Utilisation DE LA Sécheuse | Maytag W10163136A, W10160250A guide

UTILISATION DE LA SÉCHEUSE

Mise en marche de la sécheuse

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l’essence, loin de la sécheuse.

Ne pas faire sécher un article qui a déjà été touché par un produit inflammable (même après un lavage).

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

AVERTISSEMENT

Risque d’incendie

Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile.

Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d’huile (y compris les huiles de cuisson).

Les articles contenant mousse, caoutchouc ou plastique doivent être séchés sur une corde à linge ou par le programme de séchage à l’air.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil.

Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Votre modèle peut ne pas comporter l'ensemble des programmes ou caractéristiques décrits.

Suivre ces étapes de base pour mettre la sécheuse en marche. Se référer aux sections spécifiques de ce manuel pour obtenir des renseignements plus détaillés.

1.Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge. Voir “Nettoyage du filtre à charpie”.

2.Charger les vêtements dans la sécheuse et fermer la porte.

3.Appuyer sur POWER (alimentation).

49

Image 49

Maytag W10163136A, W10160250A manual Utilisation DE LA Sécheuse, Mise en marche de la sécheuse

Contents

W10160250A Guide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Table DES Matières Table of Contents Your safety and the safety of others are very important Dryer Safety Tools and Parts Installation InstructionsLocation Requirements Mobile home installations require Mobile home Additional installation requirementsElectrical Requirements U.S.A. Only It is your responsibility If your outlet looks like this If connecting by direct wire Electrical Requirements Canada Only Electrical Connection U.S.A. Only Power Supply Cord Direct Wire Style 2 Direct wire strain relief Style 1 Power supply cord strain relief Wire connection Power supply cord 5cm Wire connection Direct Wire BDE CG F Optional 3-wire connection Venting Requirements If using an existing vent systemIf this is a new vent system Vent material Exhaust Plan Vent System Alternate installations for close clearances Install Vent SystemVent system chart Special provisions for mobile home installations Connect Vent Install Leveling LegsConnect Inlet Hose Level Dryer Remove the door assemblyReverse Door Swing Reverse the strike Reinstall the door U.S.A Complete InstallationCanada If the dryer will not start, check the following Starting Your Dryer Dryer USE To make changes during a Sensor Dry Cycle To use a Sensor Dry CycleHow the Sensi-Care Drying System Works To use a Timed Cycle Status Lights Stopping, Pausing or RestartingDrying and Cycle Tips Cycles Modifiers Options End of Cycle Signal Changing Cycles, Modifiers and Options Changing the Preset Dryness Level SettingsDrying Rack Option Changing Cycles after pressing Start Cleaning the Lint Screen Cleaning the Dryer LocationEvery load cleaning Dryer Care Removing Accumulated Lint Cleaning the Dryer InteriorWater Inlet Hoses Vacation, Storage and Moving Care Reinstalling the dryer For direct-wired dryersChanging the Drum Light To change the drum light Dryer Operation Troubleshooting Are fabric softener sheets blocking the grille? Dryer ResultsIs the exhaust vent the correct length? Is the dryer located in a closet? Lint on load Cycle time too shortStains on load or drum Loads are wrinkled Accessories Assistance or ServiceU.S.A Canada ONE Year Limited Warranty Maytag Corporation Major Appliance Warranty Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Sécheuse Conservez CES Instructions Exigences d’emplacement Instructions D’INSTALLATIONOutillage et pièces Linstallation dans une maison mobile exige Dimensions de la sécheuseDégagements de séparation à respecter ’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de Spécifications électriques Pour le Canada seulement En cas dutilisation du système dévacuation existant Exigences concernant lévacuation Évacuation Planification du système d’évacuation Déterminer litinéraire dacheminement du conduit Autres installations où le dégagement est réduitTableau des systèmes dévacuation Nombre de Type de Clapets de type Installation des pieds de nivellement Installation du système d’évacuationRaccordement du conduit d’évacuation Raccordement des tuyaux dalimentation Réglage de laplomb de la sécheuse Dépose de la porte Inversion du sens douverture de la porteInversion de la gâche Installer d’abord ces vis Réinstallation de la porte Si la sécheuse ne démarre pas, vérifier ce qui suit Achever linstallation Mise en marche de la sécheuse Utilisation DE LA Sécheuse Fonctionnement du système de séchage Sensi-Care Utilisation dun programme de séchage par détectionUtilisation dun programme minuté Conseils pour le séchage et les programmes Arrêt, pause ou remise en marche Programmes Témoins lumineux Programmes Steam vapeur Préréglages des programmes de séchage par détectionCustom Refresh rafraîchissement personnalisé Programmes minutés Modificateurs Changement des programmes, modificateurs et Options Signal de fin de programme Utilisation de la grille de séchage Option de grille de séchageSéchage sur grille Réglage Temp Durée Chandails en laine Jouets rembourrés ou oreillers Entretien DE LA Sécheuse Nettoyage de lemplacement de la sécheuseNettoyage du filtre à charpie Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse Tuyaux darrivée deau Retrait de la charpie accumuléeEntreposage ou un déménagement Fonctionnement de la sécheuse Dépannage Résultats de la sécheuse La sécheuse est-elle installée dans un placard?Le filtre à charpie est-il obstrué de charpie? Le conduit dévacuation a-t-il la longueur appropriée? Charpie sur la charge Temps de programme trop courtTaches sur la charge ou sur le tambour Charges avec faux plis Accessoires Assistance OU ServiceAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechange Garantie DES Gros Appareils Ménagers Maytag Corporation Tous droits réservés W10160250A SP PN W10163136A