24
Canalisation de
cuivre (diamètre
externe suggéré
de 3/8") ou
canalisation
d’arrivée d’eau
flexible tressée
Voir la section “Spécifications électriques”
Pour les
installations à
raccordement
direct : utiliser un
serre-câble
(homologation UL
ou CSA) qui
convienne à
l’orifice de 7/8"
(2,2 cm)
Cordon
d'alimentation :
utiliser un cordon
d’alimentation
(homologation UL)
pour utilisation
avec un lave-
vaisselle.
pièce numéro
4317824 conçu
Pince à
dénuder
Petit coupe-tube
Perceuse
électrique
avec mèches
de scie à
guichet de
1/2", 3/4"
et 1 1/2"
Raccord coudé à 90° avec
filetage externe de 3/8" NPT
(l’autre extrémité doit être
adaptée à la canalisation
d’alimentation en eau)
Ruban de Teflon® ou
composé d’étanchéité
Lampe de poche Serviette de
bain
Cale en bois
Plat peu
profond
Plaque d’insonorisation
inférieure (située dans la grille
inférieure)
Ruban de barrière
anti-humidité

Outillage et pièces

Rassembler les outils et composants nécessaires avant
d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions
fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.

Toutes les installations

Outillage nécessaire :
*Doit être de taille appropriée pour raccorder le câblage du
domicile au câblage de calibre 16 du lave-vaisselle
Autres articles utiles pouvant être nécessaires :
Pièces fournies :
S’assurer que toutes ces pièces sont comprises avec le sachet
de documentation.
Pièces nécessaires :
EXIGENCES D'INSTALLATION
Autres pièces pouvant être nécessaires :
REMARQUE :
Pièces disponibles à l’achat dans les magasins
de fournitures de plomberie. Consulter les codes locaux.
Vérifier l’alimentation électrique existante. Voir la section
“Spécifications électriques”. Il est recommandé de faire réaliser
tous les raccordements électriques par un électricien qualifié
agréé.

D’autre part, pour les premières installations

Outillage nécessaire :
Pièces nécessaires :
Pièces supplémentaires fournies avec certains modèles
uniquement :
S’assurer que toutes ces pièces sont comprises avec le sachet
de documentation.
® Teflon est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie.
Pince
Connecteurs de
fils (homologation
UL ou CSA)*
Clé plate
de 5/8"
Petit niveau
Couteau
utilitaire
Tournevis
Phillips
Mètre-ruban
ou règle
Clé à molette de 10"
(ouverture jusqu’à
1 1/8" [2,9 cm])
Tournevis à
lame plate
Tourne-écrou ou
clés à douille
hexagonales de
5/16" et 1/4"
Marteau Papier
de sable
Tuyau d’évacuation
2 brides de tuyau
d’évacuation
(1 grosse et 1 petite)
2 vis Phillips
n° 10 x 1/2"
ArgentéVert
Brides de tuyau
d’évacuation de
1/2"–2" (38,1–5 cm)
(3 max)
Ruban de
masquage
ou ruban
adhésif