Marches à suivre
ATTENTION
➢Avant toute manipulation ou opŽration de nettoyage, vŽrifier que lÕappareil est arr•tŽ et que tous les composants sont froids, afin dÕŽviter des dommages ou des bržlures.
➢Pour Žviter la formation de taches ou un changement de couleur, nettoyer lÕappareil apr•s chaque utilisation.
➢Apr•s tout dŽmontage de composants, veiller ˆ effectuer un remontage correct.
Cooktop Cleaning Creme, la couvrer de serviette de papier humide et lÕimbibez pendant 30 min- utes. Frotter encore, rincer et sŽcher.
❚Ne pas laver les grilles dans le lave-vaisselle ou four autonettoyant.
BOUTONS DE COMMANDE
❚Placer chaque bouton ˆ la position dÕARRæT, et retirer chaque bouton en le tirant.
❚Laver, rincer et faire sŽcher. Ne pas utiliser un agent de nettoyage abrasif susceptible de rayer la finition.
❚Allumer chaque bržleur pour vŽrifier que le bou- ton a ŽtŽ correctement rŽinstallŽ.
tampon Scotch-Brite* humidifiŽ. Frotter uniformŽment dans le sens du mŽtal. Rincer et sŽcher. Pour redonner du lustre et retirer les rayures, faire suivre par Stainless Steel Magic Spray.
❚DŽcoloration Ð Ë lÕaide dÕune Žponge humide ou dÕun linge souple, essuyer avec le Cameo Stain- less Steel Cleaner*. Rincer immŽdiatement et sŽcher. Pour retirer les marques et redonner du lustre, faire suivre par Stainless Steel Magic Spray.
Avant d’appeler
CHAPEAUX DE BRóLEUR ET
BRóLEUR Ë GAZ
Retirez les chapeaux de bržleur
❚Laisser le bržleur refroidir. Retirez les cha- peaux de bržleur et laver ˆ lÕeau savonneuse et avec un tampon rŽcureur en plastique. Pour les taches rebelles, nettoyer avec un tampon non
abrasif, rempli de savon ou avec une Žponge et Cooktop Cleaning Creme* (pi•ce n° 20000001)**.
❚Ne pas nettoyer dans le lave-vaisselle ou le four autonettoyant.
ScellŽs de bržleur ˆ gaz
❚Nettoyer frŽquemment. Laisser le bržleur refroidir. Nettoyer avec du savon et un tampon ˆ rŽcurer de plastique. Pour des souilures tenaces, utiliser un produit de nettoyage non abrasif avec un chiffon.
❚Veiller ˆ ne pas laisser de lÕeau sÕintroduire dans le centre du bržleur.
❚ProcŽder prudemment lors du nettoyage de lÕallumeur. Le bržleur ne sÕallumera pas si lÕallumeur est mouillŽ ou endommagŽ.
❚Pour assurer faire cuisson m•me l'exŽcution, maintenez les ports de bržleur exempts de las saletes de nourriture/debris.
GRILLES DES BRóLEURS -
PORCELAINE SUR LE FER DE FONTE
❚Laver les grilles avec de lÕeau savonneuse ti•de et un tampon ˆ rŽcurer en plastique non abrasif. Pour les souillures tenaces, nettoyer avec un tampon en plastique non abrasif, savonneux, ou avec une Žponge et une cr•me commerciale
Cooktop Cleaning Creme* (produit n° 20000001)**. Si le sol reste, rŽappliquer la
SURFACE DE CUISSON EN ƒMAIL VITRIFIƒ
LÕŽmail vitrifiŽ est un matŽriau ˆ base de verre fondu sur le mŽtal, qui peut se fissurer ou sÕŽcailler. LacouchedÕŽmailposs•deunecertainerŽsistance aux composŽs acides, qui nÕest pas illimitŽe. On doit Žliminer immŽdiatement tout rŽsidu de renversement avec un linge sec, particuli•rement sÕil sÕagit de composŽs acides ou sucrŽs.
❚Sur une surface froide, laver avec de lÕeau savonneuse, puis rincer et sŽcher.
❚Ne jamais essuyer une surface ti•de ou chaude avec un linge humide; ceci pourrait provoquer fissuration ou Žcaillage.
❚Ne jamais utiliser sur la finition extŽrieure de la cuisini•re un produit de nettoyage de four ou un produit de nettoyage abrasif ou caustique.
SURFACE DE CUISSON EN ACIER INOXYDABLE (CERTAINS MODéLES)
❚NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE CONTENANT DU JAVELLISANT.
❚ESSUYER TOUJOURS DANS LE SENS DE LÕACIER LORS DU NETTOYAGE.
❚Nettoyage journalier/saletŽ lŽg•re Ð Essuyer aveclÕundesproduitssuivants:eausavonneuse, vinaigre blanc/eau, produit de nettoyage pour verre et surface Formula 409* ou un produit semblable verre Ð avec un linge souple et une Žponge. Rincer et sŽcher. Pour polir et enlever les marques de doigts, faire suivre par une
vaporisation de produit Stainless Steel Magic Spray* (pi•ce n° 20000008)**.
❚SaletŽ modŽrŽe/Žpaisse Ð Essuyer avec lÕun des produits suivants: Bon Ami, Smart Cleanser ou Soft Scrub* Ð ˆ lÕaide dÕun linge souple ou dÕune Žponge humide. Rincer et sŽcher. Les taches rebelles peuvent •tre enlevŽes avec un
un depanneur
UN BRóLEUR DE SURFACE NE SÕALLUME PAS.
❚VŽrifier que la fiche de branchement est correctement insŽrŽe dans la prise de courant.
❚Inspecter/rŽarmer le disjoncteur. Inspecter/ remplacer les fusibles.
❚Contr™ler la source dÕalimentation Žlectrique.
❚VŽrifier que le bržleur correspond au type de gaz qui lÕalimente.
❚DŽterminer sÕil y a une obstruction des orifices du bržleur ou de lÕorifice situŽ directement sous lÕallumeur.
❚VŽrifier que lÕallumeur est sec et quÕil Žmet des Žtincelles.LebržleurnepeutsÕallumersilÕallumeur est endommagŽ, souillŽ ou mouillŽ. Si lÕallumeur ne gŽn•re pas dÕŽtincelles, ramener le bouton de commande ˆ la position OFF (ARRæT).
❚VŽrifier que la chapeau du bržleur est bien assise sur la base du bržleur.
SƒPARATION ENTRE LES FLAMMES ET LE BRóLEUR.
❚Veiller ˆ placer correctement lÕustensile sur la grille du bržleur.
❚PrendrecontactavecunrŽparateuragrŽŽMaytag.
FLAMMES NON UNIFORMES.
❚Orifices du bržleur obstruŽs.
❚La flamme peut avoir ˆ •tre rŽglŽe. Prendre contact avec un rŽparateur agrŽŽ Maytag.
LA FLAMME DÕUN BRóLEUR DE SURFACE EST JAUNE.
❚PrendrecontactavecunrŽparateuragrŽŽMaytag.
❚Quelques pointes jaunes sur la flamme sont acceptables avec le gaz de pŽtrole liquŽfiŽ.
**Pourpasser | *Lesmarques |
unecommande directementau fabricant,appeler | deproduits sontdes marques dŽposŽesde leurs |
le1-800 -688 -2002 . | fabricantsrespectifs . |
