Canalisation en cuivre uniquement : Insérer la canalisation dans le raccord coudé de 90° aussi loin que possible (la canalisation en cuivre se plie et s’écrase facilement). Faire glisser l’écrou et la virole vers l’avant et engager l’écrou sur le filetage du raccord coudé.

Raccord flexible à tresse d'acier : Fixer l’écrou sur le coude à l’aide d’une clé plate ou d’une clé à molette de 5/8".

REMARQUE : Ne pas utiliser de ruban adhésif Teflon® avec les raccords de compression.

3 Serrage du raccordement de la canalisation en cuivre ou tressée

Maintenir en place le raccord coudé de 90° à l’aide d’une clé à molette et serrer l'écrou à l'aide d'une seconde clé à molette.

Raccordement au circuit d'évacuation

1 Raccordement du tuyau d'évacuation

Bride verte

Raccord de tuyau

Tuyau

d'évacuation noir

d'évacuation

 

Butée d'arrêt du

 

tuyau d'évacuation

 

Butée

Butée

d'arrêt

d'arrêt

 

Placer une serviette sous le tuyau d’évacuation pour

récupérer l’eau restée dans le tuyau d'évacuation. Placer la petite bride verte pour tuyau d’évacuation sur la petite extrémité du tuyau d’évacuation. Enfoncer le tuyau d’évacuation neuf dans le connecteur noir de tuyau d’évacuation jusqu’à la butée d'arrêt du tuyau d’évacuation.

2 Enfilement de la bride sur le raccord

Conseil utile : Utiliser une clé plate de 5/8" pour faciliter l'accès lors du serrage du raccord.

Raccord de tuyau

Bride verte

4 Recherche de fuites

d'évacuation noir

Butée d'arrêt

Tuyau d'évacuation

Butée d'arrêt du tuyau d'évacuation

Butée d'arrêt

Àl'aide d'une pince, ouvrir la petite bride de tuyau d'évacuation verte en la serrant et la glisser sur le connecteur, entre les butées.

3 Position définitive de la bride de tuyau

Placer une serviette de papier sous le raccord coudé de 90°. Ouvrir l’alimentation en eau et inspecter pour identifier toute fuite. Si une fuite se produit, répéter l’étape précédente.

Au besoin, visiter le site Web pour une représentation vidéo de cette étape. Visiter www.maytag.com/drain sous l'onglet FAQ.

Raccord de tuyau d'évacuation noir

Tuyau d'évacuation

Bride verte

Butée d'arrêt

du tuyau d'évacuation

Butée d'arrêt

Butée d'arrêt

Après que le tuyau soit raccordé, ôter la serviette.

Au besoin, visiter le site Web pour une représentation vidéo de cette étape. Visiter www.maytag.com/drain sous l'onglet FAQ.

38

Page 38
Image 38
Maytag W10199707A Raccordement au circuit dévacuation, Enfilement de la bride sur le raccord, Recherche de fuites

W10199707A specifications

The Maytag W10199707A is a remarkable replacement water filter designed to enhance the performance of various refrigerator models. As a vital component for ensuring clean and safe drinking water, this filter is engineered with several key features and technologies that set it apart in the market.

One of the standout characteristics of the Maytag W10199707A is its advanced filtration technology. This product is designed to reduce contaminants, such as chlorine taste and odor, lead, and other harmful chemicals. This provides not only better-tasting water but also peace of mind for consumers looking for a reliable filtration option. The filter utilizes activated carbon to absorb impurities effectively, making it a crucial addition to any modern refrigerator system.

Installation and maintenance are made simple with the Maytag W10199707A. The filter is designed for easy replacement, typically requiring no tools for installation. Users can quickly swap out the old filter with a new one, ensuring that their water remains fresh and clean without unnecessary hassle. Additionally, the filter has a lifespan of about six months, depending on usage, which allows for convenient long-term operation without frequent changes.

Another significant feature of the Maytag W10199707A is its compatibility with various refrigerator models from leading brands. This versatility ensures that many consumers can benefit from this filter, regardless of their refrigerator brand, making it a popular choice for families and households.

Durability and reliability are fundamental principles behind the design of the Maytag W10199707A. Built to withstand daily use, the filter maintains optimal performance well throughout its lifespan. Each filter is rigorously tested to meet high-quality standards, ensuring it effectively meets consumer needs for safe and clean drinking water.

In conclusion, the Maytag W10199707A water filter stands out due to its advanced filtration technology, ease of installation, and compatibility with numerous refrigerator models. For anyone seeking to enhance their home’s water quality, this filter represents a reliable and efficient option that prioritizes health and convenience. Investing in this water filter is a smart choice for ensuring a consistent supply of refreshing and safe drinking water.