Dryer Installation Instructions
29" and 27" Wide Models
Gas (U.S.A. and Canada) & Electric (Canada Only) Instructions D’installation de la sÉcheuse Modèles de 29" et de 27" de largeur
À gaz (É.-U. et Canada) et Électrique (Canada uniquement)
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta.
| Table of Contents |
| Table des matières |
|
| |
DRYER SAFETY | 2 | SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE | 21 |
| ||
INSTALLATION REQUIREMENTS | 4 | EXIGENCES D’INSTALLATION | 23 |
| ||
| Tools and Parts | 4 | Outillage et pièces | 23 |
| |
| Location Requirements | 5 | Exigences d’emplacement | 24 |
| |
Electric Dryer Power | 7 | Raccordement à l’alimentation électrique de la | ||||
| Electrical Requirements | 7 | sécheuse électrique - Canada seulement | 26 |
| |
| Install Leveling Legs | 7 | Spécifications | électriques | 26 |
|
Gas Dryer Power Hookup | 8 | Installation des pieds de nivellement | 27 |
| ||
| Gas Supply Requirements | 8 | Raccordement d’une sécheuse à gaz | 27 |
| |
| Electrical Requirements | 9 | Spécifications | de l’alimentation en gaz | 27 |
|
VENTING | 10 | Spécifications | électriques | 29 |
| |
| Venting Requirements | 10 | L’évacuation | 30 |
| |
| Plan Vent System | 11 | Exigences concernant l’évacuation | 30 |
| |
| Venting Kits | 11 | Planification du système d’évacuation | 31 |
| |
| Install Vent System | 12 | Trousses d’évacuation | 31 |
| |
| Make Gas Connection | 13 | Installation du circuit d’évacuation | 33 |
| |
| Connect Vent | 13 | Raccordement au gaz | 33 |
| |
| Level Dryer | 14 | Raccordement du conduit d’évacuation | 34 |
| |
| Complete Installation Checklist | 14 | Réglage de l’aplomb de la sécheuse | 34 |
| |
| Reverse Door Swing (Optional) | 14 | Achever l’installation - liste de vérification | 35 |
| |
| Troubleshooting | 20 | Inversion du sens de l’ouverture de la porte (facultatif).. | 35 |
| |
|
|
| Dépannage | 42 |
| |
|
|
|
|
|
| |
INSTALLATION NOTES |
| NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION |
|
| ||
Date of purchase:_________________________________ | Date d’achat :_____________________________________ | |||||
Date of installation:_ _______________________________ | Date d’installation :_ ________________________________ | |||||
Installer:_________________________________________ Installateur :_______________________________________ | ||||||
Model number:____________________________________ | Numéro de modèle :_________________________________ | |||||
Serial number:____________________________________ | Numéro de série :___________________________________ | |||||
W10096984A | 1 | |
|
