Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Maytag UMC5200BAB/W/S, UMC5200 BAB/W/S Fonctions, Caracteristiques Techniques Du Four

Models: UMC5200BAB/W/S UMC5200 BCB/W/S UMC5200BCB/W/S UMC5200 BAB/W/S

1 72

Download 72 pages 48.38 Kb

Page 31

Image 31

Fonctions

Façade du four

Fenêtre de la porte

Joint de la porte

Fenêtre d’affichage

Tableau de commande

Bouton d'ouverture de la porte

Plateau tournant

Système de verrouillage
de sécurité de la porte	Anneau du plateau tournant

3	12
4	13
5	14
5
6	15
7

8	16
	16
9

10	17
11	18

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU FOUR

Alimentation	120 VCA, 60 Hz

Alimentation	1 550 W (ETATS-UNIS)
d’entrée	1 500 W (CANADA)

Puissance de	1100 W (ETATS-UNIS)
cuisson	1000 W (CANADA)
	(Norme CEI 60705)

Fréquence	2 450 MHz

Courant nominal	13,5 A (ETATS-UNIS)
	13 A (CANADA)

Dimensions	601 mm x 336 mm x 462
extérieures	mm
(L x H x P)

Volume intérieur	56,6 dm3
Poids net	20,7 kg

Page 31

Image 31

Maytag UMC5200BAB/W/S, UMC5200 BAB/W/S, UMC5200BCB/W/S, UMC5200 BCB/W/S Fonctions, Caracteristiques Techniques Du Four

Contents

Models: UMC5200BAB/W/S UMC5200BCB/W/S Use & Care GuideMicrowave Oven SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhat You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words LabelsSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPERSONS SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1.door bent IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Grounding InstructionsFederal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement U.S.A. OnlyGETTING THE BEST COOKING RESULTS Installation and OperationOVEN SPECIFICATIONS FeaturesPLEASE TOUCH CLOCK AND SET TIME OF DAY Setting Up Your Microwave OvenFEATURES FeaturesLEARN ABOUT YOUR KITCHEN TIMERCONTROL SETUP Operating InstructionsMORE/LESS COOKING AT HIGH POWER LEVELSCOOKING AT LOWER POWER LEVELS CUSTOM PROGRAMMICROWAVE OUTPUT COOKING GUIDE FOR POWER LEVELSPOWER LEVEL Operating InstructionsSENSOR COOKING GUIDE ADDING OR SUBTRACTING COOK TIMEPOPCORN PIZZA SLICEREHEAT BAKED POTATOVEGETABLES COOKCATEGORY SENSOR COOK TABLESENSOR REHEAT TABLE Operating InstructionsExample To melt chocolate SOFTEN/MELT CHARTSOFTEN/MELT Operating InstructionsSandwiches Example: To cook frozen sandwiches KIDS MEALS CHARTKIDS MEALS Operating InstructionsExample: To cook chicken wings SNACKS CHARTSNACKS Operating InstructionsOperating Instructions AUTO DEFROSTDEFROSTING GUIDE DEFROST TIPSGuide for Cooking Poultry in Your Microwave COOKING GUIDEOperating Instructions Guide for Cooking Meat in Your MicrowaveGuide for Cooking Eggs in Your Microwave Cook Time/Power LevelOperating Instructions Guide for Cooking Seafood in Your MicrowaveCARE AND CLEANING Care and CleaningLimited Use Testing UtensilsCooking Utensils Recommended UseTROUBLESHOOTING GUIDE TroubleshootingIf You Need Service Warranty and ServiceWarranty What is Not Covered By These WarrantiesModèles : UMC5200BAB/W/S UMC5200BCB/W/S Manuel d’entretien et d’utilisationFour à micro-ondes DANGER CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTCONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES1.La porte risque de déformation AVERTISSEMENT Consignes de mise à la terreCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONSPOUR UNE CUISSON OPTIMALE DES ALIMENTS Installation et utilisationCARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU FOUR FonctionsFONCTIONS Réglage de votre four micro-ondesFonctions CLOCK HORLOGE CONTROL SETUP CONFIGURATIONKITCHEN TIMER MINUTERIE Consignes d’utilisationCUSTOM PROGRAM PROGRAMME PERSONNALISE MORE/LESS PLUS MOINSCUISSON A UN NIVEAU DE PUISSANCE ELEVE CUISSON A PLUSIEURS CYCLESUTILISATION Consignes d’utilisationNIVEAU DE RENDEMENT DUPOPCORN POPCORN CONSIGNES D’UTILISATION DU CAPTEURGUIDE DE CUISSON PAR CAPTEUR AUGMENTER OU REDUIRE LE TEMPS DE CUISSONBAKED POTATO POMME DE TERRE AU FOUR COOK CUISSONREHEAT RECHAUFFER VEGETABLES LEGUMESCATÉGORIE TABLEAU DE CUISSON AVEC CAPTEURTABLEAU DE CHAUFFE PAR CAPTEUR Consignes d’utilisationExemple : pour faire fondre du chocolat RAMOLLIR/FONDRETABLEAU FAIRERAMOLLIR/FONDRE Consignes d’utilisationExemple : pour faire cuire un sandwich surgelé REPAS ENFANTSTABLEAU DES REPAS ENFANTS Consignes d’utilisationExemple : Pour faire cuire des ailes de poulet SNACKS EN-CASTABLEAU DES EN-CAS Consignes d’utilisationConsignes d’utilisation ASTUCES DE DECONGELATIONAUTO DEFROST DECONGELATION AUTOMATIQUE GUIDE DE DECONGELATIONConsignes d’utilisation GUIDE DE CUISSONGuide de cuisson des oeufs dans votre micro-ondes Consignes d’utilisationENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien et nettoyageUtilisation limitée Utilisation recommandéeNon recommandé Ustensiles de cuisineGUIDE DES PANNES DépannageSi vous avez besoin d’aide Garantie et assistanceGarantie Ne sont pas couverts par ces garantiesModelos : UMC5200BAB/W/S UMC5200BCB/W/S Guía de uso y cuidadoHorno de microondas ADVERTENCIA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGROPRECAUCIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA1.la puerta doblada CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓNINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES UU. solamenteInstrucciones de conexión a tierra Declaración de interferenciaOBTENGA LOS MEJORES RESULTADOS DE COCCIÓN Instalación y funcionamientoESPECIFICACIONES DEL HORNO CaracterísticasCARACTERÍSTICAS Configurar su horno de microondasCaracterísticas CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS KITCHEN TIMER TEMPORIZADOR DE LA COCINACONTROL SETUP CONFIGURACIÓN DE CONTROLES Manual de instruccionesCOCINAR CON NIVELES DE POTENCIA MÁS BAJOS COCINAR CON NIVELES DE POTENCIA ALTOSCOCINAR CON MÁS DE UN CICLO DE COCCIÓN MORE/LESS MÁS/MENOSNIVEL DE POWER LEVELManual de instrucciones SALIDA DELPIZZA SLICE REBANADA DE PIZZA INSTRUCCIONES DEL SENSORGUÍA DE COCCIÓN CON SENSOR POPCORN PALOMITAS DE MAÍZREHEAT RECALENTAMIENTO BAKED POTATO PAPAS AL HORNOCOOK COCCIÓN VEGETABLES VERDURASCATEGORÍA TABLA DE COCCIÓN CON SENSORTABLA DE RECALENTAMIENTO CON SENSOR Manual de instruccionesDerretir manteca SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIRTABLA PARA ABLANDAR/DERRETIR Manual de instruccionesEmparedados congelados KIDS MEALSCOMIDAS PARA NIÑOSTABLA DE COMIDAS PARA NIÑOS Manual de instruccionesEjemplo: Para cocinar alitas de pollo TABLA DE SNACKSManual de instrucciones SNACKSManual de instrucciones AUTO DEFROST DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICOGUÍA PARA EL DESCONGELAMIENTO CONSEJOS PARA EL DESCONGELAMIENTOGuía para cocinar carne de ave en su microondas GUÍA DE COCCIÓNManual de instrucciones Guía para cocinar carne en su microondasAlimento Manual de instruccionesGuía para cocinar huevos en su microondas Guía para cocinar verduras en su microondasCUIDADO Y LIMPIEZA Cuidado y limpiezaNo recomendado Utensilios para cocinarUso recomendado Uso limitadoGUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemasSi necesita servicio Garantía y servicio técnicoGarantía Lo que No Cubren Estas Garantías