Manuals
/
Brands
/
Kitchen Appliance
/
Refrigerator
/
Maytag
/
Kitchen Appliance
/
Refrigerator
Maytag
12842130, MZD2665HEQ
- page 30
1
30
96
96
Download
96 pages, 3.32 Mb
29
Notes
Contents
Main
Refrigerator
Side by Side
Use & Care Guide
Table of Contents
Important Safety Instructions
What You Need to Know About Safety Instructions
Recognize Safety Symbols, Words, Labels
Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Location
Measuring the Opening
Transporting Your Refrigerator
Door and Hinge Removal
Replacing the Doors
Connecting the Water Supply
Handle Installation
Front Mount Handle
Materials Needed
Leveling
Temperature Controls
Dial Temperature Controls
Initial Control Settings
Warm Cabinet Surfaces
Adjusting the Controls
Fresh Food Features
Shelves
Storage Drawers
Dairy Center
Door Buckets
Freezer Features
Door Storage
Adjustable Door Buckets
Fixed Door Bucket
(non-dispenser models)
Automatic Ice Maker
Operating Instructions
Dispenser Light (select models)
Dispenser Pad
Removable Tray
Water Dispenser Operation
Dispenser Features
Dispenser Lock (select models)
Water Filter Status Indicator Light (select models)
Dispenser Control (select models)
(control features vary by model) Ice Dispenser Operation
Auto Light (select models)
Notes
Sabbath Mode
Water Filter Removal and Installation
Initial Installation
Replacing Water Filter
14
Performance Data
General Use Conditions
15
State of California Department of Health Services
Water Treatment Device Certificate Number 03 - 1583
Date Issued: September 16, 2003 Date Revised:April 22, 2004
Fresh Food Storage
Fruits and Vegetables
Meat and Cheese
Dairy Food
Frozen Food Storage
Food Storage Chart
Page
Refrigerator Cleaning Chart
Removing Odors From Refrigerator
Energy Saving Tips
Upper Freezer Section
Lower Freezer Section
Ice and Water Dispenser
Replacing Light Bulbs
Upper Fresh Food Section
Lower Fresh Food Section
Upon Your Return:
Preparing to Move
Preparing for Vacation
Operating Sounds
24
continued
Page
Ice and Water
continued
26
Page
Page
Page
Page
Warranty
Limited One Year Warranty - Parts and Labor
Canadian Residents
Warranty & Service
What is Not Covered By These Warranties
If You Need Service
Notes:
Rfrigrateur
Guide dutilisation et dentretien
Instructions de scurit importantes
Ce que vous devez savoir sur les instructions de scurit
Reconnaissez les tiquettes, phrases ou symboles sur la scurit
Instructions de scurit importantes
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Emplacement dinstallation
Mesure de louverture
Transport du rfrigrateur
Dpose des portes et des charnires
Remise en place des portes
Raccordement de lalimentation en eau
Installation de la poigne
Poigne en faade
Aplomb du rfrigrateur
Commandes de temprature
Commandes rotatives
Rglage initial
Surfaces de la caisse chaudes
Ajustage des commandes
Caractristiques compartiment rfrigrateur
tagres
Caractristiques compartiment conglateur
Clayettes et paniers
Clayette fixe du conglateur
Clayettes
Paniers
Machine glaons automatique
Instructions de fonctionnement
Lampe du distributeur (certains modles)
Dclencheur du distributeur
Plateau amovible
Fonctionnement du distributeur deau
Caractristiques du distributeur
Verrouillage du distributeur (certains
modles)
Voyant de statut du filtre
Commande du distributeur
clairage automatique (certains modles)
Remarques
Mode sabbat
Remarques
Filtre eau
Dpose et installation
Installation initiale
Remplacement du filtre eau
47
Filtre eau
Spcifications
EPA EST n 35917-MN-1
Conditions gnrales dutilisation
48
Filtre eau
tat de Californie Services de sant
Appareil de traitement de leau Certificat numro 03 1583
Date dmission : 16 septembre 2003 Date mis jour :April 22, 2004
Conservation de produits frais
Fruits et lgumes
Viandes et fromages
Produits laitiers
Conservation daliments surgels
Tableau de conservation des aliments
PRODUITS LAITIERS Beurre
UFS
FRUITS
LGUMES
VOLAILLES ET POISSONS
VIANDES
51
12 mois
Tableau de nettoyage du rfrigrateur
* Pour commander directement, composez le 1-877-232-6771 aux .-U. ou 1-800-688-8408 au Canada.
COMPOSANTS
NUTILISEZ PAS
UTILISEZ
Dsodorisation du rfrigrateur
Conseils pour lconomie dnergie
Remplacement des ampoules
Section infrieure du compartiment conglateur
Distributeur deau et de glaons
Section suprieure du compartiment des aliments frais
Section infrieure du compartiment des aliments frais
Prparation pour un dmnagement
Prparation pour des congs
SOLUTION
56
Bruits des fonctionnement
CAUSE POSSIBLE
Page
Page
59
Glace et eau
Page
Recherche de pannes
Page
63
Garantie et service aprs-vente
Garantie
Garantie limite dun an - pices et main-duvre
Rsidents du Canada
Ne sont pas couverts par ces garanties
Gua de Uso y Cuidado
Instrucciones Importantes sobre Seguridad
PELIGRO
Informacin sobre las Instrucciones de Seguridad
Reconozca los Smbolos, Advertencias y Etiquetas de Seguridad
Instrucciones Importantes sobre Seguridad
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Desmontaje de las Puertas y de las Bisagras
Ubicacin
Medicin de la Cavidad
Transporte del Refrigerador
Reinstalacin de las Puertas
Materiales Necesarios
Conexin del Suministro de Agua (modelos selectos)
Instalacin de las Manijas
Manija de Montaje Delantero
71
Nivelado
ATENCION
Materiales Necesarios
Controles de la Temperatura
Controles Rotativos de la Temperatura
Ajustes Iniciales de los Controles
Superficies Tibias del Gabinete
Ajuste de los Controles
Caractersticas del Compartimiento del Refrigerador
Bandejas
Centro de Productos Lcteos
Contenedores de la Puerta
Cajones de Almacenamiento
Caractersticas del Congelador
Parrillas y Canastas
Parrilla Fija del Congelador
Parrillas
Canastas
Mquina Automtica de Hacer Hielo
Instrucciones de Funcionamiento
Luz del Distribuidor (modelos selectos)
Accionador del Distribuidor
Funcionamiento del Distribuidor de Agua
Caractersticas del Dist r ibuido r
Bandeja Removible
Bloqueo del Distribuidor
Control del Distribuidor
Auto Light (Luz Automtica)
Notas
Modo Sabtico
Luz Indicadora de Estado del Filtro del Agua (modelos selectos)
Filtro de agua
Instalacin y Desmontaje
Instalacin Inicial
Reemplazo de Filtro del agua
Notas
Filtro de agua
Datos de Funcionamiento
EPA EST #35917-MN-1
Condiciones de Uso Generales
80
Filtro del agua
Estado de California Departamento de Servicios de la Salud
Dispositivo de Tratamiento de Agua Nmero de Certificado 03 - 1583
Fecha de Emisin: 16 de Septiembre de 2003 Fecha Revisada: 22 de Abril de 2004
81
Conservacin de Alimentos Frescos
Frutas y Verduras
Carnes y Quesos
Productos Lcteos
Conservacin de Alimentos Congelados
Tabla de Conservacin de los Alimentos
83
VERDURAS
AVES y PESCADO
CARNES
Tabla de Limpieza del Refrigerador
Sugerencias para Ahorro de Energa
Eliminacin de los Olores del Refrigerador
Reemplazo de los Focos
del Congelador
Distribuidor de Hielo y Agua
Seccin Inferior del Compartimiento del Congelador
Seccin Superior del Compartimiento del Refrigerador
Preparacin para una mudanza:
Preparacin para las vacaciones
88
SONIDO
CAUSA POSIBLE
Sonidos del Funcionamiento
Page
Page
Hielo y Agua
Page
93
Page
Garanta y servicio
Lo que no cubren estas garantas
Si necesita servicio
Garanta
Garanta limitada de un ao Piezas y mano de obra