles sur la surface de cuisson. LÕair chaud de lÕŽvent peut les enflammer et mettre Žgalement sous pression des contenants fermŽs qui pourraient alors exploser.

SÕassurer que tous les matŽriaux de conditionnement sont retirŽs de lÕappareil avant de le mettre en marche.

Garder les matŽriaux combustibles, lÕessence et autres mati•res et vapeurs inflammables bien ŽloignŽs de lÕappareil.

Si lÕappareil est installŽ pr•s dÕune fen•tre, des prŽcautions appropriŽes doivent •tre prises pour Žviter que le vent entra”ne les rideaux au-dessus des bržleurs.

De nombreux flacons dÕaŽrosol peuvent EXPLOSER lorsquÕon les expose ˆ la chaleur, et ils peuvent contenir un produit tr•sinflammable.ƒviterdÕutiliserouremiser unflacondÕaŽrosolˆproximitŽdelÕappareil.

Denombreuxarticlesenplastiquepeuvent •tre dŽtŽriorŽs par la chaleur. Conserver les articles en plastique ˆ distance des composants de lÕappareil susceptibles de devenir ti•des ou chauds. Ne pas laisser des articles en plastique sur la surface de cuisson; un article en plastique trop proche de lÕŽvent du four ou dÕun bržleur allumŽ pourrait sÕamollir ou fondre.

Pour Žliminer le besoin dÕatteindre quelque chose par-dessus les bržleurs de la sur- face de cuisson, il est prŽfŽrable quÕil nÕy ait aucune armoire de cuisine directement au-dessusdelÕappareil.SÕilyaunearmoire, on ne devrait y remiser que des articles peu frŽquemment utilisŽs et capables de rŽsister ˆ la chaleur Žmise par lÕappareil. La tempŽrature pourrait •tre excessive pour certains articles, comme liquides volatils, produits de nettoyage ou flacons dÕaŽrosol.

9

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Maytag MGC5430 warranty Instructions de Sécurité, Pour éviter un incendie ou des dommages de fumée
Page 9 Page 11

MGC5430 specifications

The Maytag MGC5430 is a powerful and efficient gas cooktop designed to enhance your cooking experience. Boasting a sleek and modern design, it effortlessly fits into any kitchen decor while providing a range of features that cater to home chefs of all levels. The cooktop is made from durable stainless steel, ensuring long-lasting performance and resistance to wear and tear over time.

One of the standout features of the Maytag MGC5430 is its five burners, which offer multiple cooking options. The burners vary in size and output, allowing you to sauté, simmer, boil, and stir-fry with ease. The high-output burner delivers an impressive heat of up to 15,000 BTUs, perfect for searing meats, while the simmer burner operates at a lower 5,000 BTUs, ideal for gentle cooking tasks like melting chocolate or preparing delicate sauces.

The cooktop also incorporates Maytag's innovative technology, including the Power Preheat feature that reduces preheating time for faster culinary results. With a precise control knob design, adjusting the heat is seamless, enabling you to achieve the perfect cooking temperature for every dish. Additionally, the cooktop includes a robust cast-iron grate system that provides stability and support for pots and pans while promoting even heat distribution across the surface.

For safety and convenience, the Maytag MGC5430 features electronic ignition that ensures a quick and dependable start each time you use it. This not only eliminates the hassle of using a match or lighter but also enhances safety in the kitchen. The grates are dishwasher-safe, making cleanup a breeze after cooking.

Ergonomically designed, the cooktop's controls are positioned at the front, allowing easy access without reaching over hot surfaces. This thoughtful placement enhances safety and usability, making it suitable for families and anyone who enjoys cooking.

Overall, the Maytag MGC5430 gas cooktop encapsulates the essence of reliable performance and user-friendly features, making it a valuable addition to any kitchen. Its combination of powerful burners, advanced technologies, and thoughtful design ensures that home chefs can create culinary masterpieces with confidence and ease. Whether you’re a novice cook or a seasoned professional, the MGC5430 brings both efficiency and style to your cooking routine.
Top Page Image Contents