Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Range

Maytag W10249696A warranty 2009, 4/09, All rights reserved, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Models: W10239463A W10249696A

1 32

Page 32

W10239463A

SP PN W10249696A

© 2009		4/09
All rights reserved.	®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées	Imprimé aux É.-U.

Page 32

Image 32

Maytag W10249696A, W10239463A warranty 2009, 4/09, All rights reserved, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

W10239463A Table of ContentsGAS RANGE USER INSTRUCTIONS RANGE SAFETY DANGERThe Anti-Tip Bracket See the installation instructions for detailsMaking sure the anti-tip bracket is installed Slide range forward Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killedSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor self-cleaning ranges Doing so can result in food poisoning or sickness FEATURE GUIDEFood Poisoning Hazard COOKTOP USE Sealed Surface BurnersPower Failure Turn off all controls when not cookingOVEN USE Electronic Oven ControlsTo Clean Oven Temperature ControlAluminum Foil Positioning Racks and BakewareOven Vent BakewareBaking and Roasting BroilingTimed Cooking To Set a Delayed Timed CookSelf-Cleaning Cycle RANGE CAREElectronic Oven Control with Adjustable Clean Time on some models To Self-CleanGeneral Cleaning Oven LightEXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES on some STAINLESS STEEL on some modelsTROUBLESHOOTING Nothing will operateSurface burners will not operate Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisyOven temperature too high or too low Self-Cleaning cycle will not operateOven will not operate Oven burner flames are yellow or noisyACCESSORIES Stainless Steel Cleaner and PolishAll-Purpose Appliance Cleaner Gas Grate and Drip Pan CleanerMAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESPage INSTRUCTIONS DUTILISATION DE LA CUISINIÈRE À GAZ Table des matièresCommandes électroniques du four ACCESSOIRESSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT La bride antibasculementVoir détails dans les instructions dinstallation Assurez-vous quune bride antibasculement est installéeCuisinière autonettoyante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Risque dempoisonnement alimentaire GUIDE DES CARACTÉRISTIQUESAVERTISSEMENT UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENTRéglage Panne de courantA B D E C Brûleurs de surface scellésNettoyage Commandes électroniques du four UTILISATION DU FOURPapier d’aluminium Afficheur des commandesPositionnement des grilles et des ustensiles de cuisson Évent du fourCuisson au four et rôtissage Ustensiles de cuissonCuisson au gril Cuisson minutéeAVERTISSEMENT Réglage dune cuisson minutéeENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme d’autonettoyageAVERTISSEMENT Fonctionnement du programmeNettoyage général Lampe du fourCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOURDÉPANNAGE AVERTISSEMENTRien ne fonctionne Les brûleurs de surface ne fonctionnent pasACCESSOIRES Les flammes du brûleur du four sont jaunes ou bruyantesLa température du four est trop élevée ou trop basse Des messages saffichentGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pas2009 4/09All rights reserved Tous droits réservés

© 2009

4/09

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.