Manuals / Maytag / Laundry Appliance / Clothes Dryer

Maytag MGDX600XW W10096984A, W10097000A-SP, Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A

Models: MGDX600XW

1 44

Page 44

W10096984A
W10097000A-SP	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A.,
	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A.,
© 2010 Whirlpool Corporation.	Whirlpool Canada LP Licensee in Canada	2/10
All rights reserved	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.,	Printed in U.S.A.
All rights reserved	emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés	emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 44

Image 44

Maytag MGDX600XW installation instructions W10096984A, W10097000A-SP, Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A

Contents

Table of Contents À gaz É.-U. et Canada et Électrique Canada uniquementTable des matières Dryer Installation Instructions 29 and 27 Wide ModelsDRYER SAFETY DANGER WARNINGWHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and PartsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Tools needed for all installationsParts needed Location RequirementsParts supplied Installation clearances 29 Wide Models Dryer Dimensions27 Wide Models Dryer Dimensions Installation SpacingElectric Dryer Power Hookup - Canada Only Install Leveling LegsElectrical Requirements 1. Prepare dryer for leveling legsGAS DRYER POWER HOOKUP Gas Supply Requirements2. Screw in leveling legs For mobile home useElectrical Requirements GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS Dryer gas pipeVENTING Venting RequirementsRigid metal vent Exhaust hoodsPlan Vent System Venting KitsRecommended exhaust installations Optional exhaust installationsInstall Vent System Vent System ChartVent System Chart 29 Wide Long Vent Models Only 1. Install exhaust hoodMake Gas Connection Connect Vent2. Connect vent to exhaust hood 1. Connect gas supply to dryerComplete Installation Checklist 2. Tighten and adjust leveling legsLevel Dryer Reverse Door Swing Optional1. Place towel on dryer 2. Remove bottom screws3. Lift door off top screws 4. Remove and transfer hinge hole plugs4. Remove screws from hinges 5. Remove screws from door6. Rotate outer door 1. Place towel on dryer7. Flip door over 9. Remove door strike8. Attach door hinges 10. Remove and transfer hinge hole plugs12. Remove door strike plug 13. Check door strike alignment2. Remove bottom screws 1. Place towel on dryer9. Remove and transfer plugs 5. Remove screws from door8. Attach door hinges 6. Rotate outer doorTroubleshooting 10. Insert screws in hinge holes on11. Check door strike alignment dryer cabinetSécurité de la sécheuse DANGER AVERTISSEMENTQUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et piècesExigences d’emplacement Outils nécessaires aux installations au gazPièces fournies Pièces nécessairesEspacements d’installation Dimensions de sécheuseDimensions de sécheuse Espacement pour une installationAVERTISSEMENT Spécifications électriquesInstallation dans une maison mobile - exigences supplémentaires C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité deInstallation des pieds de nivellement RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE À GAZSpécifications de l’alimentation en gaz 1. Préparer la sécheuse pour les pieds de nivellementOption 1 méthode recommandée Canalisation de gazExigences concernant le raccordement au gaz Canalisation d’arrivée de gaz de la sécheuseAVERTISSEMENT Spécifications électriquesINSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS POUR L’Installation Exigences concernant levacuationClapets de décharge Conduit métallique rigidePlanification du système d’évacuation Trousses d’evacuationInstallations dévacuation recommandées Installations dévacuation facultativesTableau des systèmes d’évacuation Tableau des systèmes d’évacuation Modèles d’évacuation long delargeur 29 uniquement Dispositions spéciales pour les maisons mobilesInstallation du circuit d’évacuation 1. Installer le clapet d’évacuationRaccordement au gaz 2. Raccorder le conduit d’évacuation au clapet2. Déplacer la sécheuse à son emplacement final 1. Régler l’aplomb de la sécheuse1. Raccorder le conduit d’évacuation à la bouche d’évacuationAchever l’installation - liste de vérification Inversion du sens de l’ouverture de la porte facultatif1. Placer une serviette sur la sécheuse Modèle large avec porte à grande ouverture latérale de2. Ôter les vis inférieures 4. Retirer les bouchons d’obturationde charnière et les transférer 3. Soulever la porte pour la dégager des vis supérieures6. Contrôler l’alignement de la gâche de la porte 1. Placer une serviette sur la sécheuse2. Ôter les vis inférieures 3. Soulever la porte pour la dégager des vis supérieures4. Ôter les vis des charnières 6. Faire pivoter la porte externe5. Ôter les vis du panneau de porte 7. Retourner la porte8. Fixer les charnières de porte 10. Retirer les bouchons d’obturation9. Retirer la gâche de porte de charnière et les transférer12. Retirer le bouchon d’obturation de la gâche de porte 13. Contrôler l’alignement de la gâche de la porte1. Placer une serviette sur la sécheuse 2. Ôter les vis inférieures4. Ôter les vis des charnières 7. Retourner la porte5. Ôter les vis du panneau de porte 6. Faire pivoter la porte externeDépannage 9. Retirer les bouchons d’obturation11. Contrôler l’alignement de et les transférerPage Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A W10096984AW10097000A-SP

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A.,